Sta znaci na Engleskom ПРОПУХА - prevod na Енглеском

• drafts
• draft

Примери коришћења Пропуха на Српском и њихови преводи на Енглески

Кунићи се плаше хладноће и пропуха.
Rabbits are afraid of cold and drafts.

Свака сува соба без пропуха ће урадити.
Any dry room without drafts will do.

Пазите да у соби нема пропуха.
Take care that there are no drafts in the room.

Предуслов: без пропуха и добре вентилације.
Prerequisite: no drafts and good ventilation.

Потпуно мрачна соба, прозрачна, али без пропуха.
A completely dark room, airy but free of drafts.

Штити новорођенче од пропуха и тврдог слоја.
It protects the newborn from drafts and hard bars.

Бртвена врата- савјети против буке, мириса и пропуха.
Seal doors- tips against noise, smell and drafts.

Изабрати локацију заштићену од пропуха и хладног ветра.
Choose a site protected from drafts and cold winds.

Осим декоративне функције, штите и од пропуха.
In addition to the decorative function, they protect from drafts.

Саднице треба заштитити од пропуха и хладног зрака.
Seedlings need to be protected from drafts and cold air.

Они обезбеђују природну вентилацију, али нема пропуха.
They provide natural ventilation, but there are no drafts.

Главна ствар- да се избјегне пропуха и изравног сунчевог свјетла.
The main thing- to avoid drafts and direct sunlight.

Мора се редовно заливати, штитити од хладноће и пропуха.
It must be regularly watered, protected from cold and drafts.

Заштита младих биљака од пропуха и хладних струја вјетра;
Protection of young plants from drafts and cold wind currents;

Приликом сушења зидова треба избјегавати присутност пропуха.
When drying the walls should avoid the presence of drafts.

Сунчано мјесто без пропуха, неутралног или благо киселог тла.
Sunny place without drafts, neutral, or slightly acid soil.

Ако оквир цури, пламен почиње да трепери због пропуха.
If the frame is leaking, the flame starts to flicker due to the draft.

Најмање 20 степени Целзијуса, без пропуха, одржавање влажности.
At least 20 degrees Celsius, no drafts, maintaining humidity.

Кавез за зечеве мора бити проветрен и истовремено без пропуха.
The rabbit cage must be ventilated and at the same time be free of drafts.

Могу издржати хладноћу, али не против пропуха, влажног времена, јаког сунца и хладноће.
They can withstand cold, but not against draft, wet weather, bright sunlight and freezing cold.

Просторија у којој се одвија сушење мора бити проветрена, али без пропуха.
The room in which the drying takes place must be ventilated, but without drafts.

У хладној сезони, у присуству пропуха, катаралне болести настају ако прозори нису херметички затворени.
In the cold season, in the presence of drafts, catarrhal diseases occur if the windows are not airtight.

Важно је да се уверите да сунце не пада на њега, и да нема пропуха.
It is important to make sure that the sun does not fall on it, and there are no drafts.

Главни захтеви за изградњу су добра вентилација, заштита од пропуха и сунчеве светлости, нормална влажност ваздуха.
The main requirements for the construction are good ventilation, protection from drafts and sunlight, normal air humidity.

Зими је пожељно зечеве пребацити у просторију која их поуздано штити од вјетра и пропуха.
In winter, it is advisable to transfer the rabbits into a room that reliably protects them from wind and drafts.

Када временски услови дозвољавају, вентилација се обавља природно, када нема пропуха, вентилатор се укључује.
When weather conditions allow, ventilation is carried out in a natural way, when there is no draft, the fan turns on.

Мале и велике пукотине могу се појавити након завршетка, ако се раствор слабо мијеша или суши брзо под утјецајем пропуха.
Small and large cracks may appear after the finish, if the solution is poorly mixed or dried quickly under the influence of drafts.

Ако има висок ниво снаге, онда се становници акваријума не плаше пропуха, температурних промена или зрачења.
If it has a high level of power, then residents of the aquarium are not afraid of drafts, temperature changes, or airing.

Главна ствар је да се засади на плодном земљишту у добро освијетљеном сунцу и на мјесту заштићеном од пропуха и редовно га залијева.
The main thing is to plant them in fertile soil in a well-lit sun and a place protected from the draft and regularly water it.

Узроци ових болести су непоштовање температуре у зецу, присуство пропуха, присуство прашине, дима и дима у ваздуху, као и повећан садржај амонијака у ћелијама које се ретко уклањају.
The causes of these diseases are non-compliance with the temperature in the rabbit, the presence of drafts, the presence of dust, fluff and smoke in the air, as well as an increased content of ammonia in the cells that are rarely removed.