Sta znaci na Engleskom ПРОРОЧКУ - prevod na Енглеском

• prophetic
• prophet's
• of prophecy

Примери коришћења Пророчку на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао је пророчку моћ.
He possessed prophetic powers.

То представља његову пророчку службу.
This is part of her prophetic service.

Црква је позвана да артикулише своју пророчку реч.
The Church is called to articulate its prophetic word.

Задњи одговор на Божију пророчку Реч је служба.
The last response to God's prophetic Word is service.

Живот је потврдио пророчку мудрост Патријарховог указа.
Life confirmed the prophetic wisdom of this Decree.

Задњи одговор на Божију пророчку Реч је служба.
The last effect God's prophetic Word should have on us is service.

Ко прима пророка зато што је пророк, примиће пророчку плату.
The person who welcomes a prophet, because they are a prophet, will receive a prophet's reward;

Уз то им ђаво даје и неку пророчку способност, као што даје и„ медијумима“.
The devil also can give them some prophetic capability as he gives to the“mediums”.

Који прима пророка у име пророчко, плату пророчку примиће.
He who welcomes a prophet because he bears the name of prophet receives a prophet's reward.”.

Ми треба да испуњавамо пророчку улогу Цркве, и да говоримо у Име Господа, да понављамо Његове речи.
We need to fulfill that prophetic role of the Church and speak on behalf of the Lord, to repeat His words.

Од ових адепта настају они застрашујући болесници, који верују да имају пророчку мисију.
It is from these adepts that there come those terrifying invalids who think they have a prophetic mission.

А када Господ узе Илију на огњеним колима, Јелисеј оста да продужи пророчку службу са још већом силом од Илије.
When the Lord took Elijah in a fiery chariot, Elisha remained to continue the prophetic service with yet a greater power than Elijah.

Ова бића су очигледно такође служила као средство за очишћење за Исаију када је започео своју пророчку службу.
These beings apparently also served as agents of purification for Isaiah as he began his prophetic ministry.

Хвала вам што имате пророчку машту да замислите обликовање новог света заједно с нама и позивам вас да нам се придружите.
So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us.

Сада сви ми, тако сједињени са Христом, можемо да се укључимо у три службе Христове- царску, пророчку и свештеничку.
Now all of us united with Christ we can partake in the three offices of Christ, the royal, the prophetic and the priesthood.

Који прима пророка у име пророчко, плату пророчку примиће; а који прима праведника у име праведничко, плату праведничку примиће.
One who receives a prophet in a prophet's name will receive a prophet's reward, and one who receives a just man in a just man's name will receive a just man's reward.

У једном обичном крчагу људи су некада разликовали воду мртву, живу, свету, неначету, нему, вилинску, пророчку, воду заставу.
People used to differentiate living, dead, holy, untouched, mute, fairy, prophetic, flag, enchanting water… in an ordinary jug.

Ко прима пророка зато што је пророк, добиће пророчку награду, а ко прима праведника зато што је праведан, добиће праведничку награду.
The person who welcomes a prophet, because they are a prophet, will receive a prophet's reward; and anyone who welcomes a good person, because they are a good person, will receive a good person's reward.

Илија каза Јелисеју вољу Господњу и огрну га својим огртачем и испроси од Бога двогубу пророчку благодат за њега.
Elijah informed Elisha of God's will and draped him with his mantle and implored from God the two-fold grace of prophecy for him.

Наша Црква мора изразити своју пророчку свест у Христу Исусу, који је својим оваплоћењем присвојио читавог човека, и који је крајњи прототип обнове људског рода.
Our Church can and must express in the world her prophetic consciousness in Christ Jesus, who with His Incarnation assumed the whole man and is the ultimate prototype for the renewal of the human race.

Леонард Бернстајн, који је био од изузетног значаја у промоцији и изведођењу Малерове музике након његове смрти приказује симфонију као пророчку музичку изјаву кризе класичне музике у 20. веку.
Leonard Bernstein, who was instrumental in championing Mahler's music after his centenary, portrayed the Symphony as the prophetic musical statement of the 20th century crisis in classical music.

Наша Црква може и мора да пред светом изрази своју пророчку свест и савест у Исусу Христу, Који је при Очовечењу Свом узео на Себе- или у Себе- читавог човека и Који је апсолутни узор обнове људскога рода.
Our Church can and must express in the world her prophetic consciousness in Christ Jesus, who with His Incarnation assumed the whole man and is the ultimate prototype for the renewal of the human race.

Proročki snovi vrlo često predskazuju tragične događaje.
Prophetic Dreams are often visions of coming events.

Postoje li proročki snovi?
Do they have prophetic dreams?

Пророчки књига.
A Book of prophecy.

Sanjate li proročke snove?
Do you have prophetic dreams?

Јелисеј је њу подигао и са ње је примио двоструки дар пророчки.
Elisha lifted this up and with it received the double gift of prophecy.

Njegove proročke reči i dalje odzvanjaju u ušima SRBA!
His prophetic words still ring in Ottapathu's ears!

И ове пророчке речи су остварене.
These prophetic words have been realized.

Apostolski Proročki ratnici, vi znate koji ste.
Apostolic Prophetic warriors you know who you are.