Sta znaci na Engleskom PROROČKI - prevod na Енглеском

• prophetic
• of the prophets
• prophecies

Примери коришћења Proročki на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje li proročki snovi?
Are they prophetic dreams?

Snovi koji se sanjaju mogu biti proročki.
Dreams can be prophetic.

Postoje li proročki snovi?
Are there prophetic dreams?

Snovi koji se sanjaju mogu biti proročki.
So dreams can be prophetic.

Zvuči proročki, zar ne?
It sounds prophetic, doesn't it?

Taj tekst nije proročki.
This text is not a prophecy.

To je proročki zadatak Crkve.
That's the prophetic task of the Church.

Danas te njegove rečenice deluju proročki.
His words now seem prophetic.

Postoje li proročki snovi?
Do they have prophetic dreams?

Snovi koji se sanjaju mogu biti proročki.
The dreams are possibly prophetic.

Imaćete proročki san u ponedeljak.
A prophetic dream you will have on Wednesday.

Snovi koji se sanjaju mogu biti proročki.
Segments of your dream can be prophetic.

Možda ćete imati proročki san u subotu.
You may have a prophetic dream on Friday.

Proročki snovi vrlo često predskazuju tragične događaje.
Prophetic Dreams are often visions of coming events.

Napustio je svoj proročki stav.
He had abandoned his prophetic attitude.

Apostolski Proročki ratnici, vi znate koji ste.
Apostolic Prophetic warriors you know who you are.

Sedam noći već sanjam ovaj proročki san.
I've had these prophetic dreams for seven nights.

I duhovi proročki pokoravaju se prorocima.
And prophets' spirits are obedient to prophets..

Može se desiti da imate proročki san u nedelju.
You may have a prophetic dream on Friday.

I duhovi proročki pokoravaju se prorocima;
And spirits of prophets are subject to prophets..

Kažem ti, ljudi će po celom svetu čuti ovaj Proročki eho.
I tell you others will hear this prophetic echo all over the world.

Pokazano je da se ovi proročki dani svršavaju u jesen 1844. godine.
These prophetic days had been shown to terminate in the autumn of 1844.

Izgleda kao moj lažni post od velike vijesti ispostavilo da je proročki.
Looks like my fake post of big news turned out to be prophetic.

A beše glad u onoj zemlji, i sinovi proročki seđahu pred njim;
There was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him;

A sinovi proročki rekoše Jelisiju: Gle, mesto gde sedimo pred tobom tesno nam je.
The sons of the prophets said to Elisha,"See now, the place where we dwell before you is too small for us.

Istorija koju je veliki JA SAM postavio u svojoj Reči, sjedinjujući kariku sa karikom u proročki lanac, od večnosti u prošlosti do večnosti u budućnosti, govori nam gde se danas nalazimo u hodu vekova, i šta možemo očekivati u vremenu koje će doći.
The prophecies which are given in His word, uniting link after link in the chain of events, from eternity in the past to eternity in the future, tell us where we are today in the procession of the ages and what may be expected in the time to come.

Tada dodjoše k Jelisiju sinovi proročki koji behu u Vetilju i rekoše mu: Znaš li da će danas Gospod uzeti gospodara tvog od tebe?
And the sons of the prophets who were in Bethel went out to Elisha and they said to him,“Do you know that today Yahweh is taking your master from you?”?

Istorija koju je veliki JA SAM zacrtao u svojoj Reči, sjedinjujući kariku za karikom u proročki lanac od večnosti u prošlosti do večnosti u budućnosti, govri nam gde smo danas u hodu vekova i šta se može očekivati u vremenu koje će doći.
The prophecies which the great I am has given in His word, uniting link after link in the chain of events, from eternity in the past to eternity in the future, tell us where we are today in the procession of the ages and what may be expected in the time to come.

Tada dodjoše k Jelisiju sinovi proročki koji behu u Vetilju i rekoše mu: Znaš li da će danas Gospod uzeti gospodara tvog od tebe?
And the sons of the prophets who were in Bethel came forth unto Elisha, and said unto him, Knowest thou that, to-day, Yahweh is taking away thy lord, from thy head?

Tada dođoše k Jelisiju sinovi proročki koji behu u Vetilju i rekoše mu: Znaš li da će danas Gospod uzeti gospodara tvog od tebe?
Then the sons of the prophets who were in Jericho approached Elisha and said to him,“Do you know that today the LORD is taking your master away from you?”?