Sta znaci na Engleskom PROROČKE - prevod na Енглеском

• prophetic
• of the prophets

Примери коришћења Proročke на Српском и њихови преводи на Енглески

Sanjate li proročke snove?
Do you have prophetic dreams?

Proročke reči Sledeće.
Thus the following prophetic words.

Sanjate li proročke snove?
Do they have prophetic dreams?

On nam pomaže da imamo koristi od proučavanja od proučavanja Božije proročke reči.
It lead me into a study of God's prophetic Word.

I ove proročke reči su ostvarene.
These prophetic words were fulfilled.

Kako su nejasno razumevali proročke spise!
How dimly had they understood the prophetic scriptures!

Njegove proročke reči i dalje odzvanjaju u ušima SRBA!
His prophetic words still ring in Ottapathu's ears!

Čak su i vaše takozvane' proročke škole' ruglo.
Even your so called prophetic schools are a mockery.

Ali dalek put je još uvek pred nama, i izgleda da je previše naših lidera zaboravilo te moćne i proročke riječi.
But we still have a long way to go, and too many of our leaders seem to have forgotten these powerful and prophetic words.

Ovo je takođe ispunjenje proročke izjave u Psalmu 22: 1.
This was also a fulfillment of the prophetic statement in Psalm 22:1.

On nam pomaže da imamo koristi od proučavanja od proučavanja Božije proročke reči.
We are robbing ourselves of a blessing from studying God's prophetic Word.

Ali mnoge druge su, opet, bile ozbiljne i proročke, moralističke i savetodavne.
But many, on the other hand, were serious and prophetic, moral and hortatory.

Dobila sam uputstva da ovde treba da otvorimo školu koja će raditi po istim načelima po kojima su radile stare proročke škole….
I have been instructed that here we should have a school, conducted on the principles of the ancient schools of the prophets….

Dakle, ne možemo nikako negirati realnost proročke misije koja počiva na leđima umetnika.
So we cannot negate the reality of prophetic mission resting on artist's shoulders, by no means.

Te tri ptice imaju zajedničku ulogu poslanika bogova i obavljaju proročke funkcije.
At least both birds have this in common, that they acted as messengers of the gods and performed prophetic roles.

No, treba imati na umu da su se Hristove proročke reči odnosile na oba dugotrajna stanja u svetu i na određeni događaj za poslednje vreme," na kraju veka".
But remember that Christ's prophetic words refer to both a long-term world condition and to an end-time specific event, at“the end of the age.”.

Zašto govorim o tome putem ove Proročke poruke?
Why am I speaking of this through this prophetic message?

I govorite:' Da smo mi živeli u danima svojih praočeva, ne bismo s njima učestvovali u prolivanju proročke krvi.‘.
And you say,‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.'.

Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog i glasove proročke koji se čitaju svake subote, osudivši Ga izvršiše.
For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn't know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

Muzika potiče od duha proročkoga i poseduje snagu koja uzdiže do proročke inspiracije….
Music originates from the prophetic spirit, and has the power to elevate one to prophetic inspiration.

JA, JAHVE, govorim ovo samo onima koji prepoznaju MOJ Glas kroz ove Proročke Reči zapisane ovde i prepoznaju vatreno Pomazanje RUAH HA KODEŠ-a koje je nad njom.
I, YAHUVEH, am only speaking this to those that recognize MY voice through these prophetic words written here and recognize the RUACH ha KODESH wildfire anointing that is upon her.

Ekskluzivno: Nostradamusova zastrašujuća proročanstva i predviđanja zbunjivala su kritičare i sledbenike tokom vekova- ali da li je Nostradamus imao neke proročke snove za 2019. godinu?
EXCLUSIVE: Nostradamus' frightening prophecies and predictions have baffled critics and followers alike for centuries- but did Nostradamus have any prophetic dreams for the year 2019?

Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog i glasove proročke koji se čitaju svake subote, osudivši Ga izvršiše.
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

Ti kažeš da si više nego sposoban da budeš moj molitveni zauzimač, i čovek si koga je Bog upotrebljavao da mi dostavlja ohrabrujuće Proročke poruke nekoliko puta kada mi je to bilo najpotrebnije.
You say you're more than able to be my intercessor and you are the man who GOD used to bring me encouraging prophetic messages several times when I needed it the most.

U prethodnom odeljku, on govori o starozavetnim prorocima, ali ne izgleda da njih optužuje za napuštanje subote, iako neki svetootački pisci citiraju proročke kritike držanja subote( na primer Isaija 1: 13).
In the previous section, he was talking about the Old Testament prophets, but it does not seem likely that he would accuse them of abandoning the Sabbath, even though some patristic writers cited the prophets' criticisms of Sabbath-keeping(e.g., Isaiah1:13).

Proročki snovi vrlo često predskazuju tragične događaje.
Prophetic Dreams are often visions of coming events.

Postoje li proročki snovi?
Do they have prophetic dreams?

И педесет људи између синова пророчких отидоше и стадоше према њима.
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view.

И ове пророчке речи су остварене.
These prophetic words have been realized.

Apostolski Proročki ratnici, vi znate koji ste.
Apostolic Prophetic warriors you know who you are.