Sta znaci na Engleskom PROROČANSTVA - prevod na Енглеском

• prophecies
• prophesies
• prophetic
• prophecy
• prophesy

Примери коришћења Proročanstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe i Biblijska proročanstva.
Even Biblical prophecy.

To su proročanstva govorila.
That's what the prophecy said.

Jack, vidio sam proročanstva.
Jack, I've seen the prophecy.

To su proročanstva govorila.
This is what that Prophecy said.

Moramo ispuniti proročanstva.
We've got prophecies to fulfill.

Proročanstva Mišela de Notr.
Les Prophecies Michel de Nostredame.

Potom mu je izrekao dva proročanstva.
She spoke two prophecies to him.

Mnoga proročanstva to jasno pokazuju.
Many prophecies showed this.

Dakle, da pogledamo ova proročanstva.
Let us take a look at this prophecy.

To su proročanstva govorila.
This is what the prophecies declared.

Pogledajmo detalje ovog preciznog proročanstva.
So let's look at this particular prophesy.

Mnoga proročanstva to jasno pokazuju.
Many prophecies make this clear.

One često postanu samoispunjujuća proročanstva.
Often they become self-fulfilling prophesies.

Neka proročanstva su samoostvariva.
The prophecies are self-explanatory.

Mogu li se ostvariti proročanstva tih proroka?
Could the prophecies of those prophets be realized?

Njena proročanstva i danas se ostvaruju.
But his prophecy is coming true today.

I tako, sada ovde imamo jednu vrstu proročanstva.
And so, what we have here is we have a kind of prophesy.

Zašto su proročanstva značajna za nas?
Why is prophecy important to you?

Razmišljajte o tome kao o samo-ispunjenje proročanstva.
Think of it as a sort of self-fulfilling prophecy.

Zašto su proročanstva značajna za nas?
Why is prophecy so important to us?

Kriza koja je nastala samo je ispunjenje dugo očekivanog proročanstva.
The crisis that would come was a long awaited prophetic fulfilment.

Zašto su proročanstva značajna za nas?
Why is his prophecy important to us?

Ni najsposobnem njihovom protivniku nije uspelo oboriti njihov sistem tumačenja proročanstva.
The ablest of their opponents had not succeeded in overthrowing their system of prophetic interpretation.

Biblijska proročanstva predviđaju tako nešto.
Bible prophecy even predicts this.

Shvatiš da u životu najčešće dobijaš ono što veruješ da zaslužuješ i da je život zaista ispunjenje sopstvenog proročanstva.
You learn, that for the most part, in life you get what you believe you deserve… and that much of life truly is a self… fulfilling prophesy.

Biblijska proročanstva predviđaju tako nešto.
Bible prophecy has predicted this.

Proročanstva i predviđanja su fascinantne stvari.
Prophesies and predictions are fascinating things.

Šta više, biblijska proročanstva predviđaju tako nešto.
Many Bible prophecies predict this.

Ta proročanstva su se ispunjavala pred mojim očima.
Those prophecies were being fulfilled in front of my eyes.

To su jedina proročanstva koja nikada ne umiru.
Because it's the one prophecy that never falls.