Sta znaci na Engleskom PROROČICA - prevod na Енглеском

• prophetess
• oracle
• seer
• psychic

Примери коришћења Proročica на Српском и њихови преводи на Енглески

Može li svemogući Proročica mi pomoći?
Can your almighty Prophetess help me?

Proročica ima žig Nikad uklonjen.
The Prophetess would never have removed the mark.

Bila je nadahnuta„ proročica" koja je govorila u božje ime.
She herself was a Prophetess who could speak in God's name.

Proročica je rekla ako odete u rat da ćemo mi najebati.
The oracle said if we went to war, we'd be screwed.

Ako su Avatari na putu kao što Proročica kaže, moramo biti spremni.
If the Avatars are on the way like the Seer says, we've gotta be prepared.

Ja sam proročica duže nego što si ti izvor.
I've been a seer longer than you've been the Source.

Slučaj je pronađena, a proročica je nagrađen sa pismom zahvalnosti.
The case was found, and the prophetess was awarded with a letter of gratitude.

Proročica se sigurno mršti dok njena desna ruka opći s vilenjacima.
Surely your prophetess frowns upon her henchman befriending an elf.

U to vreme Devora proročica, žena Lafidotova, sudjaše Izrailju.
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Proročica ostaje čista ali njezini službenici učiniti ono što im je potrebno učiniti.
The prophetess remains pure but her servants… they do as they must.

Roland spava sa sukubom, koja je takođe i proročica, da bi saznao više o svojoj sudbini i putu do Mračne kule.
Roland couples with the succubus, who is also an oracle, to learn more about his fate and the path to the Dark Tower.

I Marija proročica, sestra Aronova, uze bubanj u ruku svoju; a za njom izidjoše sve žene s bubnjevima i sviralama.
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

Koni, šta bi bilo kad bi saznala da proročica s kojom si pričala nije prava proročica, nego samo dobra drugarica sa lepim telom?
Connie, what if you found out that the psychic you've been talking to wasn't a real psychic, but just a good friend with a really great body?

Bugarska proročica navodno je pred smrt 1996. najavila da će nekoliko godina nakon njenog odlaska na drugi svet u Evropi biti rođena devojčica s njenim darom.
Bulgarian prophetess allegedly before his death in 1996 announced that it will be several years after her departure to the other world in Europe will be born a girl with her gift.

Čuvena bugarska proročica baba Vanga je predvidela da će se svet značajno promeniti nakon pada Sirije.
Famous Bulgarian psychic, Baba Vanga, made a prediction that says mankind will dramatically change after the inevitable“fall of Syria”.

U jesen 1952. godine, proročica se našla u velikoj nevolji kada je rekla da će Josif Staljin ići u Netheru svet.
In the autumn of 1952, the prophetess found herself in big trouble when she said that Josef Stalin would go into the nether world.

I beše Ana proročica, kći Fanuilova, od kolena Asirovog; ona je ostarela, a sedam je godina živela s mužem od devojaštva svog.
There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity.

Budući da je proročica prorekla da se neće dugo, dugo vratiti, Odisej nije želio ići u rat, nego se pravio da je lud tako što je orao i sijao sol, a ne sjemenke.
Because an oracle had prophesied he would not return for a long time, Odysseus didn't want to go to war; he pretended to be insane, ploughing his fields and sowing salt instead of seeds.

Proročicu Ari-Aliju. Ja sam njihov ambasador.
I serve my mistress the Prophetess of Ari-Alia, I am their ambassador.

У то време Девора пророчица, жена Лафидотова, суђаше Израиљу.
At this time the prophetess Deborah, wife of Lappidoth, was judging Israel.

Змија и пророчица су послужиле својој сврси.
Serpent and oracle have both served purpose.

Staljinova smrt nije spasio proročice iz političkog progona, mada.
Stalin's death did not save the prophetess from political persecution, though.

Nakon što ubiješ svoju omiljenu Proročicu, šta onda Dedala?
And after you've killed your favorite Oracle, what then, Daedalus?

Нова пророчица је упозорила Пелију да се чува човека с једном сандалом.
Another oracle warned Pelias to be on his guard against a man with one shoe.

У то време Девора пророчица, жена Лафидотова, суђаше Израиљу.
Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, was judging Israel at that time.

Или те је пророчица лишила и твоје жеље?
Or has the oracle robbed you of your desire as well?

И Марија пророчица, сестра Аронова, узе бубањ у руку своју;
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand;

Случај је пронађена, а пророчица је награђен са писмом захвалности.
The case was found, and the prophetess was awarded with a letter of gratitude.

Уз одговарајући подстицај, пророчица може да види где се лук налази.
With the right prodding, the oracle could see where the Bow rests.

Пророчица спомиње полукрвног најстаријих богова.
The Oracle references a half-blood of the eldest gods.