Sta znaci na Engleskom ПРОСТОМ - prevod na Енглеском

• simple
• vulgar

Примери коришћења Простом на Српском и њихови преводи на Енглески

Библијске приче су намењене простом народу.
The Bible is intended for simple people.

Његова цена заснована је на простом принципу понуде и тражње.
Pricing is based on a simple principle of supply and demand.

Библијске приче су намењене простом народу.
The Bible was written for simple people.

Умијемо да се помиримо са том простом и неизбјежном чињеницом.
Our presence here witnesses to that simple and unavoidable fact.

Јахао је магарца и облачио се простом одећом.
He was known for riding a donkey and dressing in simple clothing.

Све у једном простом процесу, без потребе за непотребним и напорним радом.
Everything in one simple process, without the need for unnecessary and strenuous work.

Ангина: тешка питања о простом болести.
Angina: difficult questions about a simple disease.

Било која два чвора у G су повезана јединственом простом стазом.
Any two vertices in G can be connected by a unique simple path.

Одлуке се по правилу доносе простом већином гласова.
Decisions usually are reached by a simple majority vote.

Простом једињењу, распрострањеном у природи, које има дубок утицај на људску свест.
A simple compound found throghout nature which has profound effects on human consciousness.

Скупштина општине доноси одлуке простом већином.
The Municipal Assembly shall take decisions by simple majority.

Са том простом изјавом, упркос мисији за коју је био одређен, њему ће бити опроштено.
With that simple statement, regardless of the mission he was assigned, he would be pardoned.

DLX је, заправо, упрошћена варијанта MIPS процесора, са простом 32-битном load/ store архитектуром.
DLX is essentially a cleaned up, simplified MIPS, with a simple 32-bit load/store architecture.

Комисија одлучује простом већином, уз услов да је присутна најмање већина чланова.
The Committee shall decide by simple majority, provided that at least the majority of the members are present.

У овом раду, припремили смо дуге сребрне нановирес простом методом пријављене у нашем претходном раду.
In this paper, we prepared long silver nanowires by a simple method reported in our previous work.

У простом случају, контрола петље је административни трошак који уређује продуктивне исказе.
In the simple case, the loop control is merely an administrative overhead that arranges the productive statements.

То је тачно, но накнадне одредбе ипак не дају други облик простом закону датом у почетку.
This is correct, but subsequent ordinances nevertheless do not give a different form to the law which was simply given in the beginning.

Ако говоримо о простом" урока"- Хвала" у страну" изглед и да се осећате непријатно, онда заштитити ваш биофиелд од случајног н….
If we are talking about a simple"evil eye"- you"sideways" look and you feel uncomfortable, then….

Is често омогућавају да се открије да ли је продавац поуздан простом потрагом за адресом датог сајта.
Is also make it possible very often to find out if the seller is reliable, simply by searching for the address of the site in question.

Осећам се удареним савешћу и оним што ти називаш сентименталним… али шта је моја генерација звала простом људском пристојношћу.
I feel guilty and conscious-stricken and those things you think sentimental… but which my generation called simple human decency.

Овако ће се променити функција бројања инструкција простом константом, која се игнорише када је у питању асимптотско понашање.
Doing this will alter the instruction-counting function by a simple constant, which is ignored when it comes to asymptotic behavior.

Грађани УК и ЕУ такође ће задржати садашња права уз оно што је председник Европске комисије Жан Клод Јункер назвао јефтином и простом административном процедуром.
UK citizens in the EU will also retain their current rights with what the EU's Jean-Claude Juncker called a cheap and simple administration procedure.

Овај уређивач показује област у у простом и визуелно привлачном маниру али као да корсити XML представљање( а можда и конфигурацијски план) испод.
This editor presents the domain in a simple and visually appealing manner but may very well use the XML representation(and perhaps a layout configuration) underneath.

Френклин је знао слику коју је желео да проектује- то је од мудрег, али скромног земљаног гомила- обучен у простом смеђем одијелу са крзненим шеширом уместо више високофалутин у праху.
Franklin knew the image he wanted to project- that of the wise but humble country bumpkin- clad in a simple brown suit with a fur hat instead of a more highfalutin powdered wig.

Ко се у свом раду руководи само простом формулом„ буржоаскодемократска револуција није завршена“, тај самим тим узима на себе неку врсту гаранције за то да ситна буржоазија сасвим сигурно може бити независна од буржоазије.
To be guided in one's activities merely by the simple formula,“the bourgeois democratic revolution is not completed”, is like taking it upon oneself to guarantee that the petty bourgeoisie is definitely capable of being independent of the bourgeoisie.

Само већом европском сарадњом можемо понудити способну алтернативу бољшевичком царству, које влада страхом, или простом, дрогом натопљеном, мултирасном хаосу у који се претворио амерички капитализам.
Only by greater European co-operation can we eventually hope to offer a viable alternative to the fear-ridden Bolshevik empire, or the vulgar, drug-sodden, multiracial mess that American capitalism has become.

Структура и стил многих карактера цртани у овом простом писању су били слични или чак идентични на њихове касније чиновничке писмене облике, водећи неке да закључе да пре-чиновничко( а тиме и чиновничко) писмо није еволвирао из печатног писма из простог писања Ћин која је истовремено постојало са печатном писму у касном периоду Зараћених држава у Ћин династији.
The structures and style of many of the characters executed in this vulgar writing were similar or even identical to their later clerical script counterparts, leading some to conclude that proto-clerical(and therefore clerical) script evolved not from seal script but from the vulgar writing of Qín, which coexisted with seal script in Warring States to Qín dynasty.

Итеративни алгоритам захтева привремену променљиву, па чак и дато знање Еуклидовог алгоритма је теже да разумеју процес простом контролом, иако су два алгоритма веома слична у својим корацима.
The iterative algorithm requires a temporary variable, and even given knowledge of the Euclidean algorithm it is more difficult to understand the process by simple inspection, although the two algorithms are very similar in their steps.

Prosta logika.
Simple logic.

Прости лоповлук, ништа више.
A simple theft, nothing more.