Sta znaci na Engleskom ПРОСТОР ГДЕ - prevod na Енглеском

• space where
• place where
• area where
• room where

Примери коришћења Простор где на Српском и њихови преводи на Енглески

Простор где ће људи проговорити?
Spaces where people talk?

Блуетоотх је складишни простор где?
Bluetooth is a storage area where?

Простор где ће људи проговорити.
A place for people to talk.

Избијаш у тај простор где постоје само.
Is required when paving in spaces where there is only.

Простор где ће људи проговорити.
A place where people could talk.

Његове фотографије преносе нас у простор где је време заиста стало.
His paintings transport us to a place where time stands still.

Простор где гори ватра је бу́чар.
The space where the fire burns is an altar.

Један чест простор где је ово случај су наде, снови, мисли и тежње.
One common area where this is the case is with hopes, dreams, thoughts, and aspirations.

Такође је потребно издвојити простор где ће се све скупљати за хобије.
Also it is necessary to allocate a space where everything will be collected for hobbies.

Нађите простор где ћете једноставно уживати у тишини.
Find a place where you can enjoy stillness for a moment.

Као и британски павиљон, изложба ће понудити простор где се гости охрабрују да разговарају о Европи.
Like the British pavilion, the exhibition will offer space where guests are encouraged to discuss Europe.

Јер простор где се сусрећемо није људски, него космички?
Because the space where we meet is not human, but cosmic?

Већина компанија даје простор где се такви шаблони могу уређивати пре додавања завршног додира.
Most of the companies do give room where such templates can be edited before adding the finishing touch.

Да ли се икада чуди зашто, када отворите врећу чипова, ту је и тај празан простор где би могли бити додатни чипови?
Ever wonder why, when you open a bag of chips, there's all that empty space where extra chips could be?

Конгрес превенције је простор где се полазници могу састајати, комуницирати и стварати пословне прилике.
The Prevention Congress is a space where attendees can meet, interact and generate business opportunities.

Простор где је изграђен Аутобуска станица Солун помаже брзину пута према свакој тачки дестинације, као и долазака у граду.
The space where Thessaloniki's Bus Station was constructed helps the speed of the routes to each destination point, as well as the arrivals to the city.

Наравно, пас није оклевао да се уђе у простор где се скоро није уклапао да одвоје један по један свом деци.
Of course, the dog did not hesitate to sneak into a space where almost no one could fit to bring out its children one by one.

И спорт је простор где влада“ демократска неслобода”( Маркузе) која је одлика техничког( капиталистичког)“ прогреса“.
Sport also is a place ruled by«democratic non-freedom»(Marcuse) which is characteristic of technical(capitalist)«progress».

Корисницима је на располагању читалачки простор где могу позајмити, читати, копирати и скенирати књиге, скрипте и часописе.
Users also have access to the reading room where they can borrow, read, copy and scan books, scripts and magazines.

Корисничко сучеље, у индустријском дизајну поља интеракција човек-рачунар, је простор где се остварују интеракције између људи и машина.
The user interface, in the industrial design field of human-machine interaction, is the space where interactions between humans and machines occur.

Инферно тима- игра за Андроид платформу која вас води у простор где имате бројни окршаји са чудовишта која су дошли из других планета.
Inferno squad- a game for the android platform that takes you into space where you have numerous battles with monsters that have come from other planets.

Поред трећег сектора, простор где се све више потребна администратор, због професионализације одлука у оперативним подручјима, тактичких и стратешких.
In addition to the third sector, space where the administrator is increasingly required, due to the professionalization of decisions in operational areas, tactical and strategic.

Имамо довољно среће да имамо башту у којој постоји простор где деца( заједно са нама) могу посејати нешто поврћа. Ово добро функционише.
We are fortunate enough to have a garden where there is some space where the children(together with us) may sow some vegetables. This works really well.

Пре свега, замишљена је као простор где могу да ризикују јер се уметност не може развијати ако пред себе не стављамо изазове и не улазимо у непознате и неистражене сфере.
It is perhaps, above all, a space where they can take risks, because deep inside we believe there is no progress in art without risk taking and venturing into uncharted territories.

Скоро сви наши креативни маркетинги у кући, па је корисно имати тај простор где можемо да се вратимо и снимимо једнократне фотографије када имамо захтеве током читавог дана”, каже Нанда.
We do almost all of our creative marketing in-house, so it's helpful to have that space where we can run back and shoot one-off photos when we have requests come in throughout the day,” says Nanda.

Због великог обима ручног рада народне ношње и опанке радимо унапред, тако да у нашој радионици имамо и изложбени простор где се може видети велики избор наших народних ношњи из најразличитијих крајева.
Due to the large volume of manual work of folk costumes and opanci, we work in advance, so in our workshop we have an exhibition space where you can see a large selection of our folk costumes from different regions.

Сада се осећам заиста срећом што никад нисам ушао у простор где је био поремећај исхране, али исто тако осећам да се то лако могло догодити ако нисам рекао:“ Сачекај секунд, ово се не осећа добро.‘”.
Now, I feel really fortunate that I never got into a space where there was an eating disorder, but I also feel like that easily could have happened if I didn't say,'Hang on a second, this doesn't feel right.'”.

Разумети огромну трансформацију која је намењено туризма друштвеним мрежама као простор где се повезати и искуси путовање и знају како да искористе повезаност између компанија и потрошача трагова.
Understand the enormous transformation that has meant for Tourism social networks as a space where to connect and experience the journey and know how to exploit the connectivity between company and customer leads.

У знак захвалности град Сремска Митровица је већ одредио простор где ће се градити станови за припаднике Војске и осталих безбедносних структура, и то ће бити наш допринос да се припадници система одбране осећају боље и да имају боље услове за живот и рад, истакао је Јанковић.
As a sign of gratitude, the City of Sremska Mitrovica has already determined the area where the apartments will be built for members of the Armed Forces and other security structures, and this will be our contribution members of the defence system to feel better and have better living and working conditions, Speaker of the Municipal Assembly of Sremska Mitrovica pointed out.

Разумети огромну трансформацију која је намењено туризма друштвеним мрежама као простор где се повезати и искуси путовање и знају како да искористе повезаност између компанија и потрошача трагова.
Understand the enormous transformation that Tourism has experienced through social networks as a space where the experience of the journey connects and lives, knowing how to take advantage of this connectivity between the company and the client.