Sta znaci na Engleskom ПРОСТОРА И ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• space and time

Примери коришћења Простора и времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Филозофија простора и времена.
Philosophy of Space and Time.

Због простора и времена нећу ићи у детаље.
For the sake of time and space I won't get into it.

Дефиниције простора и времена.
Definitions of space and time.

Због простора и времена нећу ићи у детаље.
Due to time and space, I don't put everything down in detail.

Сличности и разлике простора и времена.
Similarities and differences of space and time.

Због простора и времена нећу ићи у детаље.
For sake of time and space, I will not elaborate on all this.

Вечан( самопостојећи јер постоји изван простора и времена).
Eternal(self-existent, as He exists outside of time and space).

Дајте им довољно простора и времена да се навикну на ваше присуство.
Give him so space and time to get used to you.

Отворено је питање Теслиног правог схватања простора и времена.
An open question is about Tesla's real understanding of time and space categories.

Слободан од окова простора и времена, можемо да идемо било где.
Free from the shackles of space and time, we can go anywhere.

Повећајте величину поља како бисте омогућили играчима више простора и времена.
Increase the size of the field to allow players more space and time.

Он је тврдио, на пример, да категорије простора и времена нису а приори.
He argued, for example, that the categories of space and time were not a priori.

Повећајте величину поља како бисте омогућили играчима више простора и времена.
Increase the size of the grid so that players have more time and space.

Дајте једно другом простора и времена да се ручицу на топлим емоцијама", објашњава Томас.
Give each other space and time to get a handle on hot emotions," Thomas explains.

То је живот„ површни“, без дубине, живот у две димензије простора и времена.
It is a flat life, without depth, a two-dimensional life in space and time.

Продају и препродају простора и времена за медијске кампање усмерене на тражење купца.
Sale or re-sale of time and space for various media soliciting advertising.

Тако он поседује форму која стоји у узајамној вези са издацима простора и времена;
It has therefore a form correlated to contingencies of time and space;

Неки стручњаци препоручују давање деци простора и времена за декомпресију пре него што се упустимо у ово питање.
Some experts recommend giving kids space and time to decompress before launching into questions.

Често су изрази постојеће хомогености( симетрије) простора и времена.
Often expressions of existing homogeneities(symmetries) of space and time.

Тек након прве године факултета коначно сам имао простора и времена да стварно размислим да ли желим тај пут.
It wasn't until after my first year of university that I finally had the space and time to really think if I wanted that path.

Општа релативност описује гравитацију као посљедицу искривљавања простора и времена.
General relativity expresses gravity as the smooth bending of space and time.

Ово такође може бити виђено у социјалном конструкционизму и важности простора и времена у делу Антонија Гиденса.
This can also be seen in the social constructionism and the importance of space and time in the work of Anthony Giddens.

Ајнштајнов космос: како је визија Алберта Ајнштајна променила наше поимање простора и времена.
Einstein's cosmos: how Albert Einstein's vision transformed our understanding of space and time.

То подразумева стрпљење и давање простора и времена да се ствари схвате за себе и открију шта је то што он осећа.
That involves being patient and giving him space and time to figure things out for himself and to discover what it is that he's feeling.

Живот без молитве је површан, без дубине, живот у две димензије простора и времена.
Life without prayer is a superficial life, a two-dimensional life limited to time and space.

На језику- било којем језику- ниједна два домена нису блискија везана од простора и времена", написао је израелски лингвиста Гуи Деутсцхер у својој књизи из 2005.
In language- any language- no two domains are more intimately linked than space and time," wrote Israeli linguist Guy Deutscher in his 2005 book"The Unfolding of Language.".

Закључак је био да донор и његова ДНК међусобно комуницирају ван простора и времена.
They concluded that donor and DNA have a link that goes far beyond time and space.

Можда због везе између простора и времена, могућност да се време искуси на различите начине и путује кроз њега има изненађујуће ране корене.
Perhaps because of this connection between space and time, the possibility that time can be experienced in different ways and traveled through has surprisingly early roots.

Закључак је био да донор и његова ДНК међусобно комуницирају ван простора и времена.
The conclusion was that the donor and the DNA can communicate beyond space and time.

По његовим речима, тежња за трајањем, једна од очигледнијих карактеристика његовог филмског језика произлази из потребе да истражи најбољи начин за остваривање јединства простора и времена.
According to him, a tendency to last long, one of the more prominent traits of his films stems from the need to find the best way to unite space and time.