Sta znaci na Engleskom ПРОСТОРНИМ - prevod na Енглеском

• spatial
• space

Примери коришћења Просторним на Српском и њихови преводи на Енглески

Су раздвојени просторним интервалом.
Divided by the spatial difference.

Просторним планом Републике Србије.
Spatial Plan of the Republic of Serbia.

Социјални сегмент у просторним плановима.
Social segment in spatial plans 8.

Просторним плановима Републике Српске.
The Spatial Plans of Republika Srpska.

Њен осмех је на нижим просторним фреквенцијама.
Her smile is in the lower spatial frequencies.

Компактна конструкција са минимализованим просторним захтевима.
Compact design with minimum space requirements.

Просторним техникама анти-алијасинг-а би се избегле овакве јадне пикселизације.
Spatial anti-aliasing techniques avoid such poor pixelizations.

Стратегија развоја туризма у просторним плановима.
Tourism development strategy in spatial plans.

Коалиција дозвољава просторним филибустерима довољно брзо да ухвати скоро све системе.
The coalition allows space filibusters quickly enough to capture almost all systems.

Компактна конструкција са минимализованим просторним захтевима.
Compact design with minimal space requirements.

Стратешка димензија развоја туризма у просторним и урбанистичким плановима.
Strategic dimension of tourism development in spatial and urban plans.

Урбанистички планови морају бити у складу са просторним плановима.
Urban plans must be in compliance with spatial plans.

Такве асоцијације се заснивају на просторним односима и временским оквирима између објеката.
Such associations are based on spatial relationships and time frames between objects.

Стицање знања о функционалним и просторним параметрима.
Acquiring knowledge on functional and spatial parameters.

Ми говоримо о просторним и временским феноменима језика, а не о једној ванпросторној и ванвременској ствари.
We are talking about the spatial and temporal phenomenon of language, not about some non-spatial, non-temporal phantasm.

Пулсни уређаји вам омогућавају да кувате на свим просторним положајима.
Pulse devices allow you to cook in any spatial positions.

Географија је комплексна наука која се бави просторним размештајем природних и друштвених објеката, појава и процеса.
Geography is a complex science involved with spatial distribution of natural and social objects, phenomena and processes.

Остали плански документи морају бити у складу Просторним планом Републике Србије.
Other planning documents must be in line with the Spatial Plan of Serbia.

Купатила са угла купања постала модел префињеног стила и просторним условима.
Bathrooms with corner bath became a model of refined style and space requirements.

Net мреже научних институција које се баве просторним планирањем у Европи.
Net, a network of scientific institutions engaged in spatial planning in Europe.

Стекли смо неопходне услове за квалитетну преобуку пилота миг-21 за миг-29 и вршили увежбавања у реалним просторним и временским условима.
Necessary preconditions were met to have a top-quality training of MiG 21 pilots for MiG 29 and we have trained our pilots in real space and weather conditions.

Просторни менаџер је апликација за управљање просторним подацима, која ради независно.
Spatial Manager is an application for spatial data management, which works independently.

Институционални, организациони и нормативни аспекти управљања просторним развојем Србије.
Institutional, organizational and normative aspects of managing spatial development in Serbia.

Географски информациони систем( ГИС) је систем за управљање просторним подацима и њима придруженим особинама.
A geographic information system(GIS) is a system for managing spatial data and associated attributes.

Декларација Европске уније из Лисабона, која је на снази од 1. децембра 2009. године, препознаје животиње као осећајна бића и позива земље чланице да„ обрате пуну пажњу и узму у обзир социјалне потребе животиња“ у пољопривреди, рибарству, транспорту, истраживању и развоју и просторним политикама.
The European Union's Treaty of Lisbon, which came into force on 1 December 2009, recognises that animals are sentient beings and calls on member states to“pay full regard to the welfare requirements of animals” in agriculture, fisheries, transport, research and development and space policies.

Дакле, ове информације је лакше запамтити ако је повезана са просторним, личним или релатабилним информацијама.
Hence, this information is easier to recall if it is linked with the spatial, personal, or relatable information.

Генерисање алфанумеричког податка на основу просторног положаја кућног броја и Генерисање алфанумеричког податка на основу просторног положаја ПАК-а су услуге које подразумевају различите анализе над просторним подацима Поште или подацима које доставе сами корисници.
Creation of the alphanumeric data based on the space position of the house number and Creation of the alphanumeric data based on the PAK space position are the services which imply different analyses of the space data of the Post or the data delivered by the customers themselves.

Основни проблем је у томе што су они углавном развијани као секторски информациони системи који су структурисани као поједностављени модели статистичких података о административних просторним јединицама, који у већини случајева не дозвољавају сложенију анализу и интегралну процену ресурса и производњу специфичних квалитетних територијалних информација.
The basic problem is that they were mainly developed as sector information systems which were structured as simplified models of statistical data on administrative space units, and in most cases do not permit more complex analysis and integral evaluation of resources, and the production of specific quality territorial information.

Општина Штрпце- комплексна научна студија о природним, демографским, друштвено-економским, просторним и културним основама развоја.
The Municipality of Štrpce- a complex scientific study of the natural, demographic, social-economic, spatial and cultural basis of development.

Ови аеродроми су премашили праг од 50 милиона путника у 2017. години, а стабилан раст од 6, 8% је погурао укупан број преко нивоа од 55 милиона у 2018. години. Саобраћај на лисабонском главном аеродрому је порастао 8, 9% у односу на претходну годину до апсолутно највеће бројке од 29 милиона упркос просторним ограничењима.
These airports had cleared the 50 million passenger milestone in 2017, and solid 6.8% growth pushed the total past the 55 million passenger mark in 2018. Traffic at the Lisbon hub grew by 8.9% year on year to an all-time-high 29 million notwithstanding space limitations.