Sta znaci na Engleskom ПРОСЈЕЧНЕ ПЛАТЕ - prevod na Енглеском

• average salary
• average salaries
• average wages

Примери коришћења Просјечне плате на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћ се плаћа на 100% просјечне плате.
Insurance paid on 100% net salary.

У САД минимална плата износи око 35 посто просјечне плате.
In the USA the minimum salary is around 35% of an average salary.

Новчана накнада зависи од ваше просјечне плате и година радног стажа у компанији.
The monetary benefit depends on your average salary and years of service to the company.

Наши дипломци су у велике потражње и привући просјечне плате знатно изнад норме.
Our graduates are highly sought after and attract salaries substantially above the average.

У Сједињеним Државама, просјечне плате за козметичке кирурге крећу се од 200. 000 до 800. 000 долара, овисно о искуству.
In the United States, average salaries for cosmetic surgeons range from $200,000 to $800,000, depending on experience.

Наши дипломци су у велике потражње и привући просјечне плате знатно изнад норме.
The graduates of the institution are highly sought after and attract average salaries that are substantially above the norm.

Док запослени тражи нови посао, организација му сваког месеца треба да плаћа у висини просјечне плате.
While the employee will be looking for a new job, the organization needs him every month to make payments in the amount of average salary.

Завод за статистику рада објавио је и просјечне плате за радиолошке техничаре који раде у различитим секторима здравствене индустрије.
The Bureau of Labor Statistics also published average salaries for radiologic technicians working in different sectors of the health-care industry.

Данас, он и његова породица живе од мале пензије, која износи једну трећину просјечне плате једне особе у БиХ.
Today he and his family live on this meagre income, which is one third of an average salary for one person in BiH.

Такође, уобичајено је да агенти представљају комбинацију играча који зарађују мега-плате и играче који зарађују просјечне плате.
Also, it is customary for agents to represent a combination of players earning mega-salaries and players earning average salaries.

Сектор услуга" научно истраживање и развој", иако запошљава само 290 професора биолошких наука, платио је највише просјечне плате од око 116. 450 долара годишње.
The"scientific research and development" services sector, though employing only 290 biological science professors, paid the highest average wages of about $116,450 per year.

Направили су мапу са назнаком" занимање у свакој држави са највећом процентуалном разликом између просечне плате државе и националне просјечне плате".
BI then narrowed down the data to highlight“the occupation in each state with the biggest percent difference between the state average salary and the national average salary.”.

Завод за статистику рада наводи да су професори биолошких наука који раде у градском подручју Бостона имали највеће просјечне плате у свим градовима у 2009. години.
The Bureau of Labor Statistics reports that biological science professors working in the Boston metropolitan area had the highest average wages out of all cities in 2009.

Тренутно смо мало више од просјечне плате у Америци јер је моје образовање омогућило повећање прихода, а данас добијамо само неколико стотина долара стидљивог од максимума.
We currently make a bit more than the average American salary since my education has provided an increase in income, and today we receive just a few hundred dollars shy of the max.

Малта и Луксембург једине су могу похвалити чињеницом да код њих минимална плата износи око 50 посто просјечне плате у држави.
Malta and Luxemburg are the only ones which can be proud by the fact that their minimum salary is around 50% of an average salary in country.

У том граду, као Кхмилник( 30 хиљада од нас.) Уз просјечне плате од 700 УСД, а највише од УСД 1000., Износ додељене на почетку пословне активности је једнако смешан, па је започео.
In this town, as Khmilnik(30 thousand of us.) With the average salary of 700 USD, and a maximum of USD 1000., The amount allocated at the beginning of business activity is just ridiculous, so it started.

Ако сте бизнис са 10 запослених или мање, који зарађују просечне зараде од 25. 000 долара годишње, а укидају се како компаније приступају 25 запослених и просјечне плате од 50. 000 долара годишње.
If you are a business with 10 employees or less, who earn average wages of $25,000 annually, and phasing out as companies approach 25 employees and an average salary of $50,000 a year.

Просјечне плате за конференцију у Калифорнији-Невади, која плаћа највише плаће, су 14. 000 долара веће од плаћа методистичких пастора који раде у најнижој конференцији, Западна Вирџинија.
Average salaries for the California-Nevada Conference, which pays the highest salaries, are $14,000 greater than salaries for Methodist pastors working in the lowest paying conference, West Virginia.

Остале земље дијеле се у двије групе- прву у којој гарантована минимална плата износи мање од 40 посто просјечне плате у држави и другу у којој се удио минималне плате у просјечној плати креће од 41 до 47 посто.
The rest of the countries are being split into two groups- the first one in which the ensured minimum is less than 40% of an average salary in country and the other one in which a part of the minimum salary in an average salary goes from 41 to 47%.

Према томе, Завод за статистику рада наводи просјечну плату за спортисте у спортовима за гледаоце на 104. 470 долара годишње од 2010. године.
Accordingly, the Bureau of Labor Statistics lists the average salary for athletes in spectator sports at $104,470 annually as of 2010.

Она је дала просјечну плату у овом сектору професије 73. 030 долара, нешто мање него у услугама научно-истраживачког рада и развоја- 75. 080 долара.
It gave the average salary in this sector of the profession as $73,030, slightly less than in scientific research and development services-- $75,080.

Она детаљно објашњава резултате ученика, анализирајући просјечну плату студената и дипломираних студената и које послодавци ангажују дипломце на којима географске локације.
It details the outcomes of students, analyzing the average salary of undergraduates and graduate-level students and which employers are hiring graduates in which geographic locations.

Супервизори првог реда координирају активности у полицији и зарађују просјечну плату од 78. 580 долара, саопћио је Биро.
First line supervisors coordinate activities on the police force and earn an average salary of $78,580, according to the bureau.

Даље се позивајући на чињеницу да су јавни службеници у Брчко Дистрикту међу најбоље плаћеним у Босни и Херцеговини и да су њихове плате у просјеку знатно веће од просјечних плата на другим радним мјестима у Дистрикту.
Further recalling that civil servants in Brcko District are amongst the best paid in Bosnia and Herzegovina, and that their salaries are on average significantly higher than the average salaries paid for other jobs in the District;

Други на листи је Калифорнија, са поручницима ватрогасцима који зарађују просјечну плату од 95, 400 долара.
Second on the list is California, with lieutenant firefighters earning an average wage of $95,400.

С просјечном платом од 826КМ и просјечном пензијом од 352КМ, чак и они који имају редовна примања једва састављају крај с крајем.
With the average salary of 826 KM and the average pension of 352 KM, even those with a steady income struggle to make ends meet.

Наставници у средњим школама који су радили у Денвер-Аурори, Колорадо, метрополитенској зони, зарадили су просјечне годишње плате од 53. 240 долара, док су тренери зарадили просјечне годишње плате од 33. 680 долара.
Middle school teachers who worked in the Denver-Aurora, Colorado, metropolitan area earned mean annual wages of $53,240 while coaches earned mean annual wages of $33,680.