Sta znaci na Engleskom ПРОТЕСТНА - prevod na Енглеском

• protest

Примери коришћења Протестна на Српском и њихови преводи на Енглески

Протестна акција шпанских рибара код Гибралтара.
Spanish fishing boats protest in Gibraltar.

Скромни пакет слободе- Протестна акција прикупи….
Humble Freedom Bundle- Protest Action Collect….

На крају крајева, њихова протестна расположења се манифестују кад год требамо изгледати луксузно.
After all, their protest moods are manifested whenever we need to look luxurious.

Неки од демократа у Сенату, попут Рона Вајдена из Орегона, упутили су протестна писма.
Some Democrats in the Senate, like Ron Wyden, of Oregon, have sent letters of protest.

Протестна нота Француској поводом одлуке Апелационог суда у Колмару четвртак, 27. април 2017.
Protest Note to France against the Court of Appeal decision in Colmar Thursday, 27 April 2017.

Од тога су неодвојиве још и хуморна и протестна нота приметна и раније посебно у компјутерским и стохастичким песмама.
From that inseparable are also a humorist and protest note observable before too, especially in computer and stochastic poems.

Протестна нота уручена отправнику послова Амбасаде Хрватске у Србији понедељак, 04. септембар 2017.
Note of Protest delivered to the Charge d'Affaires of the Embassy of Croatia in Serbia Monday, 04 September 2017.

Поред заједничког протестног писма, Франк и Кнут су написали и своја лична протестна писма и упутили их универзитету.
In addition to the collective protest, Frank and Knut have also written their personal letters of protest to the university.

У изјави, протестна група себе је описала као„ недокументоване, безгласне и безличне грађане Француске Републике“.
In a statement, the protest group described themselves as"the undocumented, the voiceless and the faceless of the French Republic".

Током студија се супротставила ригидном образовном систему пишући протестна писма професорима, критикујући конзервативна правила која не оснажују ученике.
During her studies she stood up against a rigid educational system by writing protest letters to professors, criticizing the conservative rules which do not empower students.

Сва три протестна марша су били покушаји да се шета дуж 54 mi( 87km) дугачког ауто-пута од Селме до Монтгомерија, главног града Алабаме.
All three protest marches were attempts to walk the 54-mile highway from Selma to the Alabama state capital of Montgomery.

Тражи да се Цркве чланице ССЦ придруже молитви, у солидарности са архиепископом Јованом, коју ће показати тако што ће писати протестна писма релевантним властима и.
We request the member churches of CEC to join in prayer and solidarity with Archbishop Jovan by sending letters of protest to the responsible authorities.

Премијер је истакао да је једина одлука Владе Србије била протестна нота Француској, али да то није„ ништа страшно“, јер, како каже, Србија и Хрватска су прошле године размијениле двадесетак нота.
The Prime Minister said that the only reaction of the Government of Serbia was a protest note to France, but it is not a"big deal", he said, given that Serbia and Croatia exchanged around twenty protest notes last year.

Таква политика Хрватске је и довела до повећаног броја инцидената и насиља над Србима из Хрватске и грађанима Србије, поводом чега је данас Хрватској уручена протестна нота", наводи се у саопштењу.
It is such a policy on the part of Croatia that resulted in the rising number of incidents and violence against Serbs of Croatia and Serbian citizens, in relation to which a note of protest has been handed to Croatia today.".

У Министарству спољних послова Републике Србије хитно је вечерас позван амбасадор Републике Албаније Иљир Боћка коме ће бити уручена протестна нота поводом тешког инцидента и напада на фудбалску репрезентацију Републике Србије.
Republic of Albania's Ambassador Ilir Bocka was urgently summoned to the Ministry of Foreign Affairs tonight to be handed a diplomatic note protesting against a serious incident in which the national football team of the Republic of Serbia was attacked.

Таква политика Хрватске је и довела до повећаног броја инцидената и насиља над Србима из Хрватске и грађанима Србије, поводом чега је данас Хрватској уручена протестна нота", наводи се у саопштењу.
Such a policy of Croatia has led to an increased number of incidents of violence against Serbs and Serbian citizens in Croatia, which is why Croatia was today handed over a note of protest,” the foreign ministry's protest note reads.

Њему је уручена протестна нота у вези са намером америчких власти да изврши претрес Трговинског представништва Руске Федерације у Вашингтону, којем нам је од данас забрањен приступ, иако је ова зграда државна својина Русије и има дипломатски имунитет.
He was handed a note of protest regarding the U.S. authorities conducting a search of Russia's Trade Representation office in Washington, access to which has been closed to us as of today, although this building is in Russia's state ownership and has diplomatic immunity status.

Након пуцњаве у Крајстчерч џамијама, разни видео снимци пјесме су уклоњени са Јутјуба, укључујући и видео записе са више од милион прегледа.[ 1] Након тога су корисници на мрежној платформи поново пренијели мелодију, наводећи да је то" протестна цензура".[ 1].
Following the Christchurch mosque shootings, various videos of the song were removed from YouTube, including videos with over a million views.[20] After that, users on the online platform re-uploaded the tune, stating that it was to"protest censorship".[20].

Њему је уручена протестна нота у вези са намером америчких власти да изврши претрес Трговинског представништва Руске Федерације у Вашингтону, којем нам је од данас забрањен приступ, иако је ова зграда државна својина Русије и има дипломатски имунитет”, наводи се у саопштењу руског Министарства.
He was handed a note of protest regarding the US authorities conducting a search of Russia's Trade Representation office in Washington, access to which has been closed to us as of today, although this building is in Russia's state ownership and has diplomatic immunity status," Russia Foreign Ministry said in a statement.

Larger fontnormal font- Smaller fontУ Министарству спољних послова Републике Србије хитно је вечерас позван амбасадор Републике Албаније Иљир Боћка коме ће бити уручена протестна нота поводом тешког инцидента и напада на фудбалску репрезентацију Републике Србије.
Ministry of Foreign Affairs delivers a protest note to Albania 's Ambassador concerning the attack on Serbia football squad+ larger fontnormal font- Smaller fontRepublic of Albania 's Ambassador Ilir Bocka was urgently summoned to the Ministry of Foreign Affairs tonight to be handed a diplomatic note protesting against a serious incident in which the national football team of the Republic of Serbia was attacked.

Симпозијум под називом Где је Ана Мендијета? је на Универзитету у Њујорку поводом 25 година од њене смрти.[ 1] У мају 2014., феминистичка протестна група No Wave Performance Task Force организовала је протест испред ретроспективе Диа уметничке фондације о Карлу Андреу.[ 2] Група је одложила гомиле животињске крви и црева испред установе, а демонстранти су носили прозирне тренерке са натписом„ Волио бих да је Ана Мендијета још увек жива“.
A symposium called Where Is Ana Mendieta? was held at New York University to commemorate the 25th anniversary of her death.[54] In May 2014, the feminist protest group No Wave Performance Task Force staged a protest in front of the Dia Art Foundation's retrospective on Carl Andre.[55] The group deposited piles of animal blood and guts in front of the establishment, with protesters donning transparent tracksuits with"I Wish Ana Mendieta Was Still Alive" written on them.

Фројдовски речено, садашњи протестни покрет је“ повратак затомљеног” Хомеинијеве револуције.
In Freudian terms, today's protest movement is the“return of the repressed” of the Khomeini revolution.

Imam tri protestna skupa sutra.
I've got three protest rallies tomorrow.

Protestna grupa iz sedamdesetih?
The protest group from the'70s?

Sreo sam ga na protestnom maršu. Upoznao sam ga.
I met him at a protest march, got to know him.

Desni populisti često ostaju na nivou protestnih partija koje nisu sposobne za koaliciono udruživanje.
Right-wing parties remain protest parties, incapable of joining coalitions.

Протестни покрет инсистира да владу чине независне технократе.
The protest movement is insisting that the government be made of independent technocrats.

Кијев Русији упутио протестну ноту због посете Медведева Криму.
Ukraine files protest note to Russia because of Medvedev's visit to Crimea.

Организује протестне акције.
They carry out protest actions.

Као организатор протестне шетње наведена је« хрватска младост».
Organizer of this protest walk is‘Hrvatska mladost'(Croat Youth) group.