Sta znaci na Engleskom ПРОТИВТЕНКОВСКЕ - prevod na Енглеском

• anti-tank
• antitank

Примери коришћења Противтенковске на Српском и њихови преводи на Енглески

Пуковске противтенковске чете.
Regimental Antitank Company.

Јуришни хеликоптер Ми-28 носи 16 ракета Атака за противтенковске задатке.
The Mi-28 attack helicopter carries 16 Ataka missiles for anti-tank missions.

Још горе, противтенковске батерије.
Worse, anti-tank devices.

Аутомобил којим су се возила двојица новинара уништен је приликом удара противтенковске ракете.
A car carrying two local journalists was destroyed by an anti-tank missile.

Противтенковске јединице добијају нови тенковски ракетни комплекс„ Хризантема-С“.
Anti-tank units receive the new all-weather anti-tank missile complex"Chrysanthemum-S".

Током процеса откривене су противтенковске мине ТМ-62 и 8 противпешадијских мина.
During the process, an anti-tank mine TM-62, and 8 directional anti-personnel fragmentation mines were discovered.

Иефим Букоткин-( 1909- 1945) Херој Совјетског Савеза, командант 45-милиметарске противтенковске батерије.
Efim Bukotkin-(1909- 1945) Hero of the Soviet Union, commander of a 45-millimeter anti-tank battery.

Већина оружја су снајпери, митраљези, противтенковске ракете и извиђачке беспилотне летелице“, рекао је војни командант.
The majority of the weaponry are snipers, machineguns, anti-tank missiles and reconnaissance drones”, the military commander said.

Међу иницијалним наоружањем доведеним против проблематичног резервоара били су четири 50мм противтенковске пушке.
Among the initial armament brought against the troublesome tank were four 50mm anti-tank guns.

Према српским медијима, Албанци ће купити„ 100 М1А1“, 300 џипова и„ Тома М113 А2“ као и противтенковске системе из америчких акција.
According to Serbian media, Albanians will buy 100 M1A1, 300 Jeep and Toma M113 A2 as anti-tank systems from US stocks.

Извор је додао да су власти откриле и велики број пројектила за РПГ, топове, и противтенковске гранате.
The source added that the authorities also found large numbers of RPG rounds, cannons, Malyutka missiles and anti-tank shells.

М32 СМАрт( Немачка): Ретрофит ракете М30 од стране Диехл Дифенс-а са комада 4 СМАрт противтенковске подмуниције и новим летачким софтвером.
M32 SMArt(Germany): Retrofit of M30 rocket by Diehl Defence with 4 SMArt anti-tank submunitions and new flight software.

Немачки тенкови, који су пришли водећим јединицама америчких снага, налетели су на минско поље, и америчке артиљеријске и противтенковске јединице отвориле су ватру.
The German tanks rolling up lead units of the US forces ran into a minefield, and US artillery and anti-tank units opened fire.

Међутим, убрзо је постало познато да САД достављају снајперске пушке, противтенковске ракете„ Џавелин“ и да активно пренаоружавају украјинску војску.
However, it soon became known that the United States supplied sniper rifles, anti-tank missiles“Javelin” and actively redeemed the Ukrainian army.

Америчке власти су 2017. године одобриле испоруке оружја Кијеву, укључујући преносне противтенковске ракетне комплексе„ Џавелин“.
The US authorities in 2017 approved the supply of weapons to Kiev, including portable anti-tank missile systems“Javelin.”.

У међувремену, Естонија је наручила борбена оклопна возила ЦВ90 из Шведске, противтенковске ракете„ џавелин“ из САД и 113 милона евра вредна пешадијска борбена возила из Холандије.
Meanwhile, Estonia has ordered CV90 tracked fighting vehicles from Sweden, Javelin anti-tank missiles from the United States and €113 million worth of infantry fighting vehicles from the Dutch.

Америчка администрација је 2017. године одобрила испоруке оружја Кијеву, укључујући мобилне противтенковске ракетне системе„ Џавелин“.
The US authorities in 2017 approved the supply of weapons to Kiev, including portable anti-tank missile systems“Javelin.”.

Истовремено, ЦИА има своје оперативни центар у Турској, из кога руководи подршком сиријским побуњеницима, а из саудијских војних складишта им обезбеђује TOW противтенковске ракете.
The CIA, meanwhile, has its own operations center inside Turkey from which it has been directing aid to rebel groups in Syria, providing them with TOW antitank missiles from Saudi Arabian weapons stockpiles.

Према речима Станавова, тенк" carousel" се може користити када је непознато какво оружје непријатељ има на располагању- тенкове, противтенковске вођене ракете( АТГМ) или лансере граната.
According to Stanavov, the“tank carousel” can be used when it is unknown what kind of armament the enemy has at his disposal- tanks, anti-tank guided missiles(ATGMs) or grenade launchers.

Противтенковске ракете Јавелин могу представљати претњу турским оклопним јединицама, додаје Касапоглу, док би ваздушне ракете, као што су руске СА-18, могле представљати ризик за авионе, а поготово за хеликоптере.
Javelin anti-tank missiles, in particular, could present a threat to Turkish armour, Kasapoglu said, while air missiles such as the Russian SA-18 pose a risk to aircraft, especially helicopters.

Локални трговци оружјем обезбеђивали су оружје и муницију из својих земаља и посредовали у продаји муниције из Украјне и Белорусије, чак су покушавали и да обезбеде совјетске противтенковске системе купљене од Велике Британије.
Local arms dealers sourced arms and ammunition from their home countries and brokered the sale of ammunition from Ukraine and Belarus, and even attempted to secure Soviet-made anti-tank systems bought from the UK.

За време операције Штит Еуфрата на северу Сирије( август 2016.- март 2017.), турска тенковска флота претрпела је значајне губитке од терориста ИД-а који су користили различито противтенковско наоружање, укључујући разне противтенковске ракете друге генерације.
During Operation Euphrates Shield in northern Syria(August 2016- March 2017), the Turkish tank fleet suffered notable losses from ISIS terrorists employing various anti-tank weapons, including various second-generation anti-tank missiles.

Koliko protivtenkovskih mina ima ovde?
How many anti-tank mines are there?

Међутим, мањак тешког противтенковског наоружања је узроковао распад румунске одбране; 4.
However, the lack of heavy anti-tank artillery caused the Romanian defense to collapse;

Непријатељско противтенковско оружје нема времена да реагује.
Antitank weapons of the enemy simply do not have time to react.

Protivtenkovske i jedna fosforna bomba.
Anti-tank missiles and a phosphorous bomb.

Веспа 150 TAP- Веспа коју је модификовала француска војска уградивши противтенковско оружје.
Vespa 150 TAP- A Vespa modified by the French military that incorporated an antitank weapon.

Kakvu je to vrstu protivtenkovskog oružja uopšte mogao da nabavi Asabijah?
What kind of anti-tank weapon could Asabiyah have?

Ono protivtenkovsko oružje.
That anti-tank weapon.

Амерички противтенковски ракетни комплекси стигли у Украјину 30. априла.
The US Javelin anti-tank missile systems arrived in Ukraine on April 30.