Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• professional organizations
• professional organization
• professional organisations

Примери коришћења Професионалне организације на Српском и њихови преводи на Енглески

И најбоље од свега, многе професионалне организације додељују стипендије!
And best of all, a lot of professional organizations award scholarships!

Вишеструке професионалне организације су поставиле програме за препознавање сајтова који су важни за историју науке.
Multiple professional organizations have set up programs to recognize sites that are important to science history.

Недовршена идеја била је учланити све Италијане у професионалне организације или корпорације које надзире влада.
The aim was to place all Italians in various professional organizations or corporations, all of them under government control.

Јасна комуникација је кључни руководство особина, а многе од ових професионалаца лако претпоставити руководеће позиције за професионалне организације.
Clear communication is a key leadership trait, and many of these professionals easily assume management positions for professional organizations.

Клинички инжењеринг је такође признат од стране друштва за биомедицински инжењеринг( BMES), главне професионалне организације за биомедицински инжењеринг.
Clinical engineering is also recognized by the Biomedical Engineering Society(BMES), the major professional organization for biomedical engineering, as being a branch within biomedical engineering.

Док се Хеадрицк сматра" Отацом Дисц Голф" због његовог доприноса у спорту и оснивања професионалне организације, прави пионир овог спорта је Кевин Доннелли, који је 1959. формулисао верзију Дисц Голф названог Стреет Фрисбее Голф.
While Headrick is considered the“Father of Disc Golf” because of his contributions to the sport and founding of the professional organization, the real pioneer of the sport was Kevin Donnelly who formulated a version of Disc Golf called Street Frisbee Golf in 1959.

АСЕХ Швајцарска Хотели школе Удружење се састоји од школа КСНУМКС чланица и Комитета, у којима су професионалне организације ГастроСуиссе и Хотел& амп; Гастроунион такође учествују.
ASEH Swiss Hotel Schools Association is composed of the 12 member schools and the committee, in which the professional organisations GastroSuisse and Hotel& Gastrounion also participate.

Формиране су ЛГБТ здравствене организације, укључујући и добротворне установе за едукацију о специфичним проблемима, здравствене клинике, па и професионалне организације за ЛГБТ људе и њихове савезнике.
LGBT-specific health organizations have been formed, including charities educating on specific issues, health clinics, and even professional organizations for LGBT people and their allies.

Чартер члан нове професионалне организације за примјењену умјетност( Унион Централе дес Беаук-Артс Аппликуес а л' Индустрие), основан почетком 1860-их, био је изузетно важан за подизање стаса примењене уметности и за чист квалитет његовог орнаменталног дизајна.
A charter member of the new professional organization for the applied arts(the Union Centrale des Beaux-Arts Appliqués à l'Industrie), founded in the early 1860s, he was enormously important in elevating the stature of the applied arts and for the sheer quality of his ornamental design.

Формиране су ЛГБТ здравствене организације, укључујући и добротворне установе за едукацију о специфичним проблемима, здравствене клинике, па и професионалне организације за ЛГБТ људе и њихове савезнике.
Another resistance mechanism employed by both C. LGBT-specific health organizations have been formed, including charities educating on specific issues, health clinics, and even professional organizations for LGBT people and their allies.

Активности синдиката професионалне организације омладинске организације Организације образовања, науке и истраживања Организације културе Политичке странке и њихова удружења Друге интересне групе и удружења Удружења послодаваца и послодаваца.
Activities of trade unions professional organizations youth organizations Organizations of education, science and research Organizations of culture Political parties and their associations Other interest groups and associations Business and Employers' Associations.

Информациона технологија стручњаци морају да редовно ажурирају своје вештине и база знања, не само читајући часописе и индустријске приступање професионалне организације, али и узимајући технологију курсеве током њихове каријере.
Information technology professionals must regularly update their skills and knowledge base, not just by reading industry periodicals and joining professional organizations, but also by taking technology courses throughout their career.

Професионалне организације за архитекте постојале су и раније, али закони за архитектонску професију нису постојали до 1954.[ 1] Бруталистичка архитектура постала је популарна током 1950-их, рад Бехруза Чиниција са Блискоисточног техничког универзитета најбољи је пример ове ере.
Various professional organizations for architects had existed beforehand, but there were no laws for the architectural profession until 1954.[20] Brutalist architecture become popular during 1950s, the work of Behruz Çinici in Middle East Technical University is the best example of this era.

Студенти ће такође научити како да се повежу одлуке о управљању са локалним, регионалним и глобалним иницијативама одрживости и бити опремљен за развој јасне алтернативе за професионалне организације да обезбеди одрживу будућност, у оба економском и еколошком смислу.
Students will also learn how to link management decisions with local, regional and global sustainability initiatives and be equipped to develop clear alternatives for professional organizations to secure a sustainable future, in both economic and environmental terms.

Удружења послодаваца и послодаваца 0 професионалне организације 0 Активности синдиката 0 Политичке странке и њихова удружења 0 Организације образовања, науке и истраживања 0 Организације културе 0 омладинске организације 0 Друге интересне групе и удружења 0.
Business and Employers' Associations 0 professional organizations 0 Activities of trade unions 0 Political parties and their associations 0 Organizations of education, science and research 0 Organizations of culture 0 youth organizations 0 Other interest groups and associations 0.

Оглас за услугу, чији је садржај пружање професионалне помоћи и информација, мора садржати идентитет и одговарајуће професионалне квалификације лица, или професионалне организације која је одговорна за пружање конкретних информација.
Advertisements for services which refer to the provision of professional help and information must include the identity and the appropriate professional qualifications of an individual or a professional organization responsible for providing detailed information.

Докторску у информационе системе( ИС) у УНЦ Греенсборо је иновативна, истраживачки оријентисане докторски програм дизајниран да припреми студенте првенствено за каријере као чланови факултета у Ацадемиц јединице и секундарно као професионалци у не-академских истраживања и професионалне организације.
The Ph.D. in Information Systems(IS) at UNC Greensboro is an innovative, research-oriented doctoral program designed to prepare students primarily for careers as members of the faculty in academic IS units and secondarily as professionals in non-academic research and professional organizations.

Имајући транспарентност универзитета да се обезбеди јавни надзор над академске активности, учешћа и утицаја различитих заинтересованих страна( послодавци, родитељи, ученици, алумни, професионалне организације) о одређивању основних радних праваца и осетљивост на конструктивним критикама, међународне атракције и толеранције.
Keeping University's transparency to ensure public monitoring of academic activity, participation and influence of various interested parties(employers, parents, students, alumni, professional organizations) on determination of main working directions and susceptibility to constructive criticism, international attraction and tolerance.

Смернице о висини накнада за пружену услугу( хонорара) Професионалне организације обично јавно објављују упутства о износу накнада за пружање професионалне услуге, како би се потрошачи или стручњаци, путем прегледног и објективног извора информисања, информисали о преовлађујућим ценама на тржишту пружања одређене професионалне услуге.
Guidelines on the amount of service-related compensations(fees) Professional organizations usually publicly announce instructions on the amount of professional service-related compensations in order for consumers or experts to be informed via transparent and objective source of information on the prevailing market prices relating to providing certain professional services.

Дипломирани студенти у науку и технологију за заштиту споменика културе спроведе широк спектар активности у различитим институцијама укљученим у управљање и очување културне баштине, укључујући владине институције, музеја, архива и међународних организација посвећених очувању културне баштине, као и као што ће такође бити укључени предузећа и професионалне организације које раде на конзервацију, рестаурацију и заштиту културног наслеђа.
Graduates in Science and Technology for the Conservation of Cultural Heritage carry out a wide range of activities in different Institutions involved in the management and conservation of cultural heritage, including government institutions, museums, archives and international organizations devoted to the conservation of cultural heritage, as well as companies and professional organizations working on the conservation, restoration and protection of cultural heritage will also be involved.

Професионалне организације( Удружење судија, Удружење прекршајних судија и Удружења јавних тужилаца и заменика јавних тужилаца) поред поднетих коментара у писаној форми и редовних састанака са представницима преговарачке групе за Поглавље 23 имају и сталне представнике у Комисији за надзор Стратегије реформе правосуђа, као највишег надзорног органа у области правосуђа, од оснивања 2013. године.
More priviledged status have professional organisations(Association of judges, Association of Misdeminour judges and Association of Public Prosecutors and Deputy Public Prosecutors) that, beside written commnts and meetings with representatives of the Negotiation Group for Ch. 23 have full-fledged permanent representaties in the Judicial Reform Strategy Commission as the highest monitoring body in the field of judiciary, since its has been established in 2013.

Сарађује са међународним професионалним организацијама у области рачуноводства и ревизије;
Cooperates with international professional organizations in the field of accounting and auditing;

Ovo je profesionalna organizacija koja predstavlja psihologe.
This is a professional organization that represents psychologists.

Чланство у професионалним организацијама и органима.
Membership of professional organizations and bodies.

Ovo je profesionalna organizacija koju vode sposobni i disciplinovani odrasli.
This is a professional organization, run by a competent and disciplined adult.

Ево само неколико професионалних организација које нуде стипендије.
Here are just a few professional organizations that offer scholarships.

Пријаве могу да подносе и чланови трговачких, индустријских, државних или професионалних организација.
Applications can also be submitted by members of commercial, industrial, governmental or professional organisations.

Породица за децу: професионална организација организује породицу која води децу.
Childminder family: a professional organization arranges a childminder family.

Акција Медипола професионалних организација„ Нећемо шутјети о овој пљачки“.
Medipol Action from Professional Organizations“We will not remain silent on this looting”.

Истраживачи могу долазити са универзитета, истраживачких института, из владиних агенција или професионалних организација.
Applicants may be working at research institutions, universities, government agencies or professional organisations.