Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНОЈ - prevod na Енглеском

• professional
• vocational

Примери коришћења Професионалној на Српском и њихови преводи на Енглески

О њеној професионалној ситуацији.
About her professional situation.

Професионалној федерацији Armfighting.
Armfighting Professional Federation.

На пример, у професионалној сфери.
For example, in the professional sphere.

МА у професионалној комуникацији.
MA in Professional Communication.

Можете их купити у професионалној продавници.
You can buy it in a professional store.

МА у професионалној комуникацији МАПЦ.
The MA in Professional Communication MAPC.

Може се купити у било којој професионалној продавници.
It can be got in any professional shop.

У професионалној активности се манифестује и хуманост.
In professional activity, humanity is also manifested.

Сећам се његове прве утакмице у професионалној каријери.
First game of his professional career.

Улога педагога у професионалној оријентацији.
The role of educationalist in professional orientation.

Да ли је она на некој терапији, професионалној помоћи?
Is she in any kind of therapy, professional help?

Шта требате знати о професионалној козметици ИНГЛОТ.
What you need to know about professional cosmetics INGLOT.

Ова олуја активности носе у професионалној сфери.
This storm of activity they carry in the professional sphere.

Страни јези професионалној комуникацији и Транслатион".
Foreign Language of Professional Communication and Specialised Translation".

То би било слично успостављеној професионалној етици.
This would be similar to established professional ethics.

Благодаримо Aleksandar Media NEWS/ Canada на професионалној техничкој подршци.
We thank Alexander Media NEWS/ Canada for professional technical support.

Користећи их на одговарајући начин у професионалној комуникацији.
Using them appropriately in professional communication.

Међутим, у професионалној дизању тегова и поверлифтингу овај стероид се користи.
However, in professional weightlifting and powerlifting, this steroid is used.

Стога се пиринач и кромпир користе у професионалној храни.
Therefore, rice and potatoes are used in the professional feed.

Остварује сарадњу са домаћим и међународним организацијама и институцијама које се баве питањима младих, на волонтерској или професионалној основи;
Cooperate with domestic and international organizations and institutions dealing with youth issues, regardless of whether these organizations operate on a professional or voluntary basis;

Ипак, успео је да се опорави и врати се професионалној кошарци.
However, he later recovered and went on to play baseball professionally.

Све његове одлуке и пресуде такође се морају преиспитати, кобни преседани које је поставио морају бити одбачени, а његови сарадници- сви, без изузетка- морају бити подвргнути најстрожијој професионалној дисциплини.
All its decisions and verdicts must also be reviewed, the pernicious precedents it set dismissed, and its willing servants disciplined professionally.

Бугарска компанија БОСЦХ произведена је у домаћој и професионалној верзији.
Bulgarian company BOSCH produced in the domestic and professional version.

Покровитељство- образовање дјетета у професионалној супститутној породици на основу тристранског споразума између органа старатељства, хранитељске породице и установе за сирочад.
Patronage- education of a child in a professionally substitute family on the basis of a tripartite agreement between guardianship authorities, a foster family and an institution for orphans.

Постоји много више биолошки активних компоненти у професионалној козметици.
There are much more biologically active components in professional cosmetics.

Такође желимо да их информишемо о могућностима за рад на професионалној или добровољној основи у здравственим услугама као што су спасавање и хитне интервенције, цивилна заштита и заштита од катастрофа и помоћ.
We also want to inform them about the opportunities for working on a professional or voluntary basis in health-related services such as rescue and emergency, civil protection and disaster protection and relief.”.

Пенни Анн Еарли је постала прва жена која је играла у професионалној главној кошаркашкој лиги.
Penny Ann Early became the first woman to play in a professional major basketball league.

Остварује сарадњу са домаћим и међународним организацијама и институцијама које се баве питањима младих, без обзира да ли ове организације дјелују на професионалној или волонтерској основи и.
Cooperate with domestic and international organizations and institutions dealing with youth issues, regardless of whether these organizations operate on a professional or voluntary basis;

Анализа кретања радне стопе у различитим позицијама у професионалној фудбалској утакмици.
A motion analysis of work-rate in different positional roles in professional football match-play.

Интелигентна особа изражава своје лично достојанство у професионалној и друштвеној сфери, настојећи да постигне најбоље резултате и да своје активности обезбиједи за човјечанство у оној мјери у којој одабрана специјализација то допушта.
An intelligent person expresses his personal dignity in the professional and social sphere, striving to achieve the best results and to provide his activities with benefits for humanity to the extent to which the chosen specialization allows it.