Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕДУРА ПОМАЖЕ - prevod na Енглеском

• procedure helps

Примери коришћења Процедура помаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова процедура помаже да се изборе са главобољом.
This procedure helps to cope with a headache.

Посебно је важно за најмање купање, јер процедура помаже у изравнавању руку, ногу и прстију.
Especially important for the smallest bathing, as the procedure helps to straighten the arms, legs and fingers.

Ова процедура помаже људима да избегну потпуно слепило.
It can make people go completely blind.

Процедура помаже да се убрза„ испорука“ активне супстанце болесном органу.
The procedure helps to speed up the"delivery" of the active substance to the diseased organ.

Ова процедура помаже да усев брже клија и да идентификује неупотребљиво зрно у почетној фази.
This procedure helps to germinate the crop faster and to identify the unsuitable grains in the initial stage.

Ова процедура помаже да се ослободимо микроба треће стране који могу да утичу на процес производње вина.
This procedure helps to get rid of third-party microbes that can affect the process of making wine.

Ова процедура помаже да се затегну контуре лица и има превентивни ефекат на" раздвајање" контуре лица.
The procedure helps to tighten the contours of the face and has a preventive effect on the"splitting" of its contour.

Ова процедура помаже да се ослободе псоријазних плакова, трагова љуштења и да се постигне рана ремисија. Важно је!
This procedure helps to get rid of psoriatic plaques, peeling marks, and to achieve early remission. Important!

Процедура помаже да се побољша одлив ткива- лимфна- и побољша циркулацију крви у нервном и мишићном ткиву.
The procedure helps to improve the outflow of tissue fluid- lymph- and improve blood circulation of the nervous and muscular tissue.

Процедура помаже у идентификацији патологије мозга и даје јасну слику болести, утврђује присуство хематома, контузију, крварење.
The procedure helps to identify the pathology of the brain and give a clear picture of the disease, determine the presence of hematoma, contusion, hemorrhage.

Такве процедуре помажу мушкарцима са еректилном дисфункцијом физиолошке или психогене природе.
Such procedures help men with erectile dysfunction of a physiological or psychogenic nature.

Овакве процедуре помажу у ублажавању симптома артритиса и артрозе из прве сесије.
Such procedures help alleviate the symptoms of arthritis and arthrosis from the first session.

Такве процедуре помажу код несанице и нервног поремећаја, кашљања и упале грла, пеленског осипа и кожних проблема.
Such procedures help with insomnia and nervous disorders, coughing and sore throat, diaper rash and skin problems.

Салонске процедуре помажу у отклањању нежељене вегетације у било којој области, док је процес потпуно безболан и сигуран.
Saloon procedures help to get rid of undesirable vegetation in any area, thus process absolutely painless and safe.

Због тога је важно имати добру хидратацију и правилну његу коже након процедуре- помажу у отклањању таквих могућих посљедица као што су црвенило, иритација, прекомерна сува и повећана осјетљивост на кожи.
For this reason high-quality moistening and worthy care of skin after carrying out procedure is important- they will help to get rid of such possible consequences as reddening, irritation, excessive dryness and hypersensibility of skin.

Све горе наведене процедуре помажу да се побољша стање пацијента, често ово привремено олакшање доводи до тога да особа верује, чак и пре него што се подвргне лекарском прегледу, да је хернијални деформитет сам отклоњен и кичма је сада здрава.
All of the above procedures help to improve the condition of the patient, often this temporary relief causes the person to believe, even before undergoing a medical examination, that the hernial deformity has resolved itself and the spine is now healthy.

Стога, хистероскопија пре ИВФ-а постаје обавезна процедура која помаже у даљем лијечењу.
Therefore, hysteroscopy before IVF becomes a mandatory procedure, which helps in further treatment.

Прелом- ефикасна процедура која помаже у кратком року да се повећа еластичност и тон коже.
Wrapping- effective procedure that helps in the short term to increase the elasticity and skin tone.

Дермабразија није једна од најефикаснијих процедура, али помаже у рјешавању проблема" свежих" ефеката акни и акни.
Dermabrasion is not one of the most effective procedures, but it helps to solve the problem of the"fresh" effects of acne and acne.

Ова процедура такође помаже да се открију раније неупадљиви дефекти- на пример, микроскопске пукотине, дефекти испод љуске, пљесниве мрље или просути жуманце.
This procedure also helps to detect previously inconspicuous defects- for example, microscopic cracks, defects under the shell, moldy spots or spilled yolk.

Ова нова контролна листа покрива целокупну процедуру и помаже у планирању и предузимању стрижења оваца.
This new checklist covers the entire procedure and helps the planning and undertaking of shearing sheep.

Објављено је неколико процедура које помажу у заштити кућних рачунара и њима сродних уређаја од рањивости.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Several procedures to help protect home computers and related devices from the vulnerability have been published.[ 77][ 78][ 79][ 80].

Држава Цхиапас улаже напоре у свој здравствени систем и почела је примјењивати нову биомолекуларну процедуру која помаже у спрјечавању рака грлића материце међу женском популацијом, што се назива хибридним тестом хватања.
The state of Chiapas is making efforts in its health system and has begun to apply a new biomolecular procedure that helps prevent cervical cancer among the female population, called the hybrid capture test.

Pa, sada imaju hiruške procedure kojima pomažu ljudima sa o. k. p.
Well, now they have a surgical procedure that helps people with O.C.D.

Редовне процедуре ароматерапије помажу у уклањању конвулзија, грчева, побољшања циркулације крви, засићења крвљу О2.
Regular aromatherapy procedures help to get rid of convulsions, spasms, improve blood circulation, saturate blood O2.

Сада, као никада раније, релевантне су процедуре које помажу да се отарасе нежељене косе на телу.
Now the procedures helping to get rid of undesirable a body hair are, more than ever, actual.

Иако данас постоје многе комерцијалне процедуре које помажу уклањање стрија, природни лекови су одлична алтернатива.
Although there are many commercial treatments on the market today that help remove stretch marks, natural remedies are a great alternative.