Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС КОЈИ УКЉУЧУЈЕ - prevod na Енглеском

• process involving
• process that includes

Примери коришћења Процес који укључује на Српском и њихови преводи на Енглески

Након ручка: потребан нам је процес који укључује слике.
After lunch: we need a process involving pictures.

Тестирање на ХИВ је двостепени процес који укључује тест за тестирање и потврђивачки тест.
Testing for HIV is a two-step process involving a screening test and a confirmatory test.

Према многим психолозима, разводу претходи процес који укључује три фазе.
According to many psychologists, divorce is preceded by a process that involves three stages.

Амонијак се формира кроз процес који укључује реакцију азота и водоника.
Ammonia is formed through a process involving the reaction of nitrogen and hydrogen.

Па, ДМАА повећава вашу енергију кроз вазоконстрикцију, процес који укључује ограничење тока ваше крви.
Well, DMAA boosts your energy through vasoconstriction, a process which involves the restriction of the flow of your blood.

Рециклирање пластике је процес који укључује претварање отпадне пластике у корисне материјале.
Recycling plastic is a process that involves the conversion of waste plastic into useful materials.

Реформа сектора безбедности је континуиран и захтеван процес, који укључује широк спектар актера једне државе.
Security sector reform is a continuing and challenging process, including a wide range of state actors.

Форгинг је производни процес који укључује обликовање метала користећи локализованих силе оптерећења.
Forging is a manufacturing process involving the shaping of metal using localized compressive forces.

Да би се разумела смрт потребно је да човек зна да је његов живот само хемијски процес који укључује физичке елементе.
To understand death requires that we know that man's life is merely a chemical process involving physical elements.

Током курса бићете укључени у процес који укључује технолошки напредак, као и ефективно коришћење људских ресурса.
Throughout the course you will be involved in a process that includes technological advances, as well as the effective use of human resources.

Наношење анти-рефлексивног премаза на сочива за очне боје је веома технички процес који укључује технологију вакуумског одлагања.
Applying anti-reflective coating to eyeglass lenses is a highly technical process involving vacuum deposition technology.

То је у основи процес који укључује кодирање информација на начин да се не могу прочитати од стране неовлаштених страна.
It is basically a process that involves encoding the information in a way that it cannot be read by the unauthorized parties.

Током курса, ви ћете бити укључени у процес који укључује технолошки напредак, као и ефективну употребу људских ресурса.
Throughout the course you will be involved in a process that includes technological advances, as well as the effective use of human resources.

Бол је компликован процес који укључује запетљан интеракција између неколико важних хемикалија пронађена наравно у мозга и кичмене мождине.
Pain is a complica ted process that involves an intricate interplay between a number of important chemicals found naturally in the brain and spinal cord.

Добро уређен сектор безбедности је један од најважнијих елемената за добро управљање државом у целини. Реформа сектора безбедности је континуиран и захтеван процес, који укључује широк спектар актера једне државе.
A well-organized security sector is one of the foremost prerequisites for good governance in the state as a whole. Security sector reform is a continuing and challenging process, including a wide range of state actors.

Слатко се ослобађа из лишћа кроз процес који укључује њихово усисавање у воду, филтрирање и чишћење, као и сушење, што резултира кристализираним екстрактом листова стевије.
The sweetness is extracted from the leaves by a process that involves soaking them in water, filtering and cleaning, as well as drying, resulting in a crystallized extract of stevia leaves.

Да бисте се придружили САС-у или СБС-у, морате да прођете нечувено брутални и непролазни селекциони процес који укључује месец изврстан физичке вежбе које кулминирају у маршути од 40км преко најтежег терена које Британија нуди.
To join either the SAS or SBS you have to pass an infamously brutal and unforgiving selection process which involves a month of gruelling physical exercise culminating in a 40 km march across the harshest terrain Britain has to offer.

Иако магична супстанца почиње свој живот у цревима, маса непогрешивих дијелова лигње и измета китова мора да пролази кроз дуг и спор процес који укључује слану воду, ерозију, сунчеву светлост и вријеме, пре него што је спреман да се опере на обалу и продат за 20 долара по граму.
Although the magical substance begins its life in the whale's intestines, the mass of indigestible squid parts and whale feces must undergo a long, slow process that includes salt water, erosion, sunlight and time, before it is ready to be washed up on shore and sold for $20 per gram.

Veština učenja je proces koji uključuje i brzo i sporo učenje.
Skill learning is a process that includes fast learning and slow learning.

Veština učenja je proces koji uključuje i brzo i sporo učenje.
Skill learning is thought to be a multiple step process that includes fast learning and slow learning.

Kaizen pristup podstiče mala kontinuirana svakodnevna poboljšanja i nikada ne završava proces koji uključuje poboljšanje svakoga od menadžera do radnika koristeći najosnovnije načelo opstanka: Zdrav razum.
The Kaizen way encourages small day-to-day yet continuous and never-ending improvement process involving everyone from managers to workers using the most basic tenet of survival: Common sense.

Topčagić: Proces evropske integracije u BiH je u suštini proces koji uključuje izgradnju institucija i razvoj njihovih sposobnosti za ispunjavanje obaveza na tom putu.
Topcagic: The European integration process in BiH is essentially a process involving institution building and development of[BiH's] capacities for meeting the obligations on this path.

Uobičajeni način stvaranja za većinu ljudi je trostepeni proces koji uključuje misao, reč i delo ili radnju.
The usual method of creation for most human being is a three-step process involving thought, word, and deed, or action.

Фантазије су мисаони процеси који укључују унутрашње монологе и имагинацијске сљедова који здраве људе могу мотивисати на конструктивно понашање;
Fantasies are thought processes involving internal monologues and imaginative sequences which can motivate healthy people to constructive behaviour;

Да би се осигурала добра стабилност и рок трајања уља, сирово уље обавезно пролази и кроз низ процеса који укључују примену водених млазница или органских киселина у комбинацији са водом.
To ensure good stability and shelf-life, the crude oil goes through a series of processes involving water precipitation or organic acids in combination with water.

Панасониц пружа изузетно поуздану опрему за монтажу електронике у областима СМТ( технологија површинског монтирања), ПТХ( пролазни отвор) и процеса који укључују микроелектронску позадинску амбалажу било које производње мешавина.
Panasonic provides extremely dependable electronics assembly equipment in the areas of SMT(surface mount technology), PTH(pin through-hole), and processes involving microelectronics back-end packaging of any-mix circuit manufacturing.

Самопрочишћавање воде у природним воденим екосистемима настаје услед физичко-хемијских и биолошких процеса који укључују хидробионте: живе организме и биљке.
Self-purification of water in natural aquatic ecosystems occurs due to physicochemical and biological processes involving hydrobionts: living organisms and plants.

Механичко трошење, познато и као физичко старење, настаје када се стена или тло разбије кроз процесе који укључују директан контакт са температуром, притиском, водом и другим атмосферским условима.
Mechanical weathering, also known as physical weathering, occurs when rock or soil breaks down through processes involving direct contact with temperature, pressure, water and other atmospheric conditions.

То је есенцијални нуклеотид пиридина и служи као есенцијални кофактор и супстрат за многе кључне ћелијске процесе који укључују оксидативну фосфорилацију и производњу АТП, поправљање ДНК, епигенетску регулацију експресије гена, интрацелуларну сигнализацију калцијума и имунолошку функцију.
It is an essential pyridine nucleotide and serves as an essential cofactor and substrate for many key cellular processes involving oxidative phosphorylation and ATP production, DNA repair, epigenetic regulation of gene expression, intracellular calcium signaling and Immunological function.

У примарном стадијуму, користе се физички процеси за уклањање уља, песка и других чврстих честица помоћу класичних филтера, пречишћавача и талога.[ 2] Секундарним третманом користе се биолошки процеси који укључују бактерије и протозое за разградњу органске материје.
In the primary stage of treatment, physical processes are employed to remove oils, sand, and other large solids using conventional filters, clarifiers, and settling tanks.[33] Secondary treatment uses biological processes involving bacteria and protozoa to break down organic matter.