Sta znaci na Engleskom ПРОЦИЈЕЊЕНА - prevod na Енглеском

• estimated
• evaluated

Примери коришћења Процијењена на Српском и њихови преводи на Енглески

Процијењена цијена таквог хладњака је 7. 000 рубаља.
The estimated cost of such a refrigerator is 7,000 rubles.

Често, чланак може коштати$ КСНУМКС, а повратна веза може бити процијењена на$ КСНУМКС.
Often, an article may costs $10 and a back link may be priced at $15.

Кућа која је процијењена превисоким ризицима одустаје, као што смо раније разговарали.
A house that is priced too high risks going stale, as we discussed before.

Много је чешће него што већина људи схвата, утичући на процијењена 2 посто Американаца.
It is much more common than most people realize, affecting an estimated 2 percent of Americans.

Кућа која је процијењена превисоким ризицима одустаје, као што смо раније разговарали.
A house that is priced too expensive threats stagnating, as we discussed previously.

Више детаља и преузимања Доступна је бесплатна верзија и плаћена верзија је процијењена на$ КСНУМКС по сајту;
More details& downloads Free version is available and paid version is priced at $10 per site;

Процијењена вриједност некретнина за продају у Западној Вирџинији повећала се за 1, 1% у прошлој години.
The estimated value for properties for sale in West Virginia has increased by 1.1% in the last year.

На примјер, уколико су људи без посла, вјероватније ће реаговати, онда ће процијењена стопа запослености бити пристрасна на горе.
For example, if people are who unemployed are more likely to respond, then the estimated employment rate will be biased upward.

Процијењена висина ограђеног простора не смије бити мања од 180цм, а оквир може бити од дрвених или металних цијеви.
The estimated height of the enclosure should not be less than 180 cm. The frame can be made of timber or metal pipes.

Ако сте независни извођач радова, морате сами да их обрачунате, обично преко процијењена квартална плаћања пореза и годишње подношење.
If you're an independent contractor, you must account for them on your own, typically via estimated quarterly tax payments and annual filing.

У 2015. години, кубанска радна снага је процијењена на 5, 111 милиона што је расподијељено у два главна сектора јавни сектор са 72, 3% и особни сектор са 27, 7%.
In 2015, Cuba's labor force was estimated at 5.111 million which is distributed in two main sectors the public sector with 72.3% and personal sector with 27.7%.

Када је Монрое умро у 36. години живота у 1962. години, његова вриједност имовине процијењена је на око 1, 6 милиона долара( данас је око 11, 4 милиона долара).
When Monroe died at the age of 36 in 1962, her estate value was estimated at around $1.6 million(about $11.4 million today).

Данбарова истраживања величине села и племена су се приближила предвиђеној вредности, укључујући 150 као процијењена величина неолитског пољопривредног села;
Dunbar's surveys of village and tribe sizes also appeared to approximate this predicted value, including 150 as the estimated size of a neolithic farming village;

Али са КСНУМКС милиона дневно активних корисника и Процијењена вриједност од$ КСНУМКС милијарди, јасно је да је овај друштвени медијски лудак ништа друго лоше дизајниран.
But with 150 million daily active users and an estimated valuation of $18 billion, it's clear that this social media craze is anything but poorly-designed.

Када је снијег коначно провео сам, најмање 400 људи је изгубило живот, а штета од олује процијењена је на 20 милиона долара( данас је око пола милијарде).
When the blizzard finally had spent itself, at least 400 people had lost their lives, and storm damage was estimated at $20 million(about half a billion today).

Даље, он је био склизнути у својој позицији у одбијању да би смањио величину штрајкачке зоне( у овом случају, штрајкирана зона је процијењена на само неколико центиметара).
Further, he was to crouch low in his batting stance to minimize the size of the strike zone(in this crouch, the strike zone was estimated to be just a few inches).

Узрок могу бити непредвиђени или нереално предвиђени расходи, неблаговремена или лоше процијењена наплата прихода, као и економске или природне непогоде.
The cause can be unexpected or unrealistically projected expenses, delayed or poorly estimated collection of income, as well as economic occurrences or natural catastrophes.

Вриједност" Јужног тока" дужине 3. 600 километара, који предвиђа транспортовање до 63 милијарде метара кубних руског гаса у централну и јужну Европу, процијењена је на 15, 5 милијарди евра.
Construction of gas pipeline“South Stream”, which provides transport up to 63 billion cubic meters of Russian gas to central and southern Europe, is estimated at 15.5 billion euros.

Знан као догађај Тунгуска, процијењена експлозија од 15 мегатона потрчала је око 80 милиона стабала у око 1. 300 квадратних километара или 3. 400 квадратних километара, формирајући образац облика лептира.
Known as the Tunguska event, the estimated 15 megaton explosion knocked over about 80 million trees in about a 1,300 square mile or 3,400 square kilometer area, forming a butterfly shape pattern.

Захваљујући свему овоме, данас је нето вриједност компаније Рамсаи уопштено процијењена на нешто више од 100 милиона долара, посједује дванаест ресторана широм свијета и сматра се једним од Британаца, ако не и најбољих свјетских кувара.
Thanks to all this, today Ramsay's net worth is generally estimated at just over $100 million, he owns a dozen restaurants around the world and is considered one of Britain's, if not the world's, finest chefs.

Завршетак изградње, уколико административне процедуре и грађевински радови буду текли у складу са планом, очекује се до краја 2020. године, а Влада Црне Горе ће обезбиједити средства, процијењена на износ од 8, 4 милиона еура.
The completion of construction, if administrative procedures and construction works are carried out by the plan, is expected by the end of 2020, and the Montenegrin Government will provide funds estimated at EUR 8.4 million.

Ово је значило да се средња понашања у условима контроле нису процењивала тачно колико је могла бити, што заузврат значи да процијењена разлика између стања лијечења и контроле није процијењена тачно колико би могла бити.
This meant that the mean behavior in the control condition was not estimated as accurately as it could have been, which in turn meant that the estimated difference between the treatment and control condition was not estimated as accurately as it could be.

Ефикасност и безбедност силденафила процијењена је у 21 рандомизираној, двоструко слијепој, плацебом контролисаној студији до 6 мјесеци код 3. 000 пацијената у доби од 19 до 87 година, са еректилном дисфункцијом различитих етиологија( органска, психогена или мјешовита).
The efficacy and safety of sildenafil were evaluated in 21 randomized double-blind placebo-controlled study lasting up to 6 months in 3000 patients aged 19 to 87 years, with erectile dysfunction of different etiology(organic, psychogenic or mixed).

Када су деца Форбес одлучили да продају аукцијску кућу свог оца Фабергеа у Сотхеби-у 2004. године, руски милијардер по имену Виктор Векселберг ушао је пре могла би се одржати аукција и купити цјелокупну колекцију за неоткривену цијену која је процијењена на добро од преко 100 милиона долара, гурајући цијену по јајима на око 10 милиона долара.
When the Forbes children decided to auction off their father's Fabergé collection at Sotheby's in 2004, a Russian billionaire named Victor Vekselberg swooped in before the auction could be held and bought the entire collection for an undisclosed price estimated to be well over $100 million, pushing the price per egg to around $10 million.

Након што су се распитали на нивоу директора и прочитали свеобухватни извјештај о интелигенцији инвеститора, разумна цифра за успјех је процијењена на КСНУМКС%, двоструко више од претходне претпоставке, али КСНУМКС% је сигурно изненадио многе када је први пут објављен, чак и више од Десет америчких брокера има клијенте који уживају у КСНУМКС% успеху.
Having enquired at director level and read a comprehensive investors intelligence report, the reasonable figure for success was estimated at 20%, double the previous assumption, but 39% certainly took many by surprise the first time it was published, even more so that the top ten USA brokers have clients enjoying a 32% success rate.

Процијењени орган, његова слузница, подручје које заузимају полипи.
Estimated organ, its mucous membrane, the area occupied by polyps.

Procijenjeno bogatstvo preko 50 milijuna.
Estimated assets over 50 million.

Стартуп план након попуста је процијењен на$ КСНУМКС/ мо.
Startup plan after discount is priced at $23/mo.

Suza sunca, trenutna procijenjena vrijednost 30 miliona dolara.
Tear of the Sun, current estimated value $30 million.

Ставке се морају извадити из складишта, очистити, процијенити и ставити на продају.
Items have to be taken out of storage, cleaned, priced, and placed for sale.