Sta znaci na Engleskom ПРОЂЕМ - prevod na Енглеском

• go
• i pass
• i walk
• i get

Примери коришћења Прођем на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре него што прођем.
Before I pass along.

Прођем поред Арумове војске.
Get passed Arum's army.

И ја понекад прођем туда.
I occasionally go over there.

Прођем његову личну стражу.
Pass his personal guard.

ЛАНА: Пусти ме да прођем!
Gaston: Please let me through!

Сваки дан прођем кроз овај парк.
I walk through that park every day.

Федерални агент, пусти ме да прођем.
Federal agent. Let me through.

Прођем појачање његове личне страже.
Pass the personal guard reinforcement.

То је моја ћерка, пустите ме да прођем.
That's my daughter. Let me through.

Нађем принцезу, прођем појачање са куле.
Find the Princess, get passed the tower reinforcement.

Смотао лову у џеп и пустио ме да прођем.
He slipped the banknote in his pocket and let me go through.

А вама ћу доћи кад прођем Македонију;
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia;

Прођем поред осветљеног излога радње у којој продају парфеме.
I pass the lighted window of a shop where perfume is sold.

Најбржи начин је заправо ако прођем право кроз плава врата.
The fastest way is actually if I go right for the blue door.

Да ли трешти музика из сваког локала поред којег прођем?
Do I have to be inundated with commercial music everywhere I go?

Као, узимам ципеле чим прођем кроз врата”, рекла је.
Like, I take my shoes off as soon as I get through the door," she said.

Када прођем кроз врата и одем у ову собу, ова прича се није десила.
When I walk through this door and into my room, this conversation never happened.

А к вама ћу доћи кад прођем Македонију; јер путујем преко Македоније.
I will come to you when I come through Macedonia, for I come through Macedonia.

Такође покушавам да одговорим на сваки коментар и е-пошту коју прођем кроз впкубе.
I also try to reply to every single comment and email I get through wpkube.

Сваки дан када прођем поред његове куће бацим омот од чоколаде на његов травњак.
Every day when I pass his house, I throw my candy wrappers on his lawn.

Тако да ћу ја да на неки начин прођем кроз и говорим о те три врсте ствари.
And so I'm going to sort of go through and talk about those three kinds of things.

Купујем поклон картицу из Оффице Депота за 5к поена и онда прођем кроз ЈетБлуе за 3к више поена.
I buy a gift card from Office Depot for 5x points and then go through JetBlue for 3x more points.

А вама ћу доћи кад прођем Македонију; јер ћу проћи кроз Македонију.
Now I will come to you, when I will pass through Macedonia, for I do pass through Macedonia.

Онда прођем учионицом са хефталицом и захефтам ове папириће тако да формирају ланац.
And then I go around the room with a stapler, and I staple each of those slips together to make a chain.

А к вама ћу доћи кад прођем Македонију; јер путујем преко Македоније.
Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

Два пута прођем поред ње, не погледам је, а трећи пут је тако погледам да јој кoleна заклецају.
I pass by not looking at her. Then I pass once again and thus look at her that her knees start shaking.

Боже, Френк… Знам да није право време да те питам, али морам да прођем сва она балистичка срања.
Jesus, Frank, I know this is a helluva time to ask you… but I will have to go through all that ballistics bullshit.

Када прођем, желим да се ставим у ватромет и пуцам преко неба изнад океана Санта Барбаре као свој последњи ура.".
When I pass, I want to be put into a firework and shot across the sky over the Santa Barbara Ocean as my last hurrah.

Мислила сам да завршим службу у војсци, па да затим прођем кроз трансродну хирургију и поново се упустим у војску као женски војник.
I thought I would finish serving in the army and then go through the transition surgery and then re-enter the army as a female soldier.

И када сам дошао у Београд, прођем све тестове, а на разговору то отворено кажем једном члану трочлане комисије.
And when I arrived in Belgrade, I pass all the tests andin the interview I freely tell that to a member of the tripartite commission.