Sta znaci na Engleskom ПРОЈЕКАТ КОЈИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• project that will

Примери коришћења Пројекат који ће на Српском и њихови преводи на Енглески

То је огроман пројекат који ће бити реализован у неколико фаза.
This is a large project that will be done in several phases.

Тим Бернерс-Лее је првобитно предложио пројекат који ће касније постати мрежа 1980.
Tim Berners-Lee initially proposed a project that would later become the web in 1980.

То је пројекат који ће себе отплатити 1000 пута и више.
A definitive guide that will pay for itself a thousand times over.

Ипак, овај интересантан пројекат који ће задовољити чак и највише авид пијаниста.
Nevertheless, this interesting project that will please even the most avid pianist.

На први поглед, делује као огромни инфраструктурни пројекат који ће повезати Кину са Африком и Европом.
At first glance, it looks like a vast infrastructure project that will connect China with Africa and Europe.

То је огроман пројекат који ће бити реализован у неколико фаза.
This is such a large project that it's going to be done in several stages.

Према речима Зотове, ова одредба ће бити укључена у посебан пројекат који ће разматрати комисија.
According to Zotova, this provision will be included in a special project that will be considered by the commission.

Руска реч: Филм је први руски пројекат који ће на великом екрану видети гледаоци неколико десетина земаља.
RBTH: The film is the first Russian project that cinemagoers from dozens of countries will see on the big screen.

Наша компанија је задовољство да помогне у овом креативном дизајну и креирати веб пројекат који ће задовољити ваше потребе и функционалност!
Our company is pleased to help in this creative design and create web project that will meet your needs and functionality!

Покренут као пројекат који ће достићи покренуте такмичење жестоке за Андроид и иОС, завршила Фирефок ОС постојање претходи" родити".
Launched as a project that will reach a running competition fierce for Android and iOS, Firefox OS has completed existence prior to"give birth".

Ако сте видели у сну аутомобилу, то ће се пројекат који ће вам донети много анксиозности, али резултат ће бити плодоносна за вас.
If you saw in a dream car, it will take up a project that will bring you a lot of anxiety, but the result will be fruitful for you.

Ово је у току пројекат који ће трајати док год постоје важеће захтеве, образложење је сведочења или документације.
This is an ongoing project that will continue for as long as there are valid requests that can be substantiated by testimonies or documentation.

Погледајте ауто сан- предсказује да започну пројекат који ће вам донети велику забринутост, али као резултат тога ће бити од користи.
See car dream- foretells that you embark on a project that will bring you great concern, but as a result it will be useful to you.

На пример, размотрите пројекат који ће зарадити 50. 000 долара у првој години, 100. 000 долара у другој години и 200. 000 долара у трећој години.
For example, consider a project that will earn $50,000 in the first year, $100,000 in the second year, and $200,000 in the third year.

Ле Пенова, која жели да повуче Француску из Европске уније, рекла је репортерима да она и Дипон-Ењан деле„ исти пројекат који ће промовисати заједно“.
The anti-immigration Le Pen, who wants to withdraw France from the euro, told reporters that she and Dupont-Aignan shared a“common project that we will promote together.

Школа за дадиље је наш најновији пројекат који ће омогућити будућим дадиљама неопходну квалификацију за обављање овог одговорног и захтевног посла.
A school for nannies is our latest project which will give the future nurses the necessary qualifications for performing this responsible and demanding job.

Бујановац- Грађанске иницијативе из Београда и Цивилни ресурсни центар из Бујановца су покренули пројекат који ће у наредне две године повезивати мултиетничке групе средњошколаца и наставника у Бујановцу и Прешеву.
Bujanovac- The Civic Initiatives from Belgrade and the Civil Resource Center from Bujanovac launched a project that will, over the next two years, link the multiethnic groups of secondary school students and teachers in Bujanovac and Presevo.

I-Portunus је пилот пројекат који ће тестирати различите приступе у пружању подршке краткорочној мобилности уметника и професионалаца у култури међу европским земаљама.
I-Portunus is a pilot project that will test different approaches to supporting short-term mobility of artists and culture professionals between European countries.

Очигледни су политичко мешање и политички пројекат који ће се завршити крахом, премда ће се можда наћи људи који ће се залагати за ову идеју.
It is evident political interference and a political project that will crush, though there may be people who will be attracted by it.

Главни пројекат који ће заузети већи део 21. века је изградња центра града Кијева на полуострву Рибаљски, који ће, када буде завршен, укључивати густ парк небодера усред живописног пејзажа Дњепра.[ 1].
The major project that will take up most of the 21st century, is the construction of the Kyiv City-Centre on the Rybalskyi Peninsula, which, when finished, will include a dense skyscraper park amid the picturesque landscape of the Dnieper.[7].

Саудијска Арабија покренула је велики туристички пројекат који ће 50 острва и других локација на обали Црвеног мора претворити у луксузна одмаралишта, преноси британски јавни сервис Би-Би-Си.
Saudi Arabia has launched a massive tourism development project that will turn 50 islands and other sites on the Red Sea into luxury resorts, BBC report.

Пројекат који ће трајати 18 месеци се финансира из средстава претприступних фондова Европске уније( ИПА) и спроводи се у сарадњи с партнерима- централним банкама Немачке, Хрватске и Румуније, уз подршку Немачке агенције за међународну сарадњу( Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit- ГИЗ).
The project will last 18 months and be financed from the EU IPA pre-accession fund. It will be implemented in association with Serbia's partners- the central banks of Germany, Croatia and Romania, with the help of the German international cooperation agency GIZ.

Додатно, треба да спроведе дуе дилигенце идеје, створити план за пројекат који ће постати део белог папира, и развити услове за прикупљање средстава у облику Услова, као и проверите информације у промотивним материјалима и на презентацији за поштовање.
In addition, you need to conduct Due Diligence ideas, create a roadmap for the project that will become part of White Paper, and develop terms for raising funds in the form of Terms and Conditions, and also check the information in the promotional materials and in the presentation for compliance.

Дакле, да резимирамо ове ствари, најбоље је за почињу да анализирају пословне идеје и могућности, истраживање захтеве и захтеве одабраног идеје и могућности, и хватање или спровођење кораке који су потребни да остваре своју идеју у смислену пројекат који ће донети у новцу на доследан платформи.
So to summarize these things, it is best by starting to analyze business ideas and opportunities, exploring the demands and requirements of your chosen idea and opportunity, and capturing or implementing steps needed to actualize your idea into a meaningful project that will bring in money on a consistent platform.

Због тога смо одлучили да покренемо едукативни пројекат који ће предузимачима дати одговоре на многа практична питања, на пример које процедуре су неопходне за излазак на спољна тржишта, које документе треба прикупити и како их правилно попунити, како одабрати тржиште за пласман својих производа, како пронаћи страног купца и тако даље.
So we decided to launch an educational project, which will give businessmen the answers to many practical questions: what procedures are needed to enter the foreign markets, what paperwork is needed and how to properly file it, how to select a market and how to find a foreign buyer, and so on.

Захваљујући успјеху постигнутом са овим новим спојем у моделима' ин витро', Европска комисија је финансирала пројекат који ће ускоро покренути Институт Царлос ИИИ, који ће доказати његову употребу као микробицидног гела код примата и, у случају добијања позитивних резултата током наредне две године, почела би прва клиничка испитивања са људима.
Thanks to the success achieved with this new compound in'in vitro' models, the European Commission has funded a project that will soon start the Carlos III Institute, which will prove its use as a microbicidal gel in primates and, in case of obtaining positive results during the next two years, the first clinical trials with humans would begin.

Споразумом се продубљује сарадња у подручјима од виталног значаја попут безбедности, борбе против тероризма, одбране, миграција, климатских промена, енергетике, развоја, истраживања и иновација. Председник Јункер је додао:" Данас смо потписали два споразума који не само да симболизују нашу посвећеност заједничкој будућности, већ покрећу и заједнички пројекат који ће побољшати животе милиона Канађана и Европљана". Изјава председника Јункера са конференције за медије одржане са председником Туском и премијером Трудоом је доступна овде.
The agreement deepens cooperation in vital areas of policy including security, the fight against terrorism, defence, migration, climate change, energy, development, research and innovation. President Juncker said:"Today we have signed two agreements that not only symbolise our commitment to a shared future but also set out a common project that will improve the lives of millions of Canadians and Europeans."President Juncker‘s remarks at the joint press conference with President Tusk and Prime Minister Trudeau are available online.

I-Portunus je pilot projekat koji će testirati različite pristupe u pružanju podrške kratkoročnoj mobilnosti umetnika i profesionalaca u kulturi među evropskim zemaljama.
I-Portunus is a pilot project that will test different approaches to supporting short-term mobility of artists and culture professionals between European countries.

U cilju povećanja poštovanja slobode izražavanja i medija, Građanske inicijative pokreću projekat koji će omogućiti praćenje planiranih mera i efektivnosti primena u oblasti slobode medija tokom procesa evropskih integracija.
In order to increase the respect for the freedom of expression and media, Civic Initiatives are launching a project that will enable monitoring of planned measures and effective changes in the area of media freedom during the EU integration process.

Mi radimo na digitalnoj transformaciji, gledamo na to kao na ekonomski efikasan projekat koji će omogućiti našoj kompaniji da postane što konkurentnija na tržištu.
We are committed to our digital transformation, and we consider it an economically efficient project which will enable our company to build its competitive advantage.