Sta znaci na Engleskom PROJEKAT KOJI ĆE - prevod na Енглеском

• project that will
• project that would

Примери коришћења Projekat koji će на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat koji će zadovoljiti moju dušu.
The element that would satisfy my soul.

To je još jedan projekat koji će zaživeti.
That's the kind of project that will survive.

To je projekat koji će učiniti KBS još korisnijim za zemlju.
It is a project that will make the KSF more beneficial for the country.

Teško je izabrati jednu aktivnost ili projekat koji će uvek pamtiti.
Tell us about a challenging move or project that you will always remember.

To je projekat koji će trajati najmanje tri godine.
The project will last at least three years.

U njima je dovoljno mesta za projekat koji će trajati do 2018. godine.
These provide enough space for the project which is expected to last until 2018.

To je projekat koji će trajati najmanje tri godine.
This will be at least a three year project.

Teško je izabrati jednu aktivnost ili projekat koji će uvek pamtiti.
For Elona it is difficult to choose an activity or project that will always be remembered.

To je projekat koji će trajati narednih 30 godina.
This is a long-term project that will span the next 30 years.

Evo jedan jednostavan i praktičan projekat koji će Vas rešiti tih problema.
In this episode you will find a simple and practical approach that will help you solve this problem.

Projekat koji će nas vinuti među prve na svetu: Predstavljen plan za kopanje litijuma.
A project that will propel us among world leaders: Lithium mining plan presented.

SP: Muška moda je projekat koji će se svakako desiti.
SP: Men's fashion is a project that will certainly happen.

Drugi projekat koji će koristiti tokene da predstavljaju sredstva je Roj, stvorio programer i preduzetnik Joel Dietz.
Another project that will use tokens to represent assets is Swarm, created by software developer and entrepreneur Joel Dietz.

Ako sanjate da radite na plaži označava poslovni projekat koji će trošiti većinu vašeg vremena.
To dream that you are working on the beach represents a project that will take up most of your time.

Niti je ovo projekat koji će imati ENORMNO veliki broj podataka.
This is not a project that will start out with a lot of data.

Ako sanjate da radite na plaži označava poslovni projekat koji će trošiti većinu vašeg vremena.
Dreaming that you are working on the beach means a business project that will consume most of your time.

Zajedničkim snagama smo započeli ovaj projekat koji će kako nama, tako i NIS-u omogućiti da upotpunimo ponudu i unapredimo kvalitet usluge pružene klijentima na ovim prodajnim mestima.
By joining our forces we started this project that will allow both us and NIS to complete our offer and improve quality of services in these points of sale.

Pored toga, ulaganja u jedinicu za sajber odbranu biće izvršena u partnerstvu sa Amerikancima- projekat koji će koštati više od 40 miliona evra.
In addition, investments in the cyber defense unit will be made in partnership with the Americans, a project that will cost more than 40 million euros.

To je brz popodnevni projekat koji će bukvalno duplirati vaš prostor.
This is a quick weekend project that will instantly transform your space.

Juče je u razgovoru s projektantom i drugima postalo jasno da će to biti gigantski projekat koji će zahtevati temeljito planiranje.
Yesterday, in discussion with the Vice Chancellor and others, it became clear that this will be a gigantic project and will require thorough planning.

Pokrećemo istorijski projekat koji će pretvoriti Grčku i Tursku u energetsko središte».
We inaugurate a historic project that will turn Greece and Turkey into energy hubs.".

Pre nekoliko nedelja, Rumunija, Gruzija i Azerbejdžan potpisali su memorandum u Bukureštu kojim se postavlja osnova za veliki projekat koji će osigurati transport kaspijskog gasa na tržište EU.
A few weeks ago, Romania, Georgia and Azerbaijan signed a memorandum in Bucharest that lays the basis for a major project that will ensure transport of Caspian gas to the EU market.

Država je namenila 5, 7 miliona evra za projekat koji će sprovesti tri albanske kompanije-- uključujući dve sa sedištem u Valoni.
The state has earmarked 5.7m euros for the project, which will be implemented by three Albanian companies-- including two based in Vlora.

Na ideju o korišćenju pretpristupnih fondova u Beogradu došla je kada nije imala odgovor na pitanje kolega iz Evropske komisije šta je to što od projekata mogu da vide u Beogradu, kazala je Joksimović i dodala da je tada počela da razmišlja o tome šta može da se uradi kao projekat koji će pre svega biti vidljiv građanima i na njihovu korist.
Joksimović has said that she came up with the idea of using the pre-accession funds in Belgrade when she could not answer the question raised by her colleagues from the European Commission about projects they could see in Belgrade, adding that she then began to think about what could be done as a project that would primarily be visible to the citizens and serve to their benefit.

Ovo je projekat koji će postaviti nove standarde u očuvanju reka u Srbiji, a efekti i rezultati ovog pilot projekta biće polazna osnova za postavljanje novih brana.
This is the project that will set new standards in preservation of rivers in Serbia, and the effects and results of this pilot project shall be the foundation for setting new dams.

Ne mogu sada navesti imena svih instituticija- kako bismo odradili naučno-istraživački projekat koji će trajati pet godina sa krajnjim ciljem postavljanja modela kancera po opisanim principima.
I won't even go through and name all the places-- to have a research project that will last for five years where we're really going to try to build a model of cancer like this.

U narednom periodu sprovodićemo projekat koji će se fokusirati na saradnju između Srbije i NATO, ali i na složen uzajamni odnos bezbednosti, političke stabilnosti, ekonomije, zaštite životne sredine, investicija i razvoja, javne bezbednosti i opšte dobrobiti građana.
In the following period we will implement project, which will focus on Serbia-NATO cooperation, but also on the complex interplay of security, political stability, economy, protection of environment, investment and development, public safety and general well being of citizens.

Još na samom početku smo shvatili da bi dizajniranje sopstvenog operativnog sistema bio ogroman poduhvat, projekat koji će zahtevati ogromne resurse i to mnogo godina pre nego što bi se komercijalizovao.
We understood from the very beginning that designing our own operating system would be a huge undertaking- a project that would require vast resources for many years before it could be commercialised.

Tako smo Dejvid i ja konkurisali za pomenuti program i stvorili konzorcijum na Univerzitetu Južne Kalifornije gde smo okupili neke od najboljih onkologa sveta i neke od najboljih biologa sveta iz Kold Spring Harbora Stanforda, Ostina… Ne mogu sada navesti imena svih instituticija- kako bismo odradili naučno-istraživački projekat koji će trajati pet godina sa krajnjim ciljem postavljanja modela kancera po opisanim principima.
So David and I applied to this program and created a consortium at USC where we've got some of the best oncologists in the world and some of the best biologists in the world, from Cold Spring Harbor, Stanford, Austin-- I won't even go through and name all the places-- to have a research project that will last for five years where we're really going to try to build a model of cancer like this.

Obezbeđujući 93 miliona evra finansiranja, uz dodatnih 20 miliona evra za PDV, Erste grupacija podržava projekat koji će dati vredan doprinos ekonomiji i životnoj sredini Srbije i time obećava da će imati značajan pozitivan efekat na dobrobit građana Srbije.“.
By making available 93 million euros of financing, plus an additional 20 million euros for VAT, Erste is supporting a project that will make a valuable contribution to Serbia's economy and its environment, and thus promises to markedly improve the wellbeing of the Serbian people”.