Sta znaci na Engleskom ПРОЈЕКТИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• projects will
• project shall

Примери коришћења Пројекти ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Стратешки пројекти ће омогућити да.
Team Projects will allow.

Ваши пројекти ће ићи лакше на тај начин и боље ће се испасти.
Your projects will go easier that way and turn out better.

До краја сваког друштвеног скупа, поједини пројекти ће моћи да се самостално изводе.
By the end of each social gathering, single projects will be able to run independently.

Већи пројекти ће имати поштанску листу посвећену локализацији и пратилац грешака.
Larger projects will have a mailing list dedicated to localization and a bug tracker.

Останите на правом путу, да на више радних мјеста и сна сигурни ваши ЦС110 пројекти ће остати нетакнута и суши-у.
Stay on track, take on more jobs and sleep assured your CS110 projects will remain intact and dried-in.

Пројекти ће подстаћи поверење у руковању и разумевању материјала, техника и процеса.
Projects will encourage confidence in the handling and understanding of materials, techniques and processes.

Улоге улога, симулације, студије случаја, индивидуалне презентације и групни пројекти ће се користити као кључни алати за учење…[-].
Role plays, simulations, case studies, individual presentations and group projects will be used as key learning tools.

Пројекти ће бити реализовани у сарадњи са научноистраживачким организацијама из 22 земље света.
The projects will be implemented in cooperation with scientific research organizations from 22 countries of the world.

Ово ће представљати значајну предност за даљи развој слободног софтвера, а неки пројекти ће одлучити да софтвер претворе у слободан како би користили те библиотеке.
This will be a significant advantage for further free software development, and some projects will decide to make software free in order to use these libraries.

Пројекти ће бити одабрани на основу њихове релевантности, очекиваних исхода и одрживости након њиховог истека.
The projects will be selected based on their relevance, expected outcomes and sustainability after their expiry.

Будући да наша интуиција није добар у разликовању један-ин-а-милион и један у-милијарду, морамо признати да је веома тешко знати да ли пројекти ће генерисати довољно учешће.
Since our intuition is not good at distinguishing between one-in-a-million and one-in-a-billion, we have to acknowledge that it is very hard to know if projects will generate sufficient participation.

Ресторан пројекти ће вам пружити могућност да примените своје знање и развијају своје лидерство и тимски рад.
Restaurant projects will provide you with the opportunity to apply your knowledge and also develop your leadership and teamwork.

Пројектни партнери ће формирати трајну мрежу која укључује различите облике подучавања, а њихови садашњи и будући пројекти ће имати користи од" BUILDPEACE" приступа.
The partners involved will have formed a lasting network that involves different forms of learning providers, and their current and future projects will benefit from the BUILDPEACE approach.

Пројекти ће бити реализовани у партнерству са истраживачима из дијаспоре и њиховим научноистраживачким организацијама.
The projects will be implemented in partnership with researchers from the diaspora and their scientific research organizations.

Деловања Јапана у прибложавању Русији и спремност да се улаже у Русију( конкретни пројекти ће бити представљени на Источном економском форуму) показују да је ово гледиште разумно и прихваћено од Токија.
Japan's actions for a rapprochement with Russia and its willingness to invest in Russia(specific projects will be presented at the Eastern Economic Forum) show that this view is understood and accepted by Tokyo.

Пројекти ће бити финансијски подржани из ИПА буџета прекограничног програма Србија-Црна Гора за 2014. и 2015. годину.
The project shall be financed from the budget for Cross-border Programme Serbia-Montenegro within IPA 2014 and 2015 allocations.

Михајловићева је том приликом истакла да се данас разговарало о текућим пројектима у области друмске, железничке и комуналне инфраструктуре, те да су направљени планови шта ће се реализовати до краја ове, а који пројекти ће започети наредне године.
Mihajlovic pointed out that current projects in the field of road, railway and communal infrastructure were discussed today, and that plans were made for what will be implemented by the end of this year, and which projects will start next year.

Пројекти ће бити финансијски подржани из ИПА буџета прекограничног програма Србија- Босна и Херцеговина за 2014, 2015. и 2016 годину.
The project shall be financed from the budget for Cross-border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina within IPA 2014, 2015, and 2016 allocations.

Од 1. семестра, сви пројекти ће бити спроведена у блиској сарадњи са различитим компанијама, дајући вам могућност рада са стварним изазовима.
From the 1st semester, all projects will be carried out in close cooperation with different companies giving you the opportunity of working with real-life challenges.

Пројекти ће бити реализовани у оквиру Компоненте 1 Програма, а биће обухваћено 48 јединица локалне самоуправе( 18 координатора и 30 партнера) као и неколицина других корисника….
Projects will be executed under Component1 of the Programme, and will include 48 local self-government units 18 coordinators and….

Поред тога, такви пројекти ће бити приказани у рејтинзима према карактеристикама публике- то је регион Русије, тип уређаја, ниво прихода, пол и старост.
In addition, such projects will be shown in ratings according to the characteristics of the audience- this is the region of Russia, the type of device, income level, gender and age.

Пројекти ће генерално бити лабораторија заснован и пружиће вештине у осмишљавању и спровођењу истраживачких стратегија да одговори на фундаментална питања која се односе на узроке рака, дијагнозе и/ или третман…[-].
The projects will generally be laboratory-based and will provide skills in designing and implementing research strategies to answer fundamental questions relating to cancer causes, diagnosis and/or treatment…[-].

Настава и пројекти ће пружити студентима прилику да побољшају своје знање енглеског у учионици и у живописном граду Лондону, једном од рекламних центара света…[-].
The classes and projects will provide students with the opportunity to improve their English language skills in the classroom and in the vibrant city of London, one of the advertising centres of the world.

Пројекти ће бити покренути почетком 2018. 3 Спровођење програма за подршку организацијама цивилног друштва и медијима на Западном Балкану( четири милиона евра) У тесној сарадњи са Европским фондом за демократију, Комисија ће, на темељу потреба, пружити подршку старт-аповима и новим медијским иницијативама.
The projects will start in the beginning of 2018.3 Implementing a scheme to support Civil Society Organisations and media in the Western Balkans(€4 million)The Commission, in close cooperation with the European Endowment for Democracy, will provide demand driven support to start-ups and new media initiatives.

Први заједнички пројекти ће омогућити емитерима да примијене ТВУ Оне мобилна рјешења како би осигурали да корисници ТВН-а могу пружити најбоље могуће услуге стреаминга уживо, уз неуспоредив квалитет и поузданост без обзира на локацију.
The first joint projects will see broadcasters deploy the TVU One mobile solutions to ensure that TVN customers can deliver the best possible live streaming video services, with unmatched quality and reliability regardless of location.

Пројекти ће настојати да пруже неопходну подршку рањивим групама, нарочито особама са инвалидитетом, старијим особама, младима и припадницима ромске националности, а очекујемо да ће до краја спровођења ових пројеката више од 1. 000 људи на неки начин унапредити свој положај у заједници”, истакла је Наташа Ивановић, службеница за социјалну укљученост на програму Swiss PRO.
The projects will aim to extend the requisite support to vulnerable groups, especially persons with disabilities, the elderly, youths and Roma; we expect that the status of over 1,000 people will be improved in some aspects by the end of their implementation,” Swiss PRO Programme Officer for Social Inclusion Nataša Ivanović underlined.

Докторске истраживачки пројекти ће се реализовати на у врло добро опремљени, стате-оф-тхе-арт лабораторија( у таквим областима као био-роботике, микро и нано-технологије, биомиметицс, протетика) и да својим личним и тимски рад обавља под надзором од извршеног редовног факултета…[-].
Doctoral research projects will be carried on in very well equipped, state-of-the-art laboratories(in such fields as bio-robotics, micro- and nano-technology, biomimetics, prosthetics) and through personal and teamwork performed under the supervision of a committed full-time faculty.

Ови пројекти ће служити побољшању саобраћајне инфраструктуре уз нову луку, проширење аеродрома и железничком везом између Абу Дабија и Дубаија, подељени у развојне фазе.
These projects will be served by an improved transport infrastructure with a new port, an expanded airport and a proposed rail link between Abu Dhabi and Dubai all in the development stages.

Пројекти ће допринети реализацији инвестиција и отварању новх радних места са крајњим циљем да се побољша квалитета живота становника и становница 99 локалних самоуправа у Србији. Одобрена подршка између осталог подразумева финансирање 37 локалних инфраструктурних пројеката укупне вредности 6, 1 милион евра, од чега ЕУ даје 4, 5 милиона евра, који подразумевају изградњу и рекострукцију објеката јавне намене, образовних и установа здравствене и социјалне заштите, спортских и културних центара, као и унапређење комуналне инфраструктуре.
The projects will contribute to new investments and job creation with the final goal of improving the quality of people's lives in 99 local self-governments in Serbia. The approved support includes funding for 37 local infrastructure projects, with a total value of EUR6.1 million, EUR4.5 million of which is secured by the EU for the(re)construction of public buildings, educational, healthcare and social protection institutions, sports and cultural centres as well as for municipal infrastructure improvement.

Све студије за будуће пројекте ће имати бенефит од мултикултуралног креативног приступа захваљујући присутности 32 националности у Одељењу за дизајн групе Рено.
All the studies for future projects will benefit from a multicultural and creative approach thanks to the 32 nationalities present at the Design Department.