Примери коришћења Пројектни биро на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Централни Пројектни Биро.
Пројектни биро Светске за.
WWF UAE Project Office.После смрти Стаљина, 14. маја 1953, обновљен је пројектни биро Сухоја као ОКБ-1( експериментални конструкторски биро-1).
After Stalins death, on 14 May 1953 the design bureau was restored as OKB-1(Experimental Наш пројектни биро има специјално наручен посао тако да чак и ноћу радимо.
Our design bureau is commissioning a project and we even work overnight.Не тако давно,наша компанија је потписала трипартитни споразум са Коломна машинска пројектни биро( КБМ) и Ковров Мецханицал Плант( КМЗ).
Not so long ago,our company signed a tripartite agreement with the Kolomna Machine-Building Design Bureau(KBM) and Kovrov Mechanical Plant(KMZ).Фирма има пројектни биро, оперативу, потребну механизацију и опрему за своју делатност.
The company has a project office, operational units, machinery and equipment required for its activity.Према овој резолуцији, 1945. године држава је основала Централни Пројектни Биро ГТСКБ 1 док је Комесаријат за муницију био активно ангажован на прикупљању материјала везаних за немачку ракетну технологију.
In accordance with this resolution, in 1945 the state was created Central Design Bureau GTSKB 1 Commissariat ammunition actively engaged in collecting materials for the German rocket technology.Пројектни биро Јаковљева био је једини биро на свету у поседу технологије вертикалног узлетања и слетања.
Yakovlev Design Bureau was the only Делатност Електроитока проширена је крајем 1958. године на пројектовање иизградњу електроенергетских објеката, тако да се година 1958 сматра почетком оснивања привредног друштва„ Електроисток Пројектни биро д. о. о.“.
Activity of" Elektroistok"expanded in late in 1958 towards designing and constructing of power facilities,therefore the year 1958 is considered as the beginning of"“Elektroistok-Projektni biro” Ltd. company foundation.Од 2009. године, пројектни биро компаније Тупољев развија свестрани и дугорочни бомбардер који ће заменити Ту-22М3 и времешни Ту-95МС.
Since 2009, the Tupolev design bureau has been developing a versatile long-range bomber to replace the Tu-22M3 and the turboprop Tu-95MS.Државни Комитет Одбране Совјетског Савеза је 19. априла 1945. године издао директиву под ознаком №8206 којом је упућена наредба Народном Комесару за Наоружање Борису Ваникову да створи пројектни биро за наоружање и пилот постројења за пројектиле.
April 19, 1945 the State Defense Committee of the USSR issued a decree№8206 ordering the People's Commissar for Armament Boris Vannikov to create a weapons design bureau and a pilot plant for missiles.Пројектни биро је опремљен са најсавременијим уређајима потребним за пројектовање и окупља високо стручне кадрове за израду документације.
The Design Office is equipped with Године 1973 паралелно са променама итрансформацијом" Електроистока" у радну организацију долази до раздвајања пројектовања и изградње, и пројектни биро се организује као посебна основна организација удруженог рада.
In 1973, together with the changes andtransformation of" Elektroistok" into business organization, came the separation of design and construction, and project office was organized as a separate basic organizations of associated labor.Пројектни биро патролног брода нове генерације за потребе морнарице био је ангажован у пројектантском бироу лењинградског бродоградилишта" Пелла".
The design bureau of a new generation patrol boat for the needs of the navy was engaged in the Објекти су у потпуности срушени, а подручје данас заузимају стамбене зграде које се протежу између хотела Југославија на истоку и улице Палмира Тољатија( приближно блокови 9-А и11-Ц. Подељени између општина Земун и Нови Београд).[ 2] Инжењери и пројектни биро пребачени су у Ваздухопловно-технички институт у београдском предграђу Жарково.
The facilities were completely demolished and the area is today occupied by the residential buildings, stretching between the Hotel Jugoslavija on the east, and Palmira Toljatija Street(roughly blocks 9-A and 11-C. divided between the municipalities of Zemun andNew Belgrade).[2] The engineers and the design bureau were transferred to the Aeronautical Technical Institute in the Belgrade's suburb of Žarkovo.Пројектни биро Светске Фондације за Природу сарађује са Одељењем за животну средину општине Дубаи, како би поставили објекте који су под покровитељством Народне банке Дубаија.
WWF UAE Project Office collaborated with Dubai Municipality's Environment Department, in setting up the facilities that were sponsored by the National Bank of Dubai.Летелице је пројектовао пројектни биро научног и производног комплекса АНТК Антонов, који је пројектовао и највећи појединачни авион на свету, Антонов Ан-225, направљен 1988.
The aircraft were engineered by Antonov Scientific and Production Complex Design Office(Antonov ANTK). The largest single airplane in the world, Antonov An-225 Mriya was also Наш пројектни биро окупља квалификоване стручњаке који одговарају специфичним захтевима тржишта. Основни циљ су задовољни клијенти који рачунају на стручни савет, благовремену и потпуну информацију.
Our designing office is made up of qualified experts who respond to the specific demands of the market The primary aim is to satisfy our customers who count on expert advice, and timely and complete information.У облику ООУР-а Пројектни биро се развијао све до краја 1989 године,када се почетком 1990 године пројектни биро трансформише у Сектор у оквиру ЈП" Електроисток".
In the form OOUR Projektni biro was developing until the end of 1989, when,at the beginning of the year 1990, project office was transformed into a department within PE" Elektroistok.Илиусхин пројектном бироу.
Ilyushin design bureau.Овде су укључени пројектном бироу, столарија и производних предузећа, стварање намештај, прибор и производа од дрвета.
Here are involved the design bureau, carpentry and manufacturing companies, creating furniture, accessories and wood products.Од октобра 1999.године ради у пројектном бироу за пројектовање и изградњу брзих пруга,„ Tuc Rail“ у Бриселу у Одсеку за јаке струје, као пројектни инжењер.
Since October 1999,she has worked in the project bureau for designing and building До 2012. године је радио у пројектном бироу учествујући у изради пројектне документације великог броја стамбено-пословних објеката.
By 2012, he worked in the project bureau, participating in Radi u projektnom birou.
Working in an architect's office.Projektni biro VIZIJA obraća maksimalnu pažnju na racionalizaciju investicije.
VIZIA design bureau pays maximum attention to rationalization of investments.Naš projektni biro ima iskustvo u ovoj oblasti projektovanja i.
Naš projektni biro ima iskustvo u ovoj oblasti projektovanja i.
Касније сам радио у Ташкентском ПБ( пројектном бироу) за машинско инжењерство, то је Министарство за опште машинско инжењерство.
And then I worked in the Tashkent Design Bureau of Mechanical Engineering, this is Projektni biro GasTeh- a ima visoko obrazovani kadar( projektante) iz oblasti mašinstva i elektrotehnike koji svoje delatnosti obavljaju u savremeno opremljenom prostoru.
Design bureau of GasTeh has highly educated staff(designers) in the field of mechanical and electrical engineering, who carry out their activities in a modern, well equipped space.Референц листу, пројектно-техничке и урбанистичке документације израђене у нашем пројектном бироу, као и пројекте на којима смо учествовали као сарадници у неком делу посла.
Reference list, 
