Sta znaci na Engleskom ПРОЋИ ЋУ - prevod na Енглеском

• i will pass
• i will go

Примери коришћења Проћи ћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Проћи ћу крај биоскопа.
I will pass the cinema.

И ја ћу видети крв, и проћи ћу вас.
And when I see the blood, I will pass over you.

Проћи ћу са" или шта".
I will go with"or what.".

У Саранску проћи ћу следеће утакмице групе.
In Saransk I will pass the following matches of the group stage.

Ићи ћу кроз шуме, проћи ћу планине.
I will go through forest, I will go across the mountains.

Довољно 15 проћи ћу под врућим тушем да се раствори мед.
Enough 15 I will pass under a hot shower that honey was dissolved.

Проћи ћу кроз материјал и сутра ти шаљем сажетак.
I will go through the material and write something in summary and send it over tomorrow.

Кад ви дим крв, проћи ћу поред вас, и пошаст неће.
When I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be on.

Проћи ћу поред Ванкувера, свратити до Сијетла, после тога до Сан Франциска.
I will pass Vancouver, Drop down in Seattle After that its San Francisco.

И рече Мојсије: Овако вели Господ: Око поноћи проћи ћу кроз Мисир.
And Moses said, This is what the Lord says: About the middle of the night I will go out through Egypt.

Гдје год опазим крв, проћи ћу вас; тако ћете ви избјећи бичу заторному када се оборим на земљу египатску…“.
When I see the blood I will pass over you and you shall escape the destroying plague when I strike the land of Egypt.”.

Проћи ћу кроз могуће узроке овог проблема и понудити одговарајућа рјешења и/ или заобилазнице, али прије тога, ево стварне поруке нашег читаоца по имену Мицхелле….
I will go through possible causes of this problem and provide appropriate solutions and/or workarounds but before that, here's the actual message from our reader named Michelle….

Кад видим крв, проћи ћу поред вас,+ и пошаст неће доћи да вас уништи кад ударим египатску земљу.
When I see the blood I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you when I strike the land of Egypt.

Проћи ће мало времена, али уштедите буџет.
It will take a little time, but save a budget.

Проћи ће невреме над светом земљом Руском.
The storm will pass over the Russian land.

Пут Икре свиле проћи ће кроз Иран!
Iron Silk Road will pass through Iran!

Проћи ће доста времена док се бриселска супер-држава не распадне.
It will take a while to disintegrate the Brussel super state.

Проћи ће неко време пре него што се осетите на врху. Дај времена.
It will take a while before you feel yourself top again. Give it time.

Проћи ће средња школа брже него што мислиш.
High school will pass quicker than it you think.

Проћи ће и ово боћање, као што је и свако претходно прошло.
And this phase will pass too, as each before it did.

Проћи ће неко време, али ствари које сада радимо- о којима данас нећу говорити- оне дају пуно разлога за наду.“.
It will take some time, but the things we are doing now- which I will not be talking about today- give me hope.“.

Проћи ће 2 недеље док се изгубљена равнотежа не успостави, а за то време неке рибе које су осетљиве на промену параметара воде могу чак и да угину.
It will take 2 weeks until the lost balance is restored, and during this time some fish that are sensitive to changes in water parameters may even die.

Проћи ће неко време, али ствари које сада радимо- о којима данас нећу говорити- оне дају пуно разлога за наду.“.
It will take some time but things that we are doing now- that I'm not going to talk about today- those give me a lot of cause for hope.'.

Проћи ће хиљаде година, милиони година, а мука ће још увек бити на самом свом почетку.
A hundred and a thousand millions of years and ages will pass by, and you hell will always be at its commencement.

Проћи ће хиљаде година, милиони година, а мука ће још бити на свом почетку.
A hundred thousand and a thousand million of years will pass, and hell will still begin anew.

Проћи ће векови, али из рушевина наших градова и културних споменика… ницаће нова мржња према народу који је на крају одговоран, коме све ово дугујемо.
Centuries will pass but from the ruins of our cities and monuments the hatred of the people who did this to us will continue to flare up.

До, када је могуће са сигурношћу рећи да је коса престала да буде сува, крута и крхка, проћи ће не мање од три месеца.
Until, when it will be possible to tell with confidence that hair stopped being dry, rigid and fragile, there will pass not less than three months.

Проћи ће неко време пре него што ће фанови заправо моћи да виде Принца Диа оличене на сцени, али када се производња креће напријед и ради на куповини ове јесени, то је само питање времена пре него што добијемо листу.
It will take a while before fans will actually be able to see Princess Di embodied on stage, but with the production moving forward and being work shopped this fall, it's only a matter of time before we get a cast list.

Проћи ће тридесет година од моје смрти, сви који живе сада на Јеловом острву помреће, ти ћеш сам остати жив и бићеш стар и бедан,- и тада ће се сетити мене“, говорио је отац Герман ученику своме, Алеуту Игњатију Алигјагу.
Thirty years will pass after my death, all those who live now on Spruce Island will be dead, you alone will remain alive, and you will be old and poor; then they will remember me," Father Herman said to his Aleut follower, Ignatius Aliaga.

Проћи ће тридесет година од моје смрти, сви који живе сада на Јеловом острву помреће, ти ћеш сам остати жив и бићеш стар и бедан,- и тада ће се сетити мене", говорио је отац Герман ученику своме, Алеуту Игњатију Алигјагу.
Thirty years will pass after my death, all those who live now on Spruce Island will be dead, you alone will remain alive, and you will be old and poor; then they will remember me," Father Herman used to say this to his disciple, the Aleut Ignatius Aliaga.