Sta znaci na Engleskom ПРСИМА - prevod na Енглеском

• chest
• breast

Примери коришћења Прсима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам био у прсима неко време сада.
I've been in his chest for a while now.

Молитва се моја враћаше у прсима мојима.
My prayer kept returning to my bosom.

Његова велика моћ долази из драгуља који се налази у његовим прсима.
Its awesome power comes from a gem in its chest.

Неколико белих длака на прсима је дозвољено.
A few white hairs on chest permissible.

Лутер је такође често спомињао да је чуо са ђаволом са прсима.
Luther also often mentioned warding off the devil with farts.

Неколико белих длака на прсима је дозвољено.
A few white hairs on the chest are permissible.

ЦРИСПР омогућава стварање антидота против смртоносног отрова на прсима медуза.
CRISPR allows to create an antidote against the deadly poison of the jellyfish chest.

Дозвољено је мало белог на прсима и прстима.
A little white is permitted on the chest and toes.

Дозвољена је врло мала белина на прсима, али није допуштена ниједна друга боја.
A small white spot on the chest is allowable, but no other white markings are permitted.

Дозвољено је мало белог на прсима и прстима.
A little white is allowed on the chest, feet and tail.

Дозвољена је врло мала белина на прсима, али није допуштена ниједна друга боја.
A small amount of white on the chest is permitted and no other white markings are allowed.

Дозвољено је мало белог на прсима и прстима.
A small patch of white on the chest or toes is permitted.

Дозвољена је врло мала белина на прсима, али није допуштена ниједна друга боја.
A small amount of white fur on the chest is accepted, though it is not allowed in any other location.

Носећи златну слободу у прсима својим, он се осећа слободан и у спољашњој слободи и у спољашњем робовању.
Bearing this golden freedom in his breast, he feels free whether he is living in external freedom or external slavery.

Често су бебе веома опрезне када леже на голим прсима свог оца или мајке, након неког времена заспе.
Often babies are very alert when they lie on their father's or mother's bare chest, to fall asleep after a while.

Поред тога, одрасле жене имају већу вјероватност да произведу мерљиве количине метана у својим прсима, а мала деца су мање.
In addition, adult women are more likely to produce measurable amounts of methane in their farts, and young children are less so.

Уследио је тренутак кад је лежао на мојим прсима и имала сам осећај да наша срца вибрирају у ритму, не могу то да вам објасним.
There was a moment when he was on my chest and it felt like our hearts vibrated together, I can't explain it.

А-савршено означена појединца даје утисак белом" швајцарски крст" на прсима, када се гледа сприједа у сједећој позицији.
A superbly marked canine gives the phantasm of a white"Swiss Cross" on the chest when the dog is considered from the entrance in a sitting position.

Рендгенски преглед органа у прсима- да се открије повећање величине срца, присуство течности у плућима и заптивање зидова артерија.
X-ray of the chest organs- to detect an increase in the size of the heart, the presence of fluid in the lungs, and the sealing of artery walls.

А-савршено означена појединца даје утисак белом" швајцарски крст" на прсима, када се гледа сприједа у сједећој позицији.
A perfectly-marked Bernese Mountain Dog individual gives the impression of a white'Swiss cross' on the chest, when viewed from the front in sitting position.

Метан у било којој мерљивој количини код већине људи није равно уобичајен са само око 1/ 3 људи који имају изузетно значајне количине у својим прсима.
Methane in any measurable amount in most people's flatus is not terribly common with only about 1/3 of humans having measurably significant amounts in their farts.

Пострадао на острву Кипру од Јевреја, и био сахрањен са Марком за западним вратима града Саламине са Јеванђељем Матејевим на прсима, које је он својом руком био преписао.
He suffered on the island of Cyprus at the hands of the Jews and was buried by Mark beyond the western gate of the town of Salamis with the Gospel of St. Matthew on his chest which he, by his own hand, had copied.

Тамо је, са осталима, прошао голготу и васкрсао, бивао са обе стране оне линије између живота и смрти, био командир Милунки Савић, Карађорђа носио у срцу а његову звезду на прсима.
Together with others, he went through the Albanian golgotha and resurrected, stood on both sides of the line between life and death, was commander to Milunka Savić, carried Karađorđe in his heart and his star on his chest.

Највеће нове статуе су 20 метар високи седећи Маитреја Буда довршен 2000. године и лежећи Буда са свастиком на прсима, исклесан од гранита 1996. године, дужине 10м, тежине око 50 тона.
The largest new statues are a 20 meter-tall sitting Maitreya Buddha completed in 2000 and lying Buddha with a swastika on his chest. The latter statue was carved out of granite in 1996, has a length of 10 meters and weighs approximately 50 tonnes.

Не желим да станем пред пријатеље и чланове породице и одржим говор о томе како је Хауард диван човек, док моја мајка лежи у болници, прикључена на апарате зато што је он степовао по њеним прсима!
If you think I will stand up in front of my friends and family and say how wonderful Howard is and how proud I am to have him as my son-in-law when my mother is in hospital on a life-support machine because he tap-danced all over her chest then you have got another think coming!

Преостали гасови у прсима, који такође могу укључити и малу изузетно моћна количина водоник-сулфида( мислим на мирис гнусног јајета), углавном су нуспродукти ферментације и друге акције које се јављају када се микроба у гуту гаји на влакнима и слично у исхрани домаћина.
The remaining gases in farts, which also may include a small, yet extremely potent, amount of hydrogen sulfide(think rotten egg smell), are generally byproducts of the fermentation and other action that occurs when microbes in the gut feast on fiber and the like in the diet of the host.

Оно што му, међутим, никада није рекла- па је то чак једва и самој себи признавала- било је да је призор његових редовних јутарњих вежбања често будио у њеним прсима крајње несестринска осећања, као и извесну љубомору према свим другим посматрачима који су се окупљали да би га задивљено посматрали.
What she had never told him- and scarcely admitted even to herself- was that the spectacle of his regular morning exercises often aroused most unsisterly feelings in her breast as well as a certain jealousy of all the other admirers who had gathered to watch.

Преостали гасови у прсима, који такође могу укључити и малу изузетно моћна количина водоник-сулфида( мислим на мирис гнусног јајета), углавном су нуспродукти ферментације и друге акције које се јављају када се микроба у гуту гаји на влакнима и слично у исхрани домаћина.
The remaining gases in farts, which also may include a small, yet extremely potent, amount of hydrogen sulphide(think rotten egg smell), are generally by-products of the fermentation and other action that occurs when microbes in the gut feast on fibre and the like in the diet of the host.