Sta znaci na Engleskom ПРУГОМ - prevod na Енглеском

• railway
• tracks
• stripe

Примери коришћења Пругом на Српском и њихови преводи на Енглески

Скудерија Спајдер 16М са 16М пругом.
Scuderia Spider 16M with the 16M Stripe.

Они су сребрни, са широком црном пругом која се протеже у средини тела.
They are silvery, with a wide black stripe running in the middle of the body.

Кутија је картонска, бијела, са плаво-наранчастом пругом.
The box is cardboard, white, with a blue-orange stripe.

Замисао ЛаМарцус Адне Тхомпсон, дизајн је наводно инспирисан прелазном гравитационом пругом коју користе рудари угљеника у Пенсилванији.
The brainchild of LaMarcus Adna Thompson, the design was reportedly inspired by the switch-back gravity railway used by coal miners in Pennsylvania.

По потреби лисица може трчати аутопутем, па чак и пругом.
If necessary, the fox can run on the highway and even the railway.

Када су сишли из воза, српски војници су косовским Албанцима рекли да пођу пругом до Македоније пошто је околни простор миниран.
After getting off the trains, the Kosovo Albanians were told by the Serb police to walk along the tracks into Macedonia since the surrounding land had been mined.

Подсећа да је 2015. године 14 мигранта погинуло пошто их је ударио воз док су се кретали пругом.
In 2015, 14 migrants were killed when they were hit by a train while walking along the railway tracks.

Када су сишли из воза, српски војници су косовским Албанцима рекли да пођу пругом до Македоније пошто је околни простор миниран.
After getting off the trains, forces of the FRY and Serbia told the Kosovo Albanians to walk along the tracks into Macedonia since the surrounding land had been mined.

Као велики заљубљеник у возове као дете, он се упознао са електроником играјући се са моделском пругом.
A keen trainspotter as a child, he learnt about electronics from tinkering with a model railway.

Вози се фуницулаире: Од терасе Дуфферин, возите успињачом( нагнутом пругом) низ чеп( рт) до Петит-Цхамплаин( једна од најстаријих трговачких улица) и Плаце Роиале( локација прве колоније).
Ride the funiculaire: From Dufferin Terrace, take the funicular(inclined railway) down the cap(promontory) to Petit-Champlain(one of the oldest shopping streets) and Place Royale(site of the first colony).

Мештани југа Србије често полицији у Врању пријављују сумњива лица која шетају пругом.
Residents of South Serbia often report persons walking along the railway tracks to the Police Department in Vranje.

Налазе на брду, међу скуповима средњовјековних двораца, са историјском пругом на страни Рхине банке, представљао је изазов и прилику да доведе модерну текстуру у историјску структуру Роландсецк-а.
The hillside siting, amongst a gathering of medieval castles, with the landmark railway at the Rhine's bank side presented a challenge and opportunity to bring a modern texture to the historical fabric of Rolandseck.

Верн није мислио само на улажење на отпад или лагање наших матораца или на пешачење пругом до Харлоуа.
Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the tracks to Harlow.

Пет сликовитих села Монтероссо ал Маре, Верназза, Цорниглиа, Манарола и Риомаггиоре могу се стићи на више начина, спојене једним другим са пјешачким стазама, пругом која се успонима кроз предјело појављује у сваком граду, или сценским уским путем високо на брду изнад.
The 5 picturesque villages from Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, and also Riomaggiore may be connected with through numerous means, participated in to every various other by walking pathways, a railway that tunnels by means of the cliffs to arise at each city, or even a breathtaking narrow roadway high on the hillside over.

Транссибирска железничка пруга простире се скоро дуж целе земље, што је чини најдужом пругом на свету.
The Trans-Siberian Railway spans almost all the way across the county, making it the single longest railway in the world.

Имам иПхоне 6, 64ГБ, а недавно када сам покушао да га окренем на екрану само је приказан плаво-црни екран са пругом у страну.
I have an iPhone 6, 64GB, and recently when I tried to turn it on the screen just displayed a blue-black screen with a stripe down the side of it.

Два средовечна Јапанца, горди музичар и његов издржљиви сапутник, путују дуж јужне обале Кореје напуштеном железничком пругом у кануу на точковима.
Two middle-aged Japanese men, a hubristic musician and his stoic companion, travel aboard with a wheeled canoe on abandoned train tracks along the Southern coast of Korea.

Он је показао знаке пруге шта год да је.
He was a railway signalman, whatever that is.

Do pruge, blizu stanice.
By the railway, near the station.

Pruga pocinje u Singapuru.
The railway starts down here in Singapore.

Сукња у пругама као главни детаљ слике.
Skirt in stripes as the main detail of the image.

Херсхеи пруга између Хаване и Матанза користила је и стубове колица и пантографе.
The Hershey railway between Havana and Matanzas used both trolley poles and pantographs.

Скоро све пруге се електрифизирају.
All tracks are electrified.

Жуте пруге на крилима.
Yellow stripes on the wings.

Користите за шивење апарата или пруга, тако да ће одбојници изгледати забавније.
Use for sewing appliques or stripes, so the bumpers will look more fun.

Површина је избраздана пукотинама и пругама, али има релативно мали кратера.
Its surface is striated by cracks and streaks, but craters are relatively few.

Pruge ne traju zauvek, i moram utrti put svojoj sudbini.
Streaks don't last forever, and I've been burnin' some karma.

Pruga i telegraf, sve su promenili-- ili skoro sve.
The railroad and the telegraph, they've changed everything… or almost everything.

Radio sam na pruzi… cio bogovjetni dan.
I've been working on the railroad♪♪ all the livelong day♪.

Radio sam na pruzi, samo da prođe vrijeme.
I've been working on the railroad♪♪ Just to pass the time…♪.