Примери коришћења Пружаоцима услуга на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пружаоцима услуга који поступају у наше име.
Посвећени смо унапређењу сарадње са другим пружаоцима услуга у региону и шире.
We are dedicated to promotion of cooperation with other service providers within the region and outside of it.Пружаоцима услуга који поступају у наше име.
Service providers who perform КМ ТВ има уговоре са пружаоцима услуга у Немачкој, Turska, Казахстан, Gruzija, Иран и Кипар.
KM TV has agreements with service providers in Germany, Turkey, Kazakhstan, Georgia, Iran and Cyprus.Ови ресурси се могу брзо пружити уз мало напора у управљању илимало интеракције са пружаоцима услуга.
These resources can be quickly provided with little management andrare interact with service providers.Делимо Агрегатне информације са нашим партнерима, пружаоцима услуга и другим особама са којима послујемо.
We share Aggregate Information with our partners, service providers and other persons with whom we conduct business.Ови ресурси се могу брзо пружити уз мало напора у управљању илимало интеракције са пружаоцима услуга.
These resources can be provided quickly with little management effort orlittle interaction with service providers.( 5) информације се пружају нашим агентима,добављачима или пружаоцима услуга који обављају функције у наше име;
(5) the information is provided to our agents,vendors or service providers who perform functions on our behalf;Због тога су наше услуге су веома економски инаш квалитет је веома висок у поређењу са другим пружаоцима услуга.
Therefore our Тврдили смо да би овај нови захтев могао да наштетити малим пружаоцима услуга и изложи пружаоце ризику због малих пропуста.
We argued that this new requirement could harm small service providers and expose Да бисте спречили даље ширење интернетског злостављања,морате пријавити ове ситуације администраторима сајта и пружаоцима услуга.
To prevent the further spread of cyberbullying,you must report these situations to site administrators and service providers.Можда ћемо морати да поделимо ваше личне податке са пружаоцима услуга или саветницима како би им омогућили да нам пруже услуге. .
We may have to share your personal information with service providers or advisers to allow them to provide Све информације о плаћању које припадају нашим клијентима су шифроване на безбедном серверу када се деле са нашим пружаоцима услуга плаћања.
All payment information belonging to our clients is encrypted on a secure server when shared with our payment service providers.Висок крвни притисак је најуобичајенији хронични медицински проблем који наводи на обраћање пружаоцима услуга примарне здравствене заштите у Сједињеним Државама.
High blood pressure is the most common chronic medical problem prompting visits to primary health care providers in USA.Све информације о плаћању које припадају нашим клијентима су шифроване на безбедном серверу када се деле са нашим пружаоцима услуга плаћања.
All payment information belonging to our customers is encrypted in a secure server when shared with our payment service provider(s).Ми ћемо делити Ваше личне податке са пружаоцима услуга друштвених мрежа искључиво у складу са Вашим маркетиншким преференцијама и важећим законима.
We will only share your Personal Information with social networking providers in accordance with your marketing preferences and any applicable laws.У случају било каквих проблема у везиса обрадом ваше уплате, покушаћемо поново са обрадом уплате у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања.
If you encounter a problem related to processing your payment,we will try again to process your payment in cooperation with our payment service provider.Такође можемо законито примати одређене личне информације од оних који се баве онлине продавцима и пружаоцима услуга, као што су компаније за превенцију преваре.
We may also lawfully receive certain Personal Information from online vendors and service providers, such as fraud prevention companies.То је посебно када Сан Франциско планира да омогући пружаоцима услуга да примене електричне скутере као део првог програма за сталну дозволу у граду.
That's notably when San Francisco plans to allow service providers to deploy electric scooters as part of the city's first permanent permitting program.У случају било каквих проблема у вези са обрадом ваше уплате,покушаћемо поново са обрадом уплате у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања.
In the event of any problem arising related to the processing of your payment,We will retry the processing of your payment in cooperation with our payment service provider(s).У ствари, то је прилично концизан документ који пружа зајмодавцима и пружаоцима услуга драгоцене информације о вашим навикама задуживања, историји плаћања и личним детаљима.
In fact, it's a fairly concise document providing lenders and service providers with valuable information about your borrowing habits, payment history and personal details.Обезбедите овим пружаоцима услуга и другим субјектима алтернативни број рачуна тако да можете наставити да примате исплате прихода и да плаћате рачуне електронским путем.
Provide these service providers and other entities with an alternative account number so that you can continue to receive your income payments and pay your bills electronically.Они који користе фиксни телефони,имају право на преносивост у року од пет радних дана, а пружаоцима услуга је забрањено да стварају било коју врсту лојалности купаца према плану.
Those who use landline phones,have the right to portability within five working days, and service providers are prohibited from creating any type of customer loyalty to the plan.Тренутно Скот користи апликацију Јохнс Хопкинс Медицине МиЦхарт, коју је креирала Епиц Системс Цорпоратион, како би пацијентима омогућио приступ њиховој медицинској документацији инајновијим информацијама о њиховој бригади и пружаоцима услуга.
Currently, Scott uses the Johns Hopkins Medicine MyChart app, which was created by Epic Systems Corporation to give patients access to their medical records andup-to-date information about their care and providers.Молимо вас да разумијете да нам може бити одобрен приступ информацијама које можете пружити таквим добављачима, пружаоцима услуга и услугама електронске трговине независних произвођача.
Please understand that we may be granted access to any information you may provide to such vendors, service providers and third-party e-commerce Ми обрађујемо уплате за Услуге туристичког путовања( у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања који достављају функционалност обраде уплата) или их обрађује Пружалац услуга. .
Payment for Travel Обратите пажњу да ћемо можда морати да поделимо ваше информације о плаћању, као што су информације о кредитној или дебитној картици,са нашим пружаоцима услуга плаћања како бисмо били у могућности да обрадимо уплату.
Please note that We might need to share your payment information, such as credit or debit card information,with our payment service provider(s) in order to be able to process the payment.Ми обрађујемо уплате за Услуге туристичког путовања( у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања који достављају функционалност обраде уплата) или их обрађује Пружалац услуга. .
Payment for Travel Радимо са пружаоцима услуга и рекламним мрежама да пратимо и управљамо подацима о колачићима и вашим активностима док користите Услуге и ваше мрежне активности током времена и на различитим веб локацијама и уређајима.
We work with service providers and advertising networks to track and manage cookie information and your activities while you're using the Ovim pružaocima usluga nije dozvoljeno da koriste prikupljene podatke, osim da nam pomognu da sprovodimo i poboljšavamo naše poslovanje.
These service providers are not permitted to use the Data collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.
