Sta znaci na Engleskom ПРУЖАОЦИ УСЛУГА - prevod na Енглеском

• service providers
• service provider

Примери коришћења Пружаоци услуга на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружаоци услуга на веб локацији.
Service providers to Realtyww.

Превозници и пружаоци услуга користе га да региструју уређаје у својим мрежама.
Carriers and service providers use it to register devices in their respective networks.

Пружаоци услуга који пружају ИТ и системске услуге управљања.
Service providers who provide system and IT administration services..

Специјализовани пружаоци услуга, као што су термити, водоводни и електрични професионалци.
Specialized service providers, such as termite, plumbing and electrical professionals.

Пружаоци услуга трећих страна које се бавимо испоруци робе коју сте наручили;
Third party service providers that we engage to deliver goods you have ordered;

Ово је најочигледнија идеја коју широко користе произвођачи софтвера и пружаоци услуга.
This is the most obvious idea that is widely used by software manufacturers and service providers.

Неки пружаоци услуга хостинга нуде бесплатне миграције сајтова.
Other hosting service providers offer migration for free.

Пошто на Интернету постоје и бројни лажни пружаоци услуга, опасност је наравно велика.
Since there are also numerous fake providers on the Internet, there is of course a great danger of getting caught by them.

Неки пружаоци услуга нуде куповину готове компаније у одређеној области.
Some service providers offer to purchase a ready-made company in a certain field.

Придружите се највечој заједницу произвођача, извозника, трговци на велико, добављачи, трговци и пружаоци услуга.
Join the largest community of manufacturers, exporters, wholesalers, suppliers, retailers and service providers.

Пружаоци услуга који пружају ИТ и системске услуге управљања.
Service providers who provide IT support and system administration services..

Од мануфацту ¬ РЕРС, трговци, пружаоци услуга за потрошаче- старе структуре имају више од једном се окренуо наглавачке.
From the manufacturers, retailers, service providers to the consumers- old structures have more than once been turned upside down.

Пружаоци услуга у ваздушној пловидби одговорни за информисање ваздухоплова у лету и претполетно информисање.
Air navigation service providers responsible for in-flight information and pre-flight information.

Без обзира да ли се услуге финансирају са националног или локалног нивоа, и да ли их пружају државни или недржавни пружаоци услуга.
Regardless of whether the services are nationally or locally funded or provided by state or non-state providers.

Родитељи и пружаоци услуга требали би разговарати и договорити се о планираном процесу обуке за ношење.
Parents and Providers should discuss and agree on the planned potty training process.

Све јединице локалне самоуправе, односно локални пружаоци услуга, обезбедили су податке о услугама социјалне заштите за 2015. годину.
All local self-government units, i.e. local service providers, provided data on social protection services for 2015.

Истовремено, пружаоци услуга не могу на једном месту наћи све информације које су им неопходне за почетак пословања.
At the same time, service providers cannot find all the information necessary to start a business in one place.

Пре него што РЕСПА, стручњаци за некретнине и пружаоци услуга затварања рутински злоупотребљавају потрошаче непотребним накнадама за затварање својих домова.
Before RESPA, real estate professionals and closing service providers routinely abused consumers with unnecessary fees to close on their homes.

Стога пружаоци услуга и пацијенти морају ићи на додатни напор да пронађу одговарајуће осигураватеље прије него што наставе.
So providers and patients must go to the extra effort of finding the correct insurers before continuing.

Што то значи је да вам ови неограничени пружаоци услуга хостинга нуде слободу да будете домаћин колико год желите веб локација по приступачној цени( обично испод КСНУМКС/ месечно).
What this means is that these unlimited hosting providers are offering you the freedom to host as many websites as you want to at an affordable price(usually below $10/mo).

Пружаоци услуга ваздушне навигације су или владина одељења, државна предузећа или приватизоване организације.
Air navigation service providers are either government departments, state-owned companies, or privatised organisations.

Иако недостатак може одражавати потпуни поремећај у производњи, пружаоци услуга ће можда моћи да извуку из постојећих залиха, купују од провајдера који имају већи пројектовани инвентар, или залиха унапријед ако се очекује несташица", рекао је Џејкобсон.
Although a shortage may reflect a complete disruption of production, providers may be able to draw from existing inventories, purchase from providers who have higher projected inventory, or stockpile in advance if a shortage is anticipated," said Jacobson.

Пружаоци услуга могу се похвалити да ће 5G омогућити преузимање података до 100 пута већом брзином од 4G технологије.
Service providers boast that 5G will facilitate downloads at up to 100 times greater speeds than 4G technology.

У том смислу наша улога и обавезе су ограничене на посредовање приликом продаје Услуга туристичког путовања које обављају трећа лица, као што су авио-превозници, туристичке агенције, хотели, осигуравајуће компаније, рентакар компаније или други пружаоци услуга( у даљем тексту наведени као„ Пружаоци услуга“).
To that end, our role and obligations are limited to mediating Travel Services that will be rendered by third parties such as airlines, travel operators, hotels, insurers, car rental companies or other service providers(hereinafter in each case"Service Provider").

Док пружаоци услуга могу да користе ову Вхите Лабел платформу да понуде услуге Мобиле ВоИП у сопственом бренду.
While Service Providers can use this White Label Platform to offer Mobile VoIP services in their own brand.

Може да се догоди да сарађујемо са добављачима трећих страна који нам нуде или омогућавају услуге, као што су пружаоци услуге билтена, интернет провајдери, добављачи веб-хостинга и други пружаоци услуга који делују као обрађивачи података и зато обрађују податке за нас и према нашим упутствима.
We may use third party service providers to offer or facilitate services on our behalf, such as a newsletter service provider, IT-provider, web hosting provider as well as any other service provider which act as data processors and therefore process the data on our behalf and under our instructions.

Обично пружаоци услуга такође испоручују потврду којом се потврђује нулта оперативна активност компаније коју сте вољни да купите.
Typically, service providers also deliver a certificate confirming zero operational activity of the company you are willing to purchase.

Задржавамо право да преносимо личне податке трећим странама, као што су, на пример, треће стране, пружаоци услуга плаћања, владине институције, где се од нас тражи или се од њих захтева да то урадимо како би се ускладили са било којим важећим законом, прописом, правним поступком, судом налог или владин захтјев, посебно тамо гдје је то потребно како би се открио или на други начин спријечио злочин.
We reserve the right to pass on personal information to third parties, such as for example, third party payment providers, government institutions, where we are requested or required to do so in order to comply with any applicable law, regulation, legal process, court order or governmental request in particular where this is required in order to detect or otherwise to prevent a crime.

Пружаоци услуга који пружају ИТ и системске административне услуге, укључујући развој веб страница и услуге одржавања; и.
Service providers who provide IT and system administration services, including website developments and maintenance services; and.

Током консултација, пружаоци услуга и пацијенти могу заједно прегледати податке из тих вежби и користити их како би прилагодили свој план лечења.
During consultations, providers and patients can also review data from those exercises together and use it to adjust their treatment plan.