Sta znaci na Engleskom ПРУЖАТЕЉА УСЛУГА - prevod na Енглеском

• service provider

Примери коришћења Пружатеља услуга на Српском и њихови преводи на Енглески

Па опет, веома је зависна од пружатеља услуга.
Again depends on the care provider.

Испод је листа пружатеља услуга који нуде вишу предност осигурања.
Below is a list of providers offering senior insurance leads.

Овде треба посебно размотрити самог пружатеља услуга.
Especially the provider himself should be considered carefully here.

Зависно од пружатеља услуга НБН-а, то се може разликовати од града до града.
Depending on which NBN provider they have, this could vary from city to city.

Ако то примијетите, препоручује се да се одмах удаљи од овог пружатеља услуга.
If not, you are advised to leave the service provider immediately.

Важно је да проверите цене различитих пружатеља услуга осигурања аутомобила.
It is important that you check on the rates of different car insurance providers.

Поузданост је важна метрика јер желите да поузданост вашег пружатеља услуга.
Reliability is an important metric because you want your host provider to be dependable.

Већина пружатеља услуга веб хостинга нуди велике попусте при пријави, којима је тешко одољети.
Most web hosting providers offer steep sign-on discounts which are hard to resist.

Међутим, овдје треба обратити пажњу првенствено на озбиљност пружатеља услуга, а не на цијену.
However, one should primarily pay attention to the seriousness of the provider and not to the price.

Испитали смо 10 најбољих пружатеља услуга хостинга за Аустралце да бисмо вам помогли да уштедите време и новац.
We examined the top 10 hosting providers for Australians to help you save time and money.

Унутрашње искуство је једини извор најбоље праксе јер се развија у оквиру пружатеља услуга.
Internal experience is the only source of best practice because it is developed within the service provider.

Вјерујемо да прави разлог може бити на страни пружатеља услуга иако ми немамо појма гдје да почнемо одмах.
We believe that the real cause may be on the service provider side though we have no idea where to start right now.

Цијене готових компанија и укључених услуга разликују се код различитих пружатеља услуга.
Prices of ready-made companies and services included vary among different service providers.

Уводна страница КСНУМКС- КСНУМКС најбољих пружатеља услуга веб хостинга може бити корисна онима који састављају листу куповине;
An introductory page of 5- 20 best web hosting providers may be useful for those who are compiling a shopping list;

Ако требате да га унајмите, биће веома корисно погледати цене различитих пружатеља услуга.
If you need to rent one, it will be very beneficial to look at the prices across the different providers.

Желели смо да будемо врста куће, а сада и врста пружатеља услуга, за коју сам се осећао као да ми је потребно када сам био дете".
We wanted to be the kind of home, and now the kind of service provider, that I felt like I would have needed when I was a child.”.

Трогодишња стопа напредовања напредне скупштине од 141% чини га најбржим растом пружатеља услуга пцб монтаже у земљи.
Advanced Assembly's three year growth rate of 141% makes it the country's fastest growing pcb assembly service provider.

У наставку ћете прочитати о најбољем општем плану, најбољој опцији брзине и још неколико искрених прегледа пружатеља услуга.
Below you will read about the best overall plan, the best speed option, and several more honest provider reviews.

Колико знамо, НордВПН је један од неколицине пружатеља услуга који узимају у обзир потребе корисника малих предузећа.
NordVPN as far as we know are one of a handful of providers who are taking the needs of small business users into consideration.

У случају да желите ријешити свој проблем без ризика, требали бисте купити производ искључиво на веб-мјесту изворног пружатеља услуга.
In the event that you want to tackle your problem risk-free, you should buy the product solely on the website of the original provider.

Чувајте се једног пружатеља услуга на тржишту чија тактика промовира властиту структуру повјерења омаловажавајући сваку другу опцију заштите имовине, укључујући и опцију о којој овдје расправљамо.
Beware of one service provider in the marketplace whose tactic is promoting his own trust structure by disparaging every other asset protection option, including the option we are discussing herein.

За потрошаче, како за домаћинство, тако и за индустрију, реформа ће повећати конкуренцију и омогућити им да изаберу свог пружатеља услуга, од којих ће оба повећати квалитет услуга које примају.
For consumers, both household and industrial, the reform will increase competition and allow them to choose their service provider, both of which will drive-up the quality of the services they receive.

Пребацивање са јавног на приватног пружатеља услуга сигурно и ефикасно тако да приватни пружаоци услуга, уместо владе, пружају услуге здравствене неге, при чему је улога владе ограничена на развој и примену нових, светских здравствених стандарда.
Shift from public to private providers safely and efficiently so that private providers, rather than government, service health care needs, with the role of government restricted to the development and enforcement of new, world-class health care standards.

На основу процеса, ИСО/ ИЕЦКСНУМКС је међународно признат стандард за ИТ Сервице Манагемент који одређује услове за пружатеља услуга да планира, успостави, имплементира, управља, прати, прегледа, одржава и побољшава СМС.
Based on processes, ISO/IEC20000 is an internationally recognized standard for IT Service Management that specifies requirements for the service provider to plan, establish, implement, operate, monitor, review, maintain and improve an SMS.

Користи се за предвиђање најбољих рута за отпрему и обједињавање пакета упућених у истом правцу, а пружа и мулти-царриер АПИ који продавцима омогућава управљање наруџбама, штампање налепница за отпрему и добијање информација о праћењу од више пружатеља услуга на својим телефонима.
It is used to predict the best shipping routes and consolidate packages headed in the same direction and also provides a multi-carrier API that allows sellers to manage orders, print shipping labels and get tracking information from multiple providers on their phones.

Екабајте је започео као пружатељ услуга веб хостинга у Малезији, а данас је значајно порастао како кроз приходе, тако и кроз куповину других провајдера услуга..
Exabytes started out as a web hosting service provider in Malaysia and today has grown significantly through both revenue and acquisition of other service providers..

Будући да се виртуалне приватне мреже могу користити са многим сврхама у виду, како сваки пружатељ услуга циља на своје купце игра улогу у њиховом дизајну производа.
Since virtual private networks can be used with many purposes in mind however, how each service provider targets their customers plays a role in their product design.

Опет, ова ставка заправо није дио вашег хостинг пакета, али многи врхунски пружатељи услуга хостинга осигуравају да су њихови сервери заштићени од напада.
Again, this item isn't really a part of your hosting package per se, but many top hosting service providers ensure that their servers are kept fortified against attacks.

Možete izabrati želite li primati ciljane oglase mnogih oglašivačkih mreža, razmene podataka, analitike marketinga i drugih pružatelja usluga.
You can choose if you want to receive tailored advertising from different ad networks, Data exchange and marketing analysis services or other service providers.

Možete izabrati želite li primati ciljane oglase mnogih oglašivačkih mreža, razmene podataka, analitike marketinga i drugih pružatelja usluga.
You may choose whether to receive targeted advertising from many ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.