Примери коришћења Пружање подршке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За Виндовс КСП кориснике, пружање подршке формат декодирање МП3;
Пружање подршке у откривању и решавању проблема са софтвером;
Ропство- то је посебан уређај, пружање подршке за повећање стомак.
Bondage- it is a special device, providing support for increasing stomach.Пружање подршке концесионим пројектима која се огледа у.
Providing support to concessional projects which can take the form of.Желим да изразим своју захвалност на великодушности пружање подршке појединцима.
I wish to show my appreciation for your generosity giving support to those.Пружање подршке потенцијалним подносиоцима пријаве при проналажењу партнера и при изради пројекта;
Assisting potential applicants in partner search and project development;Финансијска помоћ је пружање подршке вредној особи или узроку у новчаном смислу.
Пружање подршке кроз куповину искустава купаца је добар начин да се осигура њихов повратак.
Offering support throughout your shoppers' purchase experience is a good way to ensure their return.Одржавање ИС: администрирање апликација, пружање подршке запосленима у употреби апликација;
Maintenance of IS: administration of applications, providing support to employees in the use of applications;Пружање подршке волонтерима је у директној вези са волонтерским карактером читавог покрета.
Providing support to volunteers is directly related to the volunteering nature of the entire movement.Важан део пројекта је пружање подршке заједници у региону Средње и Источне Европе.
An important part of the project is to provide support Пружање подршке и помоћи при сакралном градитељству и заштити црквеног( верског) културног наслеђа;
Providing support and assistance to the sacral building and protecting the church cultural heritage.Партнерство ће бити фокусирано на пружање подршке стартапима који су део Стартитовог акцелераторског програма, Стартап академије.
The partnership will focus on providing support to startups in Startit's accelerator program, Startup Academy.Пружање подршке корисницима током научно-истраживачког рада- помоћ приликом истраживања, проналажења и вредновања информација;
Giving support in scientific research- help with research, finding and evaluating information;Добротворство је од 1988. прикупљање новца за финансирање истраживања и пружање подршке онима који живе са болестима.
The charity has been raising money since 1988 Након повратка Кенига из Балтика брод је био задужен за стражарске дужности у Северном мору уз пружање подршке миноловцима.
Following König' s return from the Baltic, the ship was tasked with guard duties in the North Sea and with providing support for minesweepers.Пружање подршке и вођство нашим одељењима, нашег колеџа, нашем Универзитету, нашим пословним и грађанским заједницама, и наше професије.
Providing support and leadership to our Departments, our College, our University, our business and civic communities, and our professions.Те податке користимо за обраду, испуњавања ииспоруку поруџбине и пружање подршке у вези са производом или услугом коју купујете.
We use this information for things like processing, fulfilling, anddelivering your order, and to provide support in connection with the product or service you purchase.Нереално је пружање подршке, потрага за излазом из проблематичних животних околности над којима се чини да је особа победила;
The provision of support, the search for a way out Постоји много витамина и ензима као што је липаза,као што је пружање подршке за употребу енергије и разбијање масти за губитак килограма.
There are many vitamins and enzymes such as lipase,such as providing support for can be used in order to use the energy, break down fat for weight loss actually.Започињањем разговора, пружање подршке особи у кризи и правовремене помоћи онима којима је то неопходно, можемо спречити самоубиство и спасити многе животе.
By starting the conversation, providing support, and directing help to those who need it, we can prevent suicide and save lives.Програми прекограничне сарадње су инструмент Европске уније за пружање подршке сарадњи институција у пограничним областима суседних држава.
Cross-border cooperation programs are the instrument of the European Union for providing support to cooperation of institutions in border areas of neighbouring countries.Пружање подршке раду Андрићевог института и Интернационалне академије уметности кроз омогућавање приступа знању и информацијама.
Providing support to the work of the Andrić Institute and the International Academy of Arts through Наше молитве итруд били су усмерени на пружање подршке нашој браћи у Украјини, где се по милости Божијој смањио притисак на вернике канонске Цркве.
Our prayers andefforts were aimed at giving support to our brothers in Ukraine, where by the mercy of God the pressure upon the believers of the canonical Church decreased.Пружање подршке демократским реформским процесима, заштити људских права и права мањина, јачању владавине права, цивилног друштва, тржишне економије итд.
Providing support for democratic reform processes, protecting human rights and minority rights, strengthening the rule of law, civil society, the market economy, etc.Програм Европа за грађане је програм Европске уније чији је циљ активно европско грађанство и пружање подршке укључивању грађана у процес европских интеграција.
This program is a program of the European Union, whose objective is an active European citizenship and providing support for inclusion of citizens in the process of the European Integration.Започињањем разговора, пружање подршке особи у кризи и правовремене помоћи онима којима је то неопходно, можемо спречити самоубиство и спасити многе животе.
Help Prevent Suicide By starting the conversation and providing support to those who need it, we all can help prevent suicide and save lives.Активности ће укључивати мере за јачање капацитета које ће побољшати планирање јавних политика,јавне консултације, али и пружање подршке пилот анализама ефеката јавних политика/ прописа.
Activities will involve measures aimed at the strengthening Пружање подршке установама културе и организацијама цивилног друштва у Републици Србији које желе да обезбеде учешће у програму Креативна Европа.
To provide support Оне пружају везе са информацијским ресурсима, као и пружање подршке родитељима кроз дискусионе одборе и усклађивање између родитеља и родитеља, што повезује два родитеља у сличној ситуацији.
These provide links to informational resources as well as offering support to parents through discussion boards and parent-to-parent matching, which links two parents in a similar situation.
