Sta znaci na Engleskom ПСИХИЧКО ЗДРАВЉЕ - prevod na Енглеском

• mental health
• psychological health

Примери коришћења Психичко здравље на Српском и њихови преводи на Енглески

Нарочито психичко здравље….
And particularly mental health.

Која друштвена мрежа је најгора за психичко здравље?
Which social media platform is worst for mental health?

То је важно за психичко здравље.
That's important for mental health.

Најважнија ствар- то је ваше физичко и психичко здравље.
The most important thing to us is your physical and mental health.

То је важно за психичко здравље.
This is important for mental health.

Најважнија ствар- то је ваше физичко и психичко здравље.
The most important thing- it's your physical and psychological health.

То је важно за психичко здравље.
That is important for mental health.

Добро физичко и психичко здравље, те задовољавајућа физичка кондиција.
Good physical and mental health, and satisfactory physical fitness.

Нисам ја добар за психичко здравље.
So I'm not in good mental health.

Породица и психичко здравље деце.
Family structure and the mental health of children.

Грегоријус, стар и непријатан свештеник угрожава њено физичко и психичко здравље.
Gregorius, an elderly and offensive pastor, has endangered her physical and mental health.

Брига за физичко и психичко здравље требало би нам свима бити приоритет.
Physical and mental health should be given priority by all individuals.

Желим захвалити читаоцима што су ми потакнули да се почнем више фокусирати на своје физичко и психичко здравље.
I started with valuing my feelings and become more focus on my physical and mental health.

Брига за физичко и психичко здравље требало би нам свима бити приоритет.
Taking care of your personal health and mental health should be a top priority for all of us.

Недостатак физичке активности негативно утиче на физичко, али и психичко здравље особе.
The lack of physical activity negatively affects not only the physical, but also the psychological health of a person.

Била сам забринута за психичко здравље људи, посебно када су веће дозе у питању.
I did have some fears about peoples' mental health, you know especially with some of the higher doses.

Желим захвалити читаоцима што су ми потакнули да се почнем више фокусирати на своје физичко и психичко здравље.
I am grateful for the outcome as it has meant I have started to focus on my physical and mental health more.

Значи, физичко и психичко здравље за добијање витке је једноставно видети, али како да стигнете тамо?
So the physical and mental health benefits of getting lean are plain to see, but how do you get there?

Студије су показале да удовице које одржавају контакт са пријатељима или рођацима имају боље психичко здравље.
Studies have shown that widows who keep in contact with friends or relatives have better psychological health.

Он је користио термин al-Tibb al-Ruhani да опише духовно и психичко здравље, а термин Tibb al-Qalb да опише ментални лек.
He used the term al-Tibb al-Ruhani to describe spiritual and psychological health, and the term Tibb al-Qalb to describe mental medicine.

Савремени свет је испуњен разним звуковима и звуковима који негативно утичу на психичко здравље људи.
The modern world is filled with various sounds and noises, which negatively affects the psychological health of people.

Те организације смислено нарушавају физичко и психичко здравље својих чланова, мењају им самосвест, кидају њихове везе са блискима и рођацима.
These organizations single-mindedly undermine the physical and mental health of their members, quietly replace their self-consciousness, and break their relationships to friends and relatives.

У сва три триместра важно је да се дете нежно третира, да се заштити њихово физичко и психичко здравље.
During all three trimesters, it is important to treat the child with tenderness, to protect their physical and psychological health.

Ако дијете добро спава у инвалидским колицима, за његово психичко здравље савршено је сигурно бити у њој, а слинг је врло корисна за маму код куће и можете је одвести с вама на шетњу.
If a child sleeps well in a wheelchair, then for his psychological health it is perfectly safe to be in it, and sling is very useful for mom at home and you can take it with you for a walk.

Ова сигурносна мрежа је потребно да би, да, на основу свог могућег преосетљивости, једноставно задржали своје психичко здравље.
This insurance is necessary in order, to, because of your possible hypersensitivity, you just saved my mental health.

Осећај моћи над догађајима и способност да их самостално контролишу веома су важни за физичко и психичко здравље особе.
The sense of power over events and the ability to control their own are very important for the physical and psychological health.

У почетној фази, особа је у стању да самостално поврати здрав однос према процесу исхране или да користи подршку рођака и психолога, ау фази озбиљнијег развоја, медицинска терапија је неопходна како би се обновили физички( обнављање метаболизма и правилно функционисање органа за варење) и психичко здравље.
At the initial stage, a person is quite able to independently regain a healthy attitude to the food process or use the support of relatives and a psychologist, and at the stage of more serious development, medical therapy is necessary to restore both physical(restoration of metabolism and proper functioning of the digestive organs) and psychological health.

Превенција овисности о дрогама требала би, прије свега, укључивати информирање појединаца у зони ризика и контакт са таквим људима о штетном дјеловању апсолутно свих врста лијекова на физичко стање, морал и психичко здравље, као и промовирање здравог начина живота.
Prevention of drug addiction should, first of all, include informing individuals in the risk zone and in contact with such people about the harmful effects of absolutely all types of drugs on physical condition, morale and psychological health, as well as promoting a healthy way of living.

Пошто је природна фреквенција Земље 7. 8 Хз( 7-13 Хз) мождани таласи људи резонирају том фреквенцијом и научним истраживањима је показано да је то један од суштинских услова потребних за добро физичко и психичко здравље.
Since the inherent frequency of the earth is 7.8Hz(7-13 Hz) a person's brain waves resonate with that frequency and it has been shown in scientific studies to be an essential requirement for physical and psychological health.

Осим психичког здравља.
Except for mental health.