Sta znaci na Engleskom ПСИХИЈАТРИЈСКУ КЛИНИКУ - prevod na Енглеском

• psychiatric clinic

Примери коришћења Психијатријску клинику на Српском и њихови преводи на Енглески

До фебруара 1932. године она је била враћена на психијатријску клинику.
By February 1932, she had returned to living in a psychiatric clinic.

Она иде у психијатријску клинику након неуспјелог покушаја самоубиства.
She goes to a psychiatric clinic after an unsuccessful suicide attempt.

Телефонирао сам више пута, а онда су ми рекли„ Младићу, назовите психијатријску клинику“.
I called back but was told:'Young man, call the psychiatric clinic.'.

Она се пријавила у хотеле као Зелда Зонк и у психијатријску клинику као Фаие Миллер.
She signed into hotels as Zelda Zonk and into a psychiatric clinic as Faye Miller.

Она одбија да прихвати странца као свог сина, због чега одлази на психијатријску клинику.
She refuses to accept a stranger as her own son, which is why she goes to a psychiatric clinic.

Она се пријавила у хотеле као Зелда Зонк и у психијатријску клинику као Фаие Миллер.
She was also recorded signing into hotels under the names Zelda Zonk and she also signed into a psychiatric clinic under the name Faye Miller.

Године 1902. прешао је на психијатријску клинику у општој болници, а 1911. године вратио се на своје раније радно место.
Ten years later, in 1902, Wagner-Jauregg moved to the psychiatric clinic at the General Hospital and in 1911 he returned to his former post.

Неразјашњеним околностима окружују нестанак лекара из психијатријску клинику, а полиција је затражила вашу….
Mysterious circumstances surround the disappearance of a physician from a psychiatric clinic, and police have requested your assistance in the investigation.

Жена у Русији је затворена на психијатријску клинику, јер се крстила на месту где није требало, што је носила крст и слично.
A woman in Russia was put in a psychiatric clinic for making the sign of the Cross in the wrong place or for wearing a cross, or something like that.

Ако је особа луд- не би ни био кривично одговоран, што је послат на лечење у психијатријску клинику. АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД АСД5АСД Шта је разум?
If a person is insane- he would not even be criminally responsible, it is sent for treatment in a psychiatric clinic. What is sanity?

Ако, на пример, можете наићи карактере у игри" лечења Лохан", онда само треба да баци у болесника шприцева са лековима да је смирим- на крају крајева, ти си доктор психијатријску клинику.
If, for example, you come across a game characters"Treatment Lohan", then you just have to throw in a patient syringes with medication to calm her down- after all, you're a doctor psychiatric clinic.

Мартина," пацијент је упућен у психијатријску клинику када постоји недостатак одговора на лијечење, његова ситуација постаје хронична, то је психотична или меланколична депресија, настаје покушај самоубиства, депресивна епизода је дио биполарног поремећаја, када постоје друштвене околности високог ризика или, коначно, изричитим захтевом пацијента".
Martín,"the patient is referred to the psychiatric clinic when there is a lack of response to treatment, his situation becomes chronic, it is a psychotic or melancholic depression, an attempt of suicide occurs, the depressive episode is part of a bipolar disorder, when there are social circumstances of high risk or, finally, by express request of the patient".

Psihijatrijska klinika, pretpostavljam?
Psychiatric clinic, I assume,?

Ovo je psihijatrijska klinika, oni su pacijenti!
This is a psychiatric clinic, they are the patients!

Bilo kakvu informaciju možete uputiti psihijatrijskoj klinici… ili obližnjoj policijskoj stanici.
Any information, please give to the psychiatric clinic or to the closest police station.

Na psihijatrijsku kliniku?
To a psychiatric clinic?

Године проведене у психијатријској клиници су оставиле трага.
After several years as inmates of a psychiatric clinic, they are discharged.

Обе су пацијенткиње виле Бјонди, успешне, али добро чуване психијатријске клинике.
They are both patients at the Villa Biondi, a progressive but secure psychiatric clinic.

Cliff Parker je pobegao iz psihijatrijske klinike u Halu.
Cliff Parker has escaped from a psychiatric clinic in Haar.

Провео сам месец дана у психијатријској клиници.
I spent 2 weeks in a psychiatric clinic.

Reichel je smještena na privatnu psihijatrijsku kliniku.
Rachel's been admitted to a private psychiatric clinic.

Ona je bila na psihijatrijskoj klinici.
She was in the psychiatric clinic.

Vidite, ona je pacijent na psihijatrijskoj klinici.
Look, she's a patient at a psychiatric clinic.

Убрзо након тога, дијагностикована јој је шизофренија у психијатријској клиници Бургхолзли у Цириху.
Soon after, she was diagnosed with schizophrenia at the Burghölzli psychiatric clinic in Zurich.

Ово се десило у психијатријској клиници.
That was in the psychiatric clinic.

Da li imaš broj telefona psihijatrijske klinike Westvoorde?
Do you have the telephone number of psychiatric clinic Westvoorde?

Za posljedicu napada, Angelina Sable provela je 2 godine u privatnoj psihijatrijskoj klinici.
As a result of the"attack" Angelina Sable spent two years… in a psychiatric clinic.

Je rekao da umesto toga dođe na psihijatrijsku kliniku.
He spoke to me upon entering a psychiatric clinic.

Da gospodju smestite u neku psihijatrijsku kliniku… na izvesno vreme na posmatranje?
The hypotesis of putting the lady in a psychiatric hospital… for a period of observation?

Staviće ga u psihijatrijsku kliniku.
They'd put him in psychiatric hospital.