Sta znaci na Engleskom ПСИХИЈАТРИЈСКУ - prevod na Енглеском

• psychiatric
• mental
• psych

Примери коришћења Психијатријску на Српском и њихови преводи на Енглески

Психијатријску болницу.
The psychiatric hospital.

Упућивање у психијатријску болницу;
Placement in a psychiatric hospital;

На психијатријску процену, мислим.
For psychiatric assessment, I think.

Одведен је у психијатријску болницу.
She was taken to a psychiatric hospital.

Ернст Левендал је био осуђен на психијатријску негу 1974.
Ernst Levendahl was sentenced to psychiatric care in 1974.

Упс, мислим психијатријску контролу дроге?
Oops, I mean psychiatric drug control?

Њега је суд послао у психијатријску болницу.
The judge remanded him to a mental hospital.

Пацијенти са израженим обликом смјештени су у психијатријску болницу.
Patients with a pronounced form are placed in a psychiatric hospital.

Послали су ме у психијатријску болницу.
They sent me to a psychiatric hospital.

Судија ми је осудио на шестомесечну психијатријску процену.
The judge sentenced me to a 6-month in-patient psychiatric evaluation.

Послали су ме у психијатријску болницу.
It has sent me to a psychiatric hospital.

Дакле мој досије, Се то рекао ништа о томе зашто сам био у психијатријску институцијама?
So my file, did it say anything about why I was in the psych institutions?

Упућивање у психијатријску болницу;
Involuntary commitment to a psychiatric hospital;

Године 1949. примљен је као стипендиста у Америчку психијатријску асоцијацију.[ 1].
In 1949, he was admitted as a Fellow in the American Psychiatric Association.[1].

Покренути историју психијатријску и уверите се она није клинички депресивна.
Run a psych history and make sure she's not clinically depressed.

Године 1965. одведен је у психијатријску болницу.
At age 15, she was sent into a mental hospital.

Током раних 1900-тих, Крøиер је постао болестан и примљен у психијатријску болницу.
In 1800 Turner's mother became hopelessly ill and was committed to a mental hospital.

Године 1965. одведен је у психијатријску болницу.
In 1925 he was confined to a psychiatric hospital.

Стимиед, Абрамсон и Готтлиеб су се сложили да Олсон треба ставити у психијатријску болницу.
Stymied, Abramson and Gottlieb agreed Olson should be put in a psychiatric hospital.

Она се пријавила у хотеле као Зелда Зонк и у психијатријску клинику као Фаие Миллер.
She signed into hotels as Zelda Zonk and into a psychiatric clinic as Faye Miller.

Током раних 1900-тих, Крøиер је постао болестан и примљен у психијатријску болницу.
In the course of the early 1900s, Krøyer became ill and was admitted to a psychiatric hospital.

Када је стављен под психијатријску негу, доктор је писао Стаљину да му каже да је његов син био самоубилачки.
When he was placed under psychiatric care, a doctor wrote to Stalin to tell him his son was suicidal.

Да је Цхарлес' адвокати знао, Они желе да урадимо психијатријску евал пре него што сведоче.
If Charles' lawyers knew, they'd want me to do a psych eval before I testify.

Пацијенту је потребна обавезна стална брига или смјештај у специјализовану психијатријску болницу.
The patient needs compulsory permanent care or placement in a specialized psychiatric hospital.

Таква скрининг треба да обухвати детаљну психијатријску историју, укључујући породичну историју самоубиства, биполарног поремећаја и депресије.
Such screening should include a detailed psychiatric history, including a family history of suicide, bipolar disorder, and depression.

Ваш доктор ће постављати питања о вашим симптомима и узети медицинску, психијатријску и друштвену историју.
Your doctor will ask questions about your symptoms and take a medical, psychiatric and social history.

Нервно растројство, склоност према алкохолу и притисак власти 1925. године су довели Јесењина на психијатријску клинику.
In 1925, nervous breakdowns, alcoholism and pressure from the authorities landed Yesenin in a mental hospital.

To stoji i u psihijatrijskom nalazu, koji je zahtevao tužilac.
This is in the psychiatric report which the prosecutor requested.

Први пут психијатријски одбрана је икада успешна.
First time a psychiatric defense was ever successful.

Moju psihijatrijsku bolnicu.
My mental hospital.