Sta znaci na Engleskom ПСИХОЛОГОМ - prevod na Енглеском

• psychologist

Примери коришћења Психологом на Српском и њихови преводи на Енглески

Разговарао сам с једним психологом.
I talked to a psychologist.

Однос са психологом за саветовање ожењеног мушкарца.
Relationship with a married man counseling psychologist.

Да се консултује са психологом.
Consulting with a psychologist.

Консултације са психологом се повећавају са кризом.
Consultations with the psychologist increase with the crisis.

Разговарао сам с једним психологом.
I spoke with a psychologist.

Консултације са психологом, да се побољша управљање стресом.
Consultation with a psychologist to improve stress management.

Разговарала је и са психологом.
He also talked to a psychologist.

У најгорем случају, потребно је неколико сесија са психологом.
In most cases, enough sessions with a psychologist.

Настава са дететом психологом.
It is performed by a child psychologist.

Разговарајте са педагогом и психологом школе, они могу да вам помогну.
Consult a Psychologist or School Counsellor who can help you.

Разумећемо заједно са психологом.
We will understand together with a psychologist.

Видим са ваших састанака са психологом да сте потпуно одговорни.
I see from your meetings with the psychologist that you're completely amenable.

Онда се ти бави са школским психологом.
You go to the appointment with the school psychologist.

Ових дана, они вам нуде сесију са психологом после сваког сусрета.
These days, they offer you a session with the psychologist after every encounter.

Да ли причам с полицајцем или психологом?
Am I talking to the cop or the psychologist?

Стога, понекад треба да радите са психологом како бисте спречили нежељене последице.
Therefore, sometimes you should even work with a psychologist to prevent undesirable consequences.

Ако вам је потребно да се посаветујете са психологом реч….
Whether you need to talk to a psychologist….

Прво и најважније, морате се подвргнути свеобухватном прегледу са специјалистичким психологом.
First and foremost, you have to undergo a comprehensive examination with a specialist psychologist.

Претпоставимо да психологом или психијатром, или чак, као што је чешћи случај, породични лекар, је дијагностикована АДХД.
Let's assume that a psychologist or psychiatrist, or even, as is increasingly the case, the family doctor, has diagnosed ADHD.

Онда је иста ситуација су у стварности са психологом.
Then the same situation they are in reality with a psychologist.

Треба третирати третман поремећаја исхране бинге са професионалним психијатром, психологом или другим стручњаком за ментално здравље.
Treatment for binge eating disorder should be discussed with a professional psychiatrist, psychologist or other mental health professional.

Било који болни осећај може се изразити у тимском раду са психологом.
Any painful feeling can be expressed in teamwork with the psychologist.

Благи облици психолошке импотенције могу бити поражени кроз разговоре са психологом, посебним физичким вежбама и, што је још важније, специјалном исхраном.
Mild forms of psychological impotence can be defeated through conversations with a psychologist, special physical exercises, and, importantly, special nutrition.

Ромска жена са немачким полицијским официром и нацистичким психологом др.
Romani woman with German police officer and Nazi psychologist Dr. RobertRitter.

Они који редовно имају прилику да поделе своја искуства са вољеним особама или психологом мање је вероватно да ће акумулирати деструктивну количину напетости.
Those who regularly have the opportunity to share their experiences with loved ones or a psychologist are less likely to accumulate a destructive volume of tension.

Сви у пару морају радити на себи, а ако је потребно и са психологом.
Everyone in a pair must work on himself, and if necessary, with a psychologist.

Ви можете тренирати позитиван став у сарадњи са психологом, обично користећи гесталт приступ или бихевиоралну терапију, али такође можете потражити своју корист у невољи.
You can train a positive attitude in conjunction with a psychologist, usually using a gestalt approach or behavioral therapy, but you can also look for your own benefit in trouble.

У сваком случају препоручује се да се комбинују лекови за рад са психологом.
In any case it is recommended to combine medications to work with the psychologist.

Ретко му је потребан третман, често неуроза нестаје сама од себе, али консултација са педијатријским неурологом, психологом и психијатром не боли.
He rarely needs treatment, often neurosis disappears on its own, but consultation with a pediatric neurologist, psychologist and psychiatrist does not hurt.

Већ у емисији уравнотежен и срећан видећете да чека учесницима након разговора са психологом.
Already in the show balanced and happy you will see that awaits participants after talking with a psychologist.