Sta znaci na Engleskom ПСИХОТЕРАПИЈСКИ - prevod na Енглеском

• psychotherapeutic

Примери коришћења Психотерапијски на Српском и њихови преводи на Енглески

То захтева надлежног психотерапијски помоћ. скретање.
It requires competent psychotherapeutic help. Turning.

Можете комбиновати и медицинску и психотерапијски третман.
You can combine both medical and psychotherapeutic treatment.

Међутим, психотерапијски ефекти се препоручују у комбинацији са терапијом лековима.
However, psychotherapeutic effects are recommended to be combined with drug therapy.

Било је музика терапија као метод психотерапијски на основу.
Music therapy is a psychotherapeutic method based on.

Поред психотерапијских метода лечења ове фобије, примењује се и хомеопатски третман.
In addition to psychotherapeutic methods of treating this phobia, homeopathic treatment is applied.

Уз то, слабо су проучавани и психотерапијски приступи.
Along with this, psychotherapeutic approaches are also poorly studied.

Циљеви психолошког савјетовања су посуђени из различитих психотерапијских концепата.
The goals of psychological counseling are borrowed from various psychotherapeutic concepts.

Примена психотерапијских техника сматра се најважнијим кораком у лечењу депресије.
The use of psychotherapeutic techniques is considered the most important step in the treatment of depression.

Терапија плесног покрета, као метода корекције, користи се за рјешавање свих психотерапијских задатака.
Dance movement therapy, as a correction method, is used to solve any psychotherapeutic tasks.

Многи држе квалификацију психотерапијски, и сви су стручњаци у изазовним и подршке појединцима.
Many hold a psychotherapeutic qualification, and all are experts in challenging and supporting individuals.

То значи да се код лечења клаустрофобије користе лекови, психолошки и психотерапијски ефекти.
This means that the treatment of claustrophobia should be used drug, psychological and psychotherapeutic effects.

Поред тога, разговор често има психотерапијски ефекат и помаже да се смањи анксиозност клијента.
In addition, the conversation often has a psychotherapeutic effect and helps to reduce anxiety of the client.

Ово је психотерапијски метод заснован на анализи имплицитних, потиснутих искустава појединца.
This is a psychotherapeutic method based on the analysis of the implicit, repressed experiences of the individual.

Након прве психотрауматске ситуације, психотерапијски рад је потребан да би се превазишло искуство.
After the first psycho-traumatic situation that occurred, psychotherapeutic work is needed to overcome the experience.

Психотерапијски метод у лечењу ПТСП-а је метода десензибилизације, као и обрада покрета очију.
The psychotherapeutic method in the treatment of PTSD is the method of desensitization, as well as processing using eye movements.

Лечење никтофобииа код одраслих је психотерапијски метод, јер лекови дају само привремени нестабилан ефекат.
Treatment of niktofobiya in adults is psychotherapeutic methods, since the drugs give only a temporary unstable effect.

Хомеопатија лечи одрасле особе, деца и животиње, мало је вероватно да су сви подложни утицају психотерапијски.
Homeopathy treated adults, children and animals, it is unlikely they are all susceptible to psychotherapeutic influence.

Када психогени мутизам примени масиван психотерапијски третман у комбинацији са неуролептицима и транквилизаторима.
When psychogenic mutism apply massive psychotherapeutic treatment in combination with neuroleptic and tranquilizers.

Психотерапијски третман( фокусиран на третман психогене импотенције, као и третман органских облика импотенције током периода опоравка);
Psychotherapeutic therapy(focused on psychogenic impotency and organic form during restoration period);

Као резултат тога, човек се појављује у различитим комплексима, па је прописан не само уролошки третман, већ и психотерапијски.
As a result, a man has various complexes, therefore, not only urological treatment is prescribed, but also psychotherapeutic.

Психотерапијски третман састоји се у уклањању из свијести појединца трауматског догађаја који је узроковао болест.
Psychotherapeutic treatment consists in removing from the consciousness of the individual the traumatic event that caused the disease.

Тешко је елиминисати такву бол, пацијенту је потребан психотерапијски третман, а пацијент је приморан да узима антидепресиве, антиконвулзивне лекове.
It is difficult to eliminate such pain, the patient requires psychotherapeutic treatment, and the patient is forced to take anti-depressant, anticonvulsant drugs.

Психотерапијски ефекти су усмерени на елиминацију узрочних фактора, као и на превазилажење психотрауматског инцидента.
Psychotherapeutic effects are focused on the elimination of causative factors, as well as on overcoming the psycho-traumatic incident.

Цхиропрацтиц помаже третман не-лек неуритис тригеминалног живца, главобоље, вртоглавице, пружајући психотерапијски утицај, то помаже да се ослободе стреса.
Chiropractic helps non-drug treatment of neuritis of the trigeminal nerve, headaches, dizziness, providing psychotherapeutic influence, it helps to relieve stress.

Психодрама је психотерапијска пракса, игра улога.
Psychodrama is a psychotherapeutic practice, which is a role-playing game.

Психотерапијске сеансе се изводе за 5-10 сесија, које трају 45-50 минута.
Psychotherapeutic sessions are carried out for 5-10 sessions, the duration of which is 45-50 minutes.

Конструктивистичко схватање психотерапијског односа; ф.
Constructivist understanding of the psychotherapeutic relationship, f.

У психотерапијској пракси ове фазе могу трајати од неколико мјесеци до неколико година.
In psychotherapeutic practice, these stages can last from several months to several years.

Ова психотерапијска техника се мора примењивати дуго времена.
This psychotherapeutic technique must be applied for a long time.

Третман укључује психотерапијске сесије седације.
Treatment includes psychotherapeutic sessions of sedation.