Sta znaci na Engleskom ПСИХО-ЕМОЦИОНАЛНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• psycho-emotional state
• psychoemotional state
• emotional state

Примери коришћења Психо-емоционално стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуготрајно излагање стресу, лоше психо-емоционално стање.
Prolonged exposure to stress, poor psycho-emotional state.

За ово психо-емоционално стање које карактеришу следећи знаци.
For this psycho-emotional state characterized by the following signs.

Затим постоји утицај на понашање, здравље и психо-емоционално стање.
Then there is an impact on behavior, health and psycho-emotional state.

Ово утиче на психо-емоционално стање и акумулацију течности у телу.
This affects the psycho-emotional state and the accumulation of fluid in the body.

То ће сачувати његово самопоштовање и психо-емоционално стање друге деце неће патити.
This will preserve his self-esteem and the psycho-emotional state of other children will not suffer either.

Утиче на облик, психо-емоционално стање, као и на здравствено стање косе и коже.
It affects the shape, psycho-emotional state, as well as the state of health of the hair and skin.

Лекари су приметили да такав пост смањује компликације и стабилизује психо-емоционално стање пацијента.
Doctors noted that such starvation reduces complications and stabilizes the patient's psycho-emotional state.

Након сесија, психо-емоционално стање пацијента се нормализира употребом медитативних техника.
After the sessions, the patient's psycho-emotional state is normalized through the use of meditative techniques.

Класе су дизајниране да побољшају психо-емоционално стање жене, а такође имају за циљ да обнове тонус мишића.
Classes are designed to improve the psycho-emotional state of a woman, and aimed at restoring muscle tone.

Жена често има психо-емоционално стање- жели да стави кућу како би га припремила за рођење бебе.
At the woman the psychoemotional state often changes- she wants to put the house in order to prepare it for the birth of the kid.

Класе су дизајниране да побољшају психо-емоционално стање жене, а такође имају за циљ да обнове тонус мишића.
Classes are designed to improve the psycho-emotional state of women, and also aimed at restoring muscle tone.

Стрес је озбиљан нервни поремећај који погађа не само психо-емоционално стање, већ и физиологију тела.
Stress is a serious nervous disorder that affects not only the psycho-emotional state, but also the physiology of the body.

Побољшава физичку издржљивост, повећава отпорност на стрес тела и нормализује психо-емоционално стање особе.
It improves physical endurance, increases the stress resistance of the body and normalizes the psycho-emotional state of a person.

Пливање уклања тензије у мишићима и побољшава психо-емоционално стање, без обзира на то где пливате- у базену или на реци.
Swimming releases tension in the muscles and improves emotional state, regardless of where you will swim- in the pool or on the river.

Побољшавају функционисање нервног система: повећавају емоционални тон, стабилизују психо-емоционално стање. Асимилација хране помаже.
They improve the functioning of the nervous system: they increase emotional tone, stabilize the psycho-emotional state. Assimilation of food helps.

Ова група узрока укључује опште болести, инвазије, психо-емоционално стање дјетета и још много тога. Уобичајени узроци укључују.
This group of causes includes general diseases, invasions, the psycho-emotional state of the child, and much more. Common causes include.

Ово психо-емоционално стање настаје када је комбинација напорног рада са више или мање дуготрајне менталне трауме и недостатка квалитетног сна и одмора.
This psycho-emotional state occurs when a combination of hard work with a more or less prolonged mental trauma and the lack of quality sleep and rest.

Нервна исцрпљеност То је посебно психо-емоционално стање које настаје као резултат високог интелектуалног или емоционалног оптерећења, као и претрпљеног стреса.
Nervous exhaustion It is a special psycho-emotional state that arises as a result of a high intellectual or emotional load, as well as endured stress.

Наравно, директно коришћење соде неће променити величина пениса, али у сваком случају позитивно утицати на здравље човека и његове психо-емоционално стање.
Of course, directly using the soda does not change the size of the penis, but in any case will have a positive impact on men's health and his emotional state.

Ендокрини систем утиче на физичко здравље и психо-емоционално стање, као и на метаболичке процесе у телу и, што је најважније, на способност зачећа и родења детета.
The endocrine system affects the physical health and psychoemotional state, also the metabolic processes in the body and, most importantly, the ability to conceive and bear the child.

Штавише, ово друго ни у ком случају не би требало занемарити да би се избегли штетни ефекти по здравље, јер је бука очигледна иритантна за нервни систем који може да утиче на брзину реакција и психо-емоционално стање особе.
Moreover, the latter should in no case be neglected in order to avoid adverse health effects, because noise is an obvious irritant of the nervous system that can affect the speed of reactions and the psycho-emotional state of a person.

Запамтите: правилно одабране биљке ће позитивно утицати на психо-емоционално стање детета, његово здравље( захваљујући хлапљивој производњи), смањити ниво буке и акумулирати токсине, гасове и прашину.
Remember: correctly selected plants will have a positive effect on the psycho-emotional state of the child, his health(thanks to volatile production), reduce the noise level and accumulate toxins, gases and dust.

Лијек помаже нормализацији психо-емоционалног стања, побољшава памћење, елиминира стрес, регулира живчани сустав.
The drug helps to normalize the psycho-emotional state, improves memory, eliminates stress, regulates the nervous system.

Од женског психо-емоционалног стања зависи од добробити у кући.
It is from the female psycho-emotional state depends on the well-being in the house.

Имати позитиван утицај на психо-емоционалног стања лица;
Have a positive effect on the psycho-emotional state.

Неколико дана пре почетка менструације, многе жене доживљавају прилично непријатан осећај у телу, осећај нелагодности, често праћен нестабилним психо-емоционалним стањем.
A few days before the onset of menstruation, many women experience a rather unpleasant feeling in their bodies, a feeling of discomfort, often accompanied by an unstable psycho-emotional state.

Kада беба плива у мајци, она ће пронаћи мајчин потпољени Титаник и прве информације бит ће усклађене с њеним психо-емоционалним стањем.
When the baby will find out the mother's sunken Titanic, its first information will be consistent with the psycho-emotional state.

Сединал се препоручује додати пацијентима у њиховом дневном оброку, као опћи тоник, који дјелује умирујуће и њежно, што благотворно дјелује на побољшање психо-емоционалног стања;
Sedinal is recommended to add to patients in their daily ration, as a general tonic drug, which acts soothingly and gently, which has a beneficial effect in enhancing the psycho-emotional state;

Редовни савети да чешће седите за волан и присиљавате се да вежбате у овом случају само ће погоршати повреду, јер ће повратак на пут бити могућ након изједначавања психо-емоционалног стања особе.
Regular advice to get behind the wheel more often and forcing yourself to practice in this case will only aggravate the injury, since returning to the road will be possible after leveling the person's psycho-emotional state.

Повећана снага издржљивости вратних мишића, повећан опсег покрета у интервертебралним зглобовима, побољшана покретљивост вратне кичме, због тога повећане моторичке способности пацијената, што је дало значајан стимуланс за побољшање њиховог психо-емоционалног стања, што је заузврат имало позитиван утицај на тонус дубоких кичмених мишића, спречавање њених грчева, побољшана координација.
Increased strength endurance of the neck muscles, increased range of motion in the intervertebral joints, improved mobility of the cervical spine, due to this increased motor capabilities of patients, which gave a significant stimulus to improve their psycho-emotional state, which, in turn, had a positive effect on the tone of the deep spinal muscles, preventing its spasms, improved coordination.