Sta znaci na Engleskom ПСИХО-ЕМОЦИОНАЛНИ - prevod na Енглеском

• psycho-emotional

Примери коришћења Психо-емоционални на Српском и њихови преводи на Енглески

Психо-емоционални или физички стрес.
Psycho-emotional or physical stress.

Смањује психо-емоционални стрес и агресивност.
It reduces psycho-emotional tension, aggressiveness.

Психо-емоционални стрес, враћа се само нормалном нивоу.
Psycho-emotional stress, returning to normal levels only.

Неопходно је искључити значајан физички и психо-емоционални стрес.
It is necessary to exclude significant physical and psycho-emotional stress.

Смањити психо-емоционални стрес, агресивност, конфликт, повећати социјалну адаптацију;
Reduce psycho-emotional stress, aggressiveness, conflict, increase social adaptation;

Савремени животни ритам није за свакога, а људи склони да ослободе стрес и психо-емоционални стрес уз помоћ алкохола.
The modern pace of life is not suitable for everyone and people seek to relieve stress and psycho-emotional tension with the help of alcohol.

Психо-емоционални фактор на који су жене тако подложне може изазвати бол било које локализације.
The psycho-emotional factor to which women are so susceptible can cause pain of any localization.

Постоје неки услови психо-емоционални поремећаји, који у заједничком и под називом" прелазног периода".
There are some terms of psycho-emotional disorders, which in common and called"transitional period".

За свако дете, лекарски програм се прави појединачно, узимајући у обзир његову старост, здравствени статус и општи психо-емоционални статус.
The treatment schedule is drawn up individually for each child, taking into account its age, health condition and general psycho-emotional status.

Претерано психо-емоционални стрес, смањена физичка перформансе и менталну будност, да се побољша памћење и концентрацију;
Excessive psycho-emotional stress, decreased physical performance and mental alertness, to improve memory and concentration;

Када се редовно користи, чај ублажава психо-емоционални стрес, нормализује сан и благотворно делује на опште стање тела.
When used regularly, tea relieves psycho-emotional stress, normalizes sleep and has a beneficial effect on the general condition of the body.

Стрес, психо-емоционални прекомерни рад, хормонске промене негативно утичу на способност управљања сопственим емоционалним реакцијама.
Stress, psycho-emotional overwork, hormonal changes have a negative effect on the ability to manage one's own emotional responses.

Најчешћи узроци таквог непријатног феноменапостоје недостаци у структури вилице, зглобне патологије, зубни проблеми, као и психо-емоционални фактори.
The causes of such an unpleasant phenomenon most oftenthere are defects in the structure of the jaw, joint pathology, dental problems, as well as psycho-emotional factors.

Исхемијска десна страна можданих удара- последице утичу углавном на функције мотора, које су касније слабо обнављене, психо-емоционални индикатори могу бити близу нормалности;
Ischemic right side stroke; the consequences mainly affect motor functions, which later do not recover, psycho-emotional indicators may be close to normal;

Поред тога, може изазвати психо-емоционални замор, јер може проузроковати осећај емоција, посебно међу власницима бунтовничких душа, тврдоглавим и моћним гладним људима.
In addition, it can cause psycho-emotional exhaustion, as capable of eliciting a flurry of emotions, especially for owners of the rebellious souls, obstinate and power-hungry people.

Симптоматски лекови: аминокиселине, лекови који побољшавају мождану циркулацију, смањују повећани психо-емоционални стрес, манифестације менталних поремећаја у касним фазама деменције, итд.
Symptomatic drugs: amino acids, medications that improve cerebral circulation, reduce increased psycho-emotional stress, manifestations of mental disorders in the late stages of dementia, etc.

Истраживања су показала да је растанак често озбиљан психо-емоционални шок, који доводи до фрустрације, психолошке нелагоде, као и до осећаја понижења и губитка самопоштовања.
Studies have shown that parting is often a severe psycho-emotional shock, leading to frustration, psychological discomfort, as well as a sense of humiliation and loss of self-worth.

Гинеколози препоручују да њихови пацијенти некоји желе да користе синтетичке хормоне који имају различите споредних ефеката, пробајте биљни препарат Цхи-клим у случајевима као што су психо-емоционални поремећаји, и вегетовасцулар у пред и пост-менопаузи.
Gynecologists recommend that their patients do notwishing to use synthetic hormones that have a variety of side effects, try herbal preparation Chi-Klim in cases such as psycho-emotional disorders, and vegetovascular in pre- and post-menopausal.

Поремећај нервног система- негативна искуства, стрес, психо-емоционални трешње, драматичне промјене у животу( промјена школе, рођење другог дјетета) могу изазвати појаву болести.
Disruption of the nervous system- negative experiences, stress, psycho-emotional shakes, dramatic changes in life(school change, the birth of the second child) can induce the appearance of the disease.

Цаллед фактори могу бити наследни, хронични психо-емоционални стрес, разне врсте инфекција, повреда мозга, алкохолизам и пушење, пијење кафе, хронична интоксикација, хормонални поремећаји, врат остеохондроза и разних обољења унутрашњих органа.
Called factors can be heredity, chronic psycho-emotional stress, various kinds of infections, brain injury, alcohol abuse and smoking, coffee drinking, chronic intoxication, hormonal dysfunctions, neck osteochondrosis and various diseases of internal organs.

Талас психо-емоционалне природе.
A surge of psycho-emotional nature.

Третману овог психо-емоционалног стања треба приступити на свеобухватан начин.
The treatment of this psycho-emotional state should be approached in a comprehensive manner.

За ово психо-емоционално стање које карактеришу следећи знаци.
For this psycho-emotional state characterized by the following signs.

Обновити психо-емоционалну државу;
Assessment of psycho-emotional state;

Јака психо-емоционална преоптерецење, сто је довело до смањења имунитета.
Strong psycho-emotional overstrain, which led to a decrease in immunity.

Нормализација психо-емоционалне сфере.
Normalization of the psycho-emotional sphere.

Особине психо-емоционалног развоја.
Features of psycho-emotional development.

Нормализација психо-емоционалног окружења;
Normalization of the psycho-emotional environment;

Раздражљивост се појављује, психо-емоционално окружење је јако исцрпљено, пиће је овисност.
Irritability appears, the psycho-emotional environment is severely depleted, the drink is addictive.

Ово утиче на психо-емоционално стање и акумулацију течности у телу.
This affects the psycho-emotional state and the accumulation of fluid in the body.