Sta znaci na Engleskom EMOTIVNO STANJE - prevod na Енглеском

• emotional state
• emotional well-being
• emotional situation

Примери коришћења Emotivno stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oseti svoje emotivno stanje.
Feel your emotional state.

Emotivno stanje nije preterano dobro.
My emotional state is not well.

Poboljšajte svoje emotivno stanje.
Enhance your emotional state.

Vaše emotivno stanje se popravilo.
Your emotional state has improved.

Poboljšajte svoje emotivno stanje.
Improve their emotional state.

Emotivno stanje nije preterano dobro.
And the emotional situation hasn't got much better.

Poboljšajte svoje emotivno stanje.
Improving Your Emotional State.

Emotivno stanje Lise Fanning, ili pomisao da su ona i Michael zajedno?
Lisa Fanning's emotional state, or the thought of her and Michael together?

Voda predstavlja naše emotivno stanje.
Water represents your emotional state.

Sad vizualizuj emotivno stanje i pokušaj sve da pošalješ na odredjeni deo tela.
Now visualize an emotional state and try to send it all to one specific part of your body.

Kakvo je tvoje trenutno emotivno stanje?
What is your current emotional situation?

Moje emotivno stanje bilo je daleko od dobrog, a to je uticalo i na komunikaciju sa ljudima.
My emotional state was far from good, which affected my communication with people.

Naravno da je njegovo emotivno stanje bitno.
Certainly his emotional state is relevant.

Morali smo da pronadjemo beživotni objekat koji bi predstavio naše emotivno stanje.
We had to find an inanimate object that represented our emotional state.

Haluciniranje je odgovor na emotivno stanje neprijatnosti… ili želje.
Very often hallucinations are a response to an emotional state of anguish, or even desire.

Takođe, utiče i na naše sveopšte emotivno stanje.
This also impacts our emotional state.

Moje emotivno stanje je bilo daleko od dobrog, što je loše uticalo na moju komunikaciju sa drugim ljudima.
My emotional state was far from good, which affected my communication with people.

Hvatanje maskiranog muškarca bi unapredilo Hirovo emotivno stanje.
Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.

Korekcijom pogrešnih uverenja percepcija i emotivno stanje osobe se popravlja.
By correcting these inaccurate beliefs, the person's perception of events and emotional state improve.

Razgovarajte o svojim osećanjima i obratite se osećanjima svog partnera, pokazujući interes za njegovo emotivno stanje.
Speak your feelings and address the feelings of your partner, showing your interest in their emotional state.

To je naročito istinito u slučajevima u kojima je takvo emotivno stanje roditelja trajno ili učestalo.
This is especially true when the parent's emotional state is recurring or persistent.

Čak i male stvari kao što su menjanje osvetljenja ili temperature u vašoj sobi mogu imati pozitivan uticaj na vaše emotivno stanje.
Even minor changes such as altering the temperature or lighting in your room can positively affect your emotional state.

Ova ruža otkriva vaš težak karakter, odnosno pokazuje pravo emotivno stanje kada ste vi u pitanju.
This rose reveals your tough character, or shows the right emotional state when you are in question.

Istraživanja su pokazala da, dok tokom svojih dvadesetih volimo da se okružimo velikom grupom prijatelja, do vremena kada napunimo trideset više nije kvantitet već kvalitet prijatelja ono što najviše utiče na naše emotivno stanje.
Research has found that whilst it feels great to surround yourself with a big gang of friends in your 20s, by the time you reach your 30s it is the quality, not quantity of friends that has the biggest impact on emotional well-being.

Dakle moja definicija u stvari znaci da- ako ne mozes kontrolisati svoje… emotivno stanje, mora da si ovisan o njemu.
So my definition really means that… if you can't control your emotional state you must be addicted to it.

U ovom slučaju, emotivne suze takođe direktno smiruju Iris dok drugima pokazuju njeno emotivno stanje.
In this case, emotional tears are also directly calming Iris down, as well as signaling her emotional state to others.

Iskreno, nisam baš sigurna, ali sam zabrinuta za njegovo emotivno stanje.
Honestly, I'm not sure, but I'm concerned about his emotional well-being.

U kakvom je emotivnom stanju bio?
What was his emotional state?

Преузмите одговорност свог емотивног стања, али га немојте испољавати на свом детету.
Take responsibility of your own emotional state, but don't take it out on your child.

Preuzmite odgovornost svog emotivnog stanja, ali ga nemojte ispoljavati na svom detetu.
Take responsibility of your own emotional state, but don't take it out on your child.