Sta znaci na Engleskom EMOTIVNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• emotional experience
• emotive experience

Примери коришћења Emotivno iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je emotivno iskustvo.
It an emotional experience.

Ti i Sam ste prošli kroz silovito emotivno iskustvo.
You and Sam had an emotional experience.

To je emotivno iskustvo.
That's an emotional experience.

Opadanje kose može da bude vrlo emotivno iskustvo.
Hair loss can be a very emotional experience.

Smiruje" šen", to je emotivno iskustvo pacijenta tokom operacije.
It calms the shen, which is the patient's emotional experience of the surgery.

Bilo je to pravo unutrašnje, emotivno iskustvo.".
It was a such a visceral, emotive experience.".

Biti u zatvoru, u poseti, je veoma emotivno iskustvo, zato što su tamo sve te porodice i mogu da vide svoje voljene jedan sat nedeljno.
Being in the prison, visiting… it's a very emotional experience, because there are all these families there and they get to see their loved one one hour a week.

Adam i Danijel možda dele emotivno iskustvo.
Adam and Danielle may be sharing an emotional experience.

Međutim Duhom vođeno obožavanje u svojoj suštini nije emotivno iskustvo( iako su emocije dobre), niti spontani osećaj( iako spontanost nije loša), već događaj uzdizanja Hrista, usmerenosti na krst i Reč, gde se ime Isus slavi u sili Duha na slavu Boga Oca.
Spirit-led worship has at its heart not an emotive experience(though emotions are good), nor a spontaneous feel(through spontaneity isn't bad), but rather a Christ-exalting, cross-focused, Word-centered event where the name of Jesus is praised in the power of the Spirit to the glory of God the Father.”.

Opadanje kose može da bude vrlo emotivno iskustvo.
Losing your hair can be a very emotional experience.

Pošto je njoj to jako važno iskustvo, prvi put će sigurno biti emotivno iskustvo, što znači da ćete se suočiti sa panikom, tugom, krivicom i sličnim neprijatnim reakcijama.
Because so much importance is put on her virginity, her first time is bound to be an emotional experience, which means that you might have to deal with panic, sadness, guilt, and other unpleasant reactions.

Bilo je to za mene jedno novo i izuzetno emotivno iskustvo.
This was a new and very emotional experience for me.

To je bilo veoma emotivno iskustvo.“.
It was a very emotional experience.".

Istraživanja takođe pokazuju da ljudi opisuju proces prihvatanja kao emotivno iskustvo.
Research shows that people also describe the process of acceptance as an emotional experience.

Lako je napisati emocionalan, neformalan prikaz onog što se desilo- razumljivo, jer je to emotivno iskustvo- ali to možda nisu detalji koji će biti važni kasnije za istragu.
It's easy to write an emotional, unstructured account of what happened-- understandable because it's an emotional experience-- but those might not actually be the details that matter later on for an investigation.

Kuvanje na gas podseća na kuvanje nad otvorenom vatrom, što za veliki broj ljudi predstavlja emotivno iskustvo.
Cooking with gas conjures up images of cooking over an open fire, which for many people is an emotional experience.

Povratak vida sigurno je izuzetno emotivno iskustvo.
Regaining eyesight would be an emotional experience for most.

Pretvarajmo se da želiš sa mnom podijeliti neko emotivno iskustvo.
Let's pretend you want to share with me some emotional experience.

Grupna terapija omogućava korektivno emotivno iskustvo.
The idea of group therapy as a corrective emotional experience.

Grupna terapija omogućava korektivno emotivno iskustvo.
The therapist's role is to provide a corrective emotional experience.

To je usko povezano sa emotivnim iskustvom koje imate sa njima.
It has everything to do with your emotional experience there.

Simboliše nova emotivna iskustva.
Symbolizing a new emotional experience.

Simboliše nova emotivna iskustva.
This card heralds new emotional experiences.

Davide… ali moj prijatelj je nedavno imao teška emotivna iskustva.
David… but my friend has had some difficult emotional experiences recently.

Његови живи наступи су интензивна емотивна искуства која хипнотишу публику.
His live performances are considered as being intense, emotional experiences hypnotising the audience.

Neočekivani element na ovoj slici i naš odgovor na njega mogu da objasne zašto je“ fotobombing” postao tako popularan trend, pošto rezultira neočekivanim emotivnim iskustvom.
The unexpected element in this shot, and our response to it, may help to explain why photo-bombing has become such a popular trend- it results in an unexpected emotional experience.

Такође је корисно уколико дете поседује и вокабулар којим може да изрази своја емотивна искуства, на начин који је другима разумљив.
It's also helpful for children to have a vocabulary for their emotional experiences that others can understand.

Ove reči- preuzete iz bantua, tagalog jezika i holandskog- nemaju direktan ekvivalent na engleskom, ali predstavljaju veoma precizna emotivna iskustva koja su zapostavljena u našem jeziku.
These words- taken from Bantu, Tagalog, and Dutch- have no direct English equivalent, but they represent very precise emotional experiences that are neglected in our language.

Zapravo, postoji sve više naučnih dokaza o tome da su precizno skrojena emotivna iskustva dobra za vas, čak i ako su negativna.
In fact, there is growing scientific evidence that precisely tailored emotional experiences are good for you, even if those experiences are negative.

Takođe je korisno ukoliko dete poseduje i vokabular kojim može da izrazi svoja emotivna iskustva, na način koji je drugima razumljiv.
It's also helpful for children to have a vocabulary for their emotional experiences that others can understand.