Sta znaci na Engleskom ПУКУ - prevod na Енглеском

• regiment
• mere

Примери коришћења Пуку на Српском и њихови преводи на Енглески

Пешадијск пуку.
Infantry Regiment.

Са ким у пуку или његовог тима, мислим?
With anyone in the regiment or his team, I mean?

Ловачком ваздухопловном пуку.
The 23rd Fighter Aviation Regiment.

Плус било би лоше на пуку огледа.
Plus it would have reflected badly on the regiment.

Можете се вратити вашем пуку.
You could always rejoin your regiment.

Распоређен сам у пуку на северу Енглеске.
I've been enlisted in a regiment in the North of England.

Шта је пред нама… узми не за пуку игру.
What lies before us… take it not for mere play.

Па, ми ћемо почети са онима на турнеји у овом пуку.
Well, we will start with those on tour in this regiment.

Танг Иин поезија за пуку чинију супе, добра срећа дошла!
Tang Yin's poetry for a mere bowl of soup, good fortune did come!

Како пешак потрошити сав тај напор на пуку демона.
How pedestrian to expend all that effort on a mere demon.

Желим да свали човек у пуку има једну од ових дивних пушака.
I want every man in the regiment to have one of these nice rifles.

Бушета је одбацио ријеч„ мафија” као пуку књижевну креацију.
Buscetta dismissed the word"mafia" as a mere literary creation.

Фебруара 1908. постао је водник у Шестом пешадијском пуку.
On 28 February 1908, he became a sergeant in the Sixth Infantry Regiment.

Ми такође не може да приушти да верује у пуку човека да спасе дан.
We also can't afford to trust in a mere man to save the day.

Кад је ступио у војску, био је једини хришћанин у свом пуку.
In time, he joined the army, where he was the only Christian in his regiment.

Број Албанаца који су се придружили пуку био је од 1. 000 до 1. 500.
The number of Albanians who joined this regiment was around 1,000 or 1,500.

У Првом балканском рату Антонија је била болничарка у пуку свога стрица.
In this war, Antonija was a nurse in her uncle's regiment.

Пуку је касније додељена ова мелодија као војна почаст и пучки брзи марш.
The regiment was later awarded the tune as a battle honour and regimental quick march.

Кад је ступио у војску, био је једини хришћанин у свом пуку.
When he joined the army, he was the only Christian in his 1000-strong regiment.

Његов отац је био капетан у Краљевском баварском пуку, који је убрзо пребачен у Минхен.
His father was a captain in the Royal Bavarian Regiment, who was soon transferred to Munich.

Када су САД ушле у Други светски рат, Џентл је додељен 36. пешадијском пуку.
When the U.S. entered World War II Gentle was assigned to the 36th Infantry regiment.

Пуку празнину, мека јасно светло, је оно што све изгледа, трепери себи у меланхолију шумова.
Sheer Emptiness, soft clear light, is what it all looks like, shimmering to itself in melancholy murmurs.

Оружане снаге словачке републике користе Мерцедес Бенц Г-280 ЦДИ у петом пуку специјалних снага.
Slovakia The Armed Forces of Slovak republic uses Mercedes Benz G-280 CDI in 5th Special Forces Regiment.

Имати пуку семантику да се нешто рано опише је одскочна даска за разумијевање и објашњење тога.
Having the mere semantics to describe something early is a stepping stone to understanding and explaining it.

Након што је дипломирао на Александровској војној школи 1914, придружуо се Семјеновском гардијском пуку.
He graduated from the Aleksandrovskye Military School in 1914, joining the Semyenovsky Guards Regiment.

То је омогућило српском 7. пуку да притекне у помоћ угроженом 18. пуку и консолидује одбрану.
That enabled the Serbian 7th regiment to aid the wavering 18th regiment and to consolidate a defense.

Поштујући Бога као усамљеног„ Оца небеског“, они су склони да на тринитаризам гледају као пуку спекулацију.
Venerating God as a single“heavenly Father,” they tend to view trinitarianism as a mere speculation.

Ови утицаји се на овој слици виде кроз пуку драму и емотивну динамичност сцене, као и богату боју.
These influences are seen in this painting through the sheer drama and emotive dynamism of the scene, as well as the rich colour.

Унапређен је у капетана и служио је као заповедник батерије у 10-ом артиљериском пуку у Ерлангену( 1912- 1913).
Promoted to captain, Leeb served as a battery commander in the Bavarian 10th Field Artillery Regiment at Erlangen(1912- 1913).

Толстој је служио као потпоручник у артиљеријском пуку током Кримског рата, што је описано у његовим Севастопољским причама.
Tolstoy served as a second lieutenant in an artillery regiment during the Crimean War, recounted in his Sevastopol Sketches.