Примери коришћења A regiment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have a regiment to support.
I run this mission as you run a regiment.
Ja vodim ovu misiju kao što vi vodite puk.We must have a regiment for Dick.
Moramo imati puk za Dika.You got enough weapons here for a regiment.
I'm choosing a regiment, that sort of thing.
Koji puk da izaberem, takve stvari.
Људи такође преводе
A regiment might be 400 or 4000 men.
Регимента је могла да броји од 400 до 4000 ратника.That's why I keep a regiment here.
Zato i držim regimentu ovde.Gage sent a regiment to seize our powder and arms at concord.
Gejdž je poslao puk da konfiskuje naše oružje i barut u Konkordu.Blimey, you could hide a regiment down here.
Zaboga, možete sakriti regimentu ovde dole.Who wouldn't? But if I know General Ti,he's surrounded by a regiment.
Shall we now be raising a regiment daughter here?
We got to make a lot of noise.We got to sound like a regiment.
This isn't a regiment, it's a flower-bed.
To nije regimenta, to je cvetni krevet.Lord Hawk I think the PLA at least have a regiment down there!
Gospodaru, mislim da OV dole ima bar puk!There he met a regiment who had been sent to prevent him from reaching Paris.
Father says you commanded a regiment of our army.
Otac kaže da ste komandovali pukom naše vojske.Men die but a regiment lives on. Because a regiment has an immortal soul of its own.
Ljudi umiru, a puk živi, jer puk ima besmrtnu dušu.The minute our good colonel found out I was missing he'd send a regiment after me.
Čim bi dobri pukovnik video da me nema, poslao bi puk za mnom.I've been enlisted in a regiment in the North of England.
I can't believe it unless the evidence is overwhelming, butwe still have a regiment to run.
Ne mogu u ovo da poverujem osim ako su dokazi neoborivi, ali mi idalje treba da vodimo puk.The battalion is part of a regiment, brigade, or group, depending on the branch of service.
Батаљон је део пука, бригаде или групе, у зависности од гране службе.Fusiliers-Chasseurs: In 1806, the Fusiliers-Chasseurs was formed as a regiment of middle guard infantry.
Fusiliers-Chasseurs( Стрелци-ловци): Формирани су 1806. као пук у пешадији средње гарде.Benedict Arnold had been awarded a regiment, and there was nary a mention… of a spy named Woodhull.
Benedikt Arnoldu je dodeljena regimenta, i… i nigde ni pomena… o špijunu po imenu Vudhol.In the Xindi-Reptilian military of the 22nd century,some commanders controlled a squadron and a regiment.
У војсци Зинда-Рептила 22. вијека,неки командири су контролисали ескадрилу и пук.I dreamed… that I was near the shrine… and a regiment of soldiers came riding up under a full moon.
Sanjao sam… da sam bio u blizini svetilišta… i da je dojahala regimenta vojnika pod punim mesecom.In the Xindi-Reptilian military of the 22nd century,a commander controlled a squadron and a regiment.
У војсци Зинда-Рептила 22. вијека,неки командири су контролисали ескадрилу и пук.Pavlo Skoropadsky with a regiment of the Free Cossacks managed to stop them near Zhmerynka, disarm them, and deport them to Russia.
Павел Скоропадски заједно са пуком Слободних Козака зауставио их је у близини Жмеринка, разоружао их и депортовао у Русију.Fusiliers-Grenadiers:[24] Formed in 1807,the Fusiliers-Grenadiers was a regiment of middle guard infantry.
Fusiliers-Grenadiers( Стрелци-гренадири):[ 16]Формирани су 1807. као пук у пешадији средње гарде.He commanded a regiment in the decisive Battle of Yarmouk in 636, and in 640 he commanded the reinforcements sent to Amr ibn al-As in Egypt.
Он је командовао пуком у одлучујућој бици за Јармук у 636. години, а 640. је командовао појачањима која су послата Амр Ибн ел Асу у Египат.His divisional commander in 1936 wrote:Comrade Batov has commanded a regiment for more than three years.
Његов командант дивизије је 1936. године написао:Друг Батов је командовао пуком више од три године.
