Sta znaci na Engleskom ПУНИНИ - prevod na Енглеском

• fullness
• full

Примери коришћења Пунини на Српском и њихови преводи на Енглески

Они живе живот у свој његовој пунини;
They are encountering life to its fullest;

Није дубина у сумњи, већ у пунини спознаје.
The depth of creating is not in doubt, but in the fullness of knowledge.

Паљење у једњаку је карактеристично за људе који су склони пунини.
Burning in the esophagus is characteristic of people who are prone to fullness.

Он наставља да буде у пунини живота, али то се поклапа са светском хармонијом.
He continues to be in the fullness of life, but this coincides with the world harmony.

Једино тако ћемо искусити живот који нам је наменио и у пунини Његове љубави( Јован 10: 10б).
It is only then that we will experience life as He intended and live in the fullness of His love(John 10:10b).

Верујемо да су крштењем Светим Духом сви верници оснажени да учествују у пунини службе.
We believe that through the baptism of the Holy Spirit all believers are empowered to participate in the fullness of ministry.

Хиперстени могу бити одређени специфичностима њиховог облика, који је склон пунини у свакој исхрани и физичком напору.
Hypersthenicity can be determined by the peculiarities of their shape, which is prone to fullness in any diet and physical activity.

Еванђеоски хришћани разумеју да је Исус Бог у својој пунини, истоветан у божанству, али другачији по функцији од оне коју има Бог Отац.
Evangelical Christians understand Jesus to be God in all His fullness, equal in deity, but different in function from God the Father.

Наша је молитва да се приближите Богу док растете у знању Божије речи иу пунини и стасу Христа.
It is our prayer that you will draw closer to God as you grow in the knowledge of God's Word and in the fullness and stature of Christ.

Или другачије речено: Ко Ме заиста прима у духу, тај ће Ме признавати и у пунини силе истине у њему пред свим светом, а стога ћу га и Ја познавати у пунини Моје љубави као Отац.
Or to put it another way, whoever has truly took Me into his spirit, will also confess Me in the fullness of the power of truth in him before all the world; Therefore I will also recognize him in the fullness of My love as Father.

Она објашњава шта је помоћ и шта је штетно за здрав и дуг живот, а такође процењује живот у свој својој пунини и свестраности.”.
She explains what is help and what is harmful for a healthy and long life, and also evaluates life in all its fullness and versatility.”.

Способност грађана да стиче и остварује грађанска права својим радњама, да створи грађанске дужности за себе и да их испуни( цивилна способност) настаје у пунини са пунољетношћу, односно након навршене 18. године живота према чл.
The ability of their citizens actions to acquire and exercise civil rights, to create for itself the civil duties and perform them(civil capacity) appears in full from the age of majority, that is, achieving eighteen years of age.

Синонимни концепти доживљавају меланколију, безнадежност, апатију, губитак смисла или среће живота, али у исто вријеме ни један концепт не може у потпуности замијенити у својој семантичкој пунини стање блуеса.
Synonymic concepts are experiencing melancholy, hopelessness, apathy, loss of meaning or happiness of life, but at the same time, none of the concepts can fully replace in its semantic fullness the state of the blues.

Способност грађана да стиче и остварује грађанска права својим радњама, да створи грађанске дужности за себе и да их испуни( цивилна способност) настаје у пунини са пунољетношћу, односно након навршене 18. године живота према чл.
The ability of a citizen to acquire and exercise civil rights by his actions, to create civic duties for himself and to fulfill them(civil capacity) arises in full with the coming of age, that is, upon reaching the age of eighteen.

Стање његовог ума није замагљено лажним жељама, ставови који изазивају инерцију перцепције, не дозвољавају да буду у пунини стварности овде и сада.
The state of his mind is not clouded by false desires, attitudes that cause inertia of perception, do not allow to be in the fullness of reality here and now.

Способност грађана да стиче и остварује грађанска права својим радњама, да створи грађанске дужности за себе и да их испуни( цивилна способност) настаје у пунини са пунољетношћу, односно након навршене 18. године живота према чл.
The capacity of a citizen by his own actions to acquire and exercise civil rights, to create civil duties for himself, and to perform them(civil active legal capacity) shall arise in full with the ensuing of majority, that is, upon attaining eighteen years of age.

Жена која има пријатеља није њен муж, са мужем може имати заједничке послове, бавити се сексом, али у пунини своје љубави не може.
A woman who has a friend is not her husband, with her husband can have common affairs, engage in sex, but in the fullness of his love can not.

Спиритуалисти који су тежили просветљењу практиковали су ово стање, када су, активно живећи, изводећи обичне акције, покушавали да осете живот у његовој пунини, који је без дисторзије кроз оквир ума.
The spiritualists striving for enlightenment practiced this state, when, actively living, performing ordinary actions, they tried to feel life in its fullness, which it is without distortion through the framework of the mind.

Величина мјехурића може варирати у зависности од мјере његове пунине.
The size of the bubble can vary depending on the measure of its fullness.

U vremenima koja dolaze, oboje će se videti u njihovoj punini.
In the times ahead, both will be seen in their fullness.

Kakav god dobar kvalitet bio u Božijoj blagodati, ti ćeš uživati u punini.
Whatever good quality there is in Divine Grace, you shall enjoy it to the full.

On može živeti u svoj svojoj punini u svakom čoveku.
He can live in His fullness in every man.

Зато позитивна емоционална интелигенција је идеалан алат за проналажење виталне пунине.
That is why positive emotional intelligence is an idea tool to find a full life.

Флерт за представнике различитих полова је потпуно другачији у својим процесима семантичке пунине.
Flirting for representatives of different sexes is a completely different in its semantic fullness processes.

Дуго времена даје телу осећај пунине.
This allows the body time to feel full.

Њихова дуготрајна апсорпција пружа дуготрајан осјећај пунине.
Their long-term absorption provides a long-lasting feeling of fullness.

Ради се о овом виталном осећају пунине или празнине који сигнализира унутрашња енергија.
It is about this vital feeling of fullness or emptiness that the internal energy signals.

И од пунине Његове ми сви узесмо благодат за благодаћу.
And of His fulness have all we received, and grace for grace.

Може да покаже осећај пунине нагињући се назад и окрећући се.
Can indicate feelings of fullness by leaning back and turning away.

Свијест о сврси даје осјећај смисла живота, његову пунину, огледа се у задовољству својим активностима и постигнућима, начину на који се особа креће.
Awareness of purpose gives a sense of the meaning of life, its fullness, is reflected in satisfaction with its activities and achievements, the way in which a person moves.