Sta znaci na Engleskom ПУНИНЕ - prevod na Енглеском

• fullness
• fulness
• full

Примери коришћења Пунине на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуго времена даје телу осећај пунине.
This allows the body time to feel full.

И од пунине Његове ми сви узесмо благодат за благодаћу.
And of His fulness have all we received, and grace for grace.

Може да покаже осећај пунине нагињући се назад и окрећући се.
Can indicate feelings of fullness by leaning back and turning away.

Њихова дуготрајна апсорпција пружа дуготрајан осјећај пунине.
Their long-term absorption provides a long-lasting feeling of fullness.

Осим тога, веома брзо даје осјећај пунине, тако да ионако не једеш много суши.
In addition, it very quickly gives a feeling of fullness, so you don't eat much sushi anyway.

Величина мјехурића може варирати у зависности од мјере његове пунине.
The size of the bubble can vary depending on the measure of its fullness.

Ради се о овом виталном осећају пунине или празнине који сигнализира унутрашња енергија.
It is about this vital feeling of fullness or emptiness that the internal energy signals.

Зато позитивна емоционална интелигенција је идеалан алат за проналажење виталне пунине.
That is why positive emotional intelligence is an idea tool to find a full life.

Природа експресивности и емоционалне пунине ситуације не одговара гримаси.
The nature of expressiveness and emotional fullness of the situation does not correspond to the grimace.

У ствари, у исто време у данима остало је, снага је била исцрпљена, и није било осећаја пунине.
In fact, exactly the same time in days remained, strength was exhausted, and there was no feeling of fullness.

Ако нема довољно масти за повећање волумена или пунине, једина преостала опција су протетски имплантати.
If there isn't enough fat to create increased volume or fullness, the only option really left is prosthetic implants.

Најпогоднији дан за шишање је када је сателит наше планете у фази пунине или раста.
The most favorable day for a haircut is when the satellite of our planet is in the phase of fullness or growth.

Из те интеракције и пунине, уследиле су карактеристике унутрашњег света као богатства, хармоније, дубине, сложености и других.
From this interaction and fullness, such characteristics of the inner world as its richness, harmony, depth, complexity and others follow.

Флерт за представнике различитих полова је потпуно другачији у својим процесима семантичке пунине.
Flirting for representatives of different sexes is a completely different in its semantic fullness processes.

Осим тога, рељефна позадина омогућава стварање ефекта пунине у акварију, ако унутрашњи декоративни елементи нису довољни.
In addition, the embossed background allows you to create the effect of fullness in the aquarium, if the internal decorative elements are not enough.

Ово је посебно погодно за супер-равне или танке нити( јер тупи, чак и крајеви на једном нивоу стварају илузију пунине).
This is especially suitable for super-straight or thin strands(since blunt, even ends on one level create the illusion of fullness).

И даље неузвраћена љубав даје илузију пунине и емоционално богат живот, иако се у стварности све догађа само у глави љубавника.
And still unrequited love gives the illusion of fullness and emotionally rich life, although in reality everything happens only in the head of a lover.

Од онога што спокојни људи описују о својим живим животима, може се издвојити главна ствар- осјећај пунине, радости и захвалности, претварајући се у стање доброте.
From what serene people describe about their living lives, one can single out the main thing- a feeling of fullness, joy and gratitude, turning into a state of goodness.

Рогерс повезује концепт среће са самоспознајом, дајући појединцу способност личног раста, самоостварења, само-унапређења, што је неопходан услов за постизање осјећаја радости, пунине и свијести о смислу живота.
Rogers connects the concept of happiness with self-knowledge, giving the individual the ability to personal growth, self-actualization, self-improvement, which is an indispensable condition for achieving a sense of joy, fullness and awareness of the meaning of life.

Наговештавајући да ће се велико адело вршити у бхрамовима Господњим у враздобљу пунине времена, за откупљење мртвих, и гпечаћење деце са родитељима својим, да не би цела земља била ударена проклетством и сасвим опустошена приликом доласка Његовог.
Foreshadowing the great work to be done in the temples of the Lord in the dispensation of the fulness of times, for the redemption of the dead, and the sealing of the children to their parents, lest the whole earth be smitten with a curse and utterly wasted at his coming.

Поред тога, присуство дијеталних влакана у композицији омогућава хељду да обезбеди благовремено појављивање осећаја пунине, што елиминише преједање и накнадну гојазност.
In addition, the presence of dietary fiber in the composition allows buckwheat to ensure the timely appearance of a feeling of fullness, which eliminates overeating and subsequent obesity.

Док је особа слободно пребацивала између улога, имала је стабилнију емоционалну позадину, мање одбране и виши ниво свијести, било је и виших показатеља прилагодљивости, флексибилности и реализације, укупног нивоа осјећаја пунине живота.
While a person freely switching between roles, had a more stable emotional background, fewer defenses and a higher level of awareness, there were also higher indicators of adaptability, flexibility and realization, the overall level of feeling of fullness of life.

Такво понашање може довести до прилично штетних посљедица, упркос чињеници да се у процесу праћења догађаја често доживљавају прилично свијетли осјећаји, често окарактеризирани као осјећај пунине живота и максималних емоција.
Such behavior can lead to rather pitiable consequences, despite the fact that in the process of following the events quite bright feelings are often experienced, often characterized as a feeling of fullness of life and maximum emotions.

U vremenima koja dolaze, oboje će se videti u njihovoj punini.
In the times ahead, both will be seen in their fullness.

On može živeti u svoj svojoj punini u svakom čoveku.
He can live in His fullness in every man.

Kakav god dobar kvalitet bio u Božijoj blagodati, ti ćeš uživati u punini.
Whatever good quality there is in Divine Grace, you shall enjoy it to the full.

Они живе живот у свој његовој пунини;
They are encountering life to its fullest;

Свијест о сврси даје осјећај смисла живота, његову пунину, огледа се у задовољству својим активностима и постигнућима, начину на који се особа креће.
Awareness of purpose gives a sense of the meaning of life, its fullness, is reflected in satisfaction with its activities and achievements, the way in which a person moves.

Еванђеоски хришћани разумеју да је Исус Бог у својој пунини, истоветан у божанству, али другачији по функцији од оне коју има Бог Отац.
Evangelical Christians understand Jesus to be God in all His fullness, equal in deity, but different in function from God the Father.

Она објашњава шта је помоћ и шта је штетно за здрав и дуг живот, а такође процењује живот у свој својој пунини и свестраности.”.
She explains what is help and what is harmful for a healthy and long life, and also evaluates life in all its fullness and versatility.”.