Примери коришћења Punina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isus je punina svega što nam je potrebno.
Jer u Njemu živi svaka punina Božanstva telesno.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.Ona ima neograničen pristup Njemu u kome je sva punina.
He has unrestricted access to Him in whom all fullness.U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek" Psalam 16.
In Your presence is fullness of joy, at Your right hand there are pleasures forever(Psalm 16).Ovaj stih objavljuje da je Bog Otac poslao svog Sina kada je“ došla punina vremena.”.
Scripture tells us that God sent his Son when“the fullness of time” had come.
Људи такође преводе
Praznina i punina nisu dve različite pojave vec dva različita imena koja je izmislio um.
Emptiness and fullness are not two separate things, but only two separate names given by the mind.Pavle je upravo ovo imao na umu dok je pisao" A kada je došla punina vremena, posla Bog svoga Sina, rođenog od žene, koji je bio pod zakonom.".
Paul uses it in a great passage"But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law.".Punina radosti bi se mogla opisati kao doživljavanje obilne ljubavi Božije, kao vode okeana.
Fulness of joy could be described as experiencing the bountiful love of God to them as the waters of an ocean.Meditacija otvara vrata velikog sveta, iskustvenog a ne teoretskog,gde ste iznenada šokirani da su praznina i punina jedno, żivot i smrt jedno, i muško i žensko jedno." Ošo Šta je specifično za Sunjatu?
Meditation opens the doors of a vast world, existential not theoretical,where suddenly you are shocked for the first time that emptiness and fullness are one, life and death are one, that men and women are one."?U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In Thy presence is fulness of joy; in Thy right hand there are pleasures forever”(Ps 16:11).U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In Your presence is fulness of joy; at Your right hand are pleasures for evermore”(Psalm 16:11).U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In thy presence is fulness of joy, at thy right hand there are pleasures for evermore'(Psa 16:11).U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forever more…"-Psalm 16:11….U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In thy presence is fullness of joy, and at they right hand are pleasures forever more(Psalm 16:11).U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever”(Psalms 16:11).U Tvojem prisustvu je punina radosti, u tvojoj desnici su zadovoljstva zauvek"( Psalam 16: 11).
In his presence is the fullness of joy, and in his right hand are pleasure for ever more,"(Psalm 16:11).Пунина не би требало да вас спречи да изгледате добро.
Fullness should not stop you from looking good.Овај став, пунина живота и способност да се осећају и радују.
This attitude, the fullness of life and the ability to feel and rejoice.Облик и поезија мисли, њена пунина, конструктивност, дужина нарације одлазе у позадину.
The form and poetry of thought, its fullness, constructiveness, length of narration recede into the background.У Његовом срцу обитава пунина Оцина.
In His Heart dwells the fullness of the Father.Јер би воља Божја да у њему буде свака пунина.
Because God wanted all fullness to be found in him.Зар није Христос, у коме обитава пунина Божанства, лично у храму осуђен на смрт и зар није Он лично предсказао потпуну пропаст храма?
Was Christ not- in whom dwells the fullness of the Deity- in the flesh sentenced to death in the temple, and at the time did He Himself not prophesy its total downfall?Тако температура просторије( хладноћа или врућина),зачепљеност или пунина са непријатним или оштрим мирисима активирају нервни систем, чине особу будном.
So the temperature of the room(cold or heat),stuffiness or fullness with unpleasant or acrid odors activate the nervous system, make a person wake up.Унутрашња пунина, поузданост, способност подршке у тешкој ситуацији и способност разумевања привлаче дечке и чине да остану блиски.
Internal fullness, reliability, the ability to support in a difficult situation and the ability to understand attract the guys and make them stay close.Он наставља да буде у пунини живота, али то се поклапа са светском хармонијом.
He continues to be in the fullness of life, but this coincides with the world harmony.А од Њега је све, јер ми знамо дау Њему обитава сва пунина Божанства телесно.
All comes from him,for we know that in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.Задатак описаног учесника у догађајима у овом случају јесте да се прво научи да се истински осјећа,а затим и пунина властитог живота.
The task of the described participant in the events in this case is to first learn to truly feel,and then the fullness of his own life.Верујемо да су крштењем Светим Духом сви верници оснажени да учествују у пунини службе.
We believe that through the baptism of the Holy Spirit all believers are empowered to participate in the fullness of ministry.Управо у том периоду бобице треба изабрати да би се осетила пунина њиховог укуса уз обиље слатког бистрог сока.
It was during this period that berries should be picked to feel the fullness of their taste with an abundance of sweet clear juice.Стање његовог ума није замагљено лажним жељама,ставови који изазивају инерцију перцепције, не дозвољавају да буду у пунини стварности овде и сада.
The state of his mind is not clouded by false desires, attitudes that cause inertia of perception,do not allow to be in the fullness of reality here and now.
