Sta znaci na Engleskom ПУНУ ЗРЕЛОСТ - prevod na Енглеском

• full maturity

Примери коришћења Пуну зрелост на Српском и њихови преводи на Енглески

До 15. јула кластери достижу пуну зрелост.
By July 15, the clusters reach full maturity.

Да би достигла пуну зрелост, ова врста пролази кроз пет ларвалних стадијума.
In order to reach full maturity, this species goes through five larval stages.

Потребно је пет година да дрво кафе достигне пуну зрелост.
It takes five years for a coffee tree to reach full maturity.

Западна жлезда достигне своју пуну зрелост само до 17 година.
The prostate gland reaches its full maturity only by 17 years.

Пуну зрелост ова врста достиже крајем јула или почетком августа месеца.
Full maturity of this species is reached at the end of July or beginning of August.

Маса кромпира која је достигла пуну зрелост је 100-180 г.
The weight of potatoes that have reached full maturity is 100-180 g.

Добија пуну зрелост у 60-70 дана и може се успешно узгајати у многим регионима.
Gaining full maturity in 60-70 days and can be successfully grown in many regions.

Екаггатараммана достиже своју пуну зрелост тек онда када развијемо четврти ниво јхане.
Ekagattārammana reaches full maturity upon the development of the fourth level of jhāna.

Нови кромпир се може ископати 50 дана од избијања и достићи пуну зрелост за 70-75 дана.
New potatoes can be dug for 50 days from emergence, and reaches full maturity in 70-75 days.

Укус сопственог гајене" Хоме" ананаса достигао пуну зрелост, није инфериоран у односу на" природно".
Taste of his own grown"home" pineapple reached full maturity, is not inferior to"natural.".

Развија се већ на 3/ 4 волумена уз пуну зрелост, што се може сматрати мањом промјеном у односу на даљњи раст других органа.
It is developed already on 3/4 of the volume with full maturity, which can be considered a minor change compared with the further growth of other organs.

Витакка и с њом повезан фактор вицара достижу пуну зрелост након развијања првог ступња јхане.
Vitakka and its companion factor vicara reach full maturity upon the development of the first level of jhana.

Они не досегну пуну зрелост све до дванаест година, али им увек имају карактеристичан поглед на њих посебно због свог константног" осмеха".
They do not reach full maturity until they are 2 years old, but they always have a characteristic look about them more especially because of their constant"smile".

У медитацији, ментални квалитет који своју пуну зрелост досеже после развијања трећег нивоа јхане.
In meditation, a mental quality that reaches full maturity upon the development of the third level of jhāna.

Најповољнија старосна доб за брак у медицинском смислу је 20-22 године за женски дио популације и 23-28 за мушкарце, јер мушко тијело достиже пуну зрелост касније од женског.
The most favorable age for marriage in terms of medicine is considered to be 20-22 years for the female part of the population and 23-28 for the male, since the male body reaches full maturity later than the female.

Студије снимања показују да мозак не достиже пуну зрелост до касних тинејџерских година, чак и ако су репродуктивни органи потпуно спремни.
Imaging studies show brains do not reach full maturity until the late teen years, even if the reproductive organs are fully ready.

Лично мислим да је машина са стратосферског нивоа технологије, јединствен у свету, потребно мало времена да достигне пуну зрелост( је неко од последњег војног авиона“ важно” да не потребан?).
Personally I think it is a machine with a stratospheric level of technology, unique in the world, it needs some time to reach full maturity(there was someone of the last military aircraft“important” that does not needed?).

Будући да су у питању ларве, крећу се углавном кроз вегетацију поред пута, док их на околним усевима за сада нема, и значајније штете нису примећене. Када јединке достигну пуну зрелост лете у такозваним јатима, у стању да пређу раздаљине од по неколико десетина километара и представљају потенцијалну претњу за усеве на ширем подручју.
They move in a group and have specific physiological and morphological characteristics that differentiate them from solitary individuals. Since they are in the larvae stage, they are moving mainly through the vegetation along the road, however they are still not present on the surrounding crops, and therefore a damage to the crops has not been detected. When individuals reach full maturity they fly in the so-called flocks.

Пуна зрелост се дешава 60 дана након садње.
Full maturity occurs 60 days after planting.

Пуна зрелост између 18 и 19 година.
Full maturity between the ages of 18 and 19 years.

Период од почетка пупљења до пуне зрелости грожђа траје око 170 дана.
Since the beginning of budding to full maturity of the grapes takes about 170 days.

Punu zrelost ova vrsta dostiže krajem jula ili početkom avgusta meseca.
This species reaches full maturity at the end of July or at the beginning of August.

Višnje se beru u punoj zrelosti.
Our grapes are harvested at full maturity.

Воће треба да је у пуној зрелости.
The cane must be in full maturity.

Višnje se beru u punoj zrelosti.
Intellects are in full maturity.

Ponekad je potrebno čak pet godina da bi ove mačke dostigle punu zrelost.
This cat takes at least five years to attain full maturity.

Višnje se beru u punoj zrelosti.
The grapes are hand-picked at full maturity.

Višnje se beru u punoj zrelosti.
The grapes proceeded to full maturity.

Младе биљке нису у стању да" хране" све плодове до пуне зрелости.
Young plants are not able to“feed” all the fruits until full maturity.

Višnje se beru u punoj zrelosti.
Grapes are harvested at full maturity degree.