Примери коришћења Путинова русија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Е, то вам је Путинова Русија.
Путинова Русија: Ледени Сибир показује пукотине у друштву.
Putin's Russia: Icy Siberia reveals cracks in society.А Сијева Кина, а не Путинова Русија, починила је тај злочин.
And Xi's China, not Putin's Russia, committed the crime.У поређењу са Стаљиновом Русијом, Путинова Русија је спремна.
Compared to Stalin's Russia, Putin's Russia is prepared.На челу оних који се не плаше инезависни су, је Путинова Русија.
At the head of those who are not afraid andare independent is Putin's Russia.Путинова Русија има само сенку војне моћи и глобалног утицаја СССР-а.
Putin's Russia has but a shadow of the military power and global influence of the Soviet Union.Али главна мета је Путинова Русија, појединачно највећа претња хегемонији Суперсиле.
The principal target, however, is Putin's Russia, the single greatest threat today to that Superpower hegemony.Руске акције у Украјини нам говоре да Путинова Русија данас игра по различитим правилима.
But what Russia's actions in Ukraine tell us is that today Putin's Russia is playing by a different set of rules.Срећом, Путинова Русија није Јељцинова Русија и година није 1991. него 2017. година.
Luckily, Putin's Russia is not Yeltsin's При чему се намеће питање: због чега је Путинова Русија признала да Израел мора да спречи јачање војног присуства Ирана у Сирији?
EXECUTIVE SUMMARY: Why has Russia under Putin acknowledged Israel's need to prevent the buildup of an Iranian military presence in Syria?Путинова Русија је систем„ суверене демократије“ растегнуте између православља и макијавелистичког реализма.“.
Putin's Russia is a system of“sovereign democracy” moored between Orthodox Christianity and Machiavellian realism.Дугин је дао ексклузивни интервју за Foglio, да би разјаснио не само своје идеје, него ипогледе на свет којима се руководи путинова Русија.
Dugin gave this exclusive interview Foglio to explain not only their ideas, butalso the worldview that governs Putin's Russia.Како би иначе Путинова Русија надмудрила савезнике Украјине који су некада предводили слободни свет?
How else could Putin's Russia have outmaneuvered Ukraine's allies, which used to lead the free world?Нересетовање може да буде успешно,без обзира на личност која њиме руководи, јер Путинова Русија захтева Сједиње Америчке Државе као свог непријатеља.
No reset can be successful,regardless the personality driving it, because Putin's Russia requires the United States of America as its enemy.Данас, Путинова Русија и Иран су два постојана савезника Асада у рату против исламиста ИДИС-а које обучава САД.
Today, Putin's Russia and Iran are the two steadfast allies of Syria's Assad in his war to rid Syria of US-trained ISIS terrorists.При чему се намеће питање: због чега је Путинова Русија признала да Израел мора да спречи јачање војног присуства Ирана у Сирији?
The question arises: why has Russia under Putin acknowledged Israeli red lines aimed at preventing the buildup of an Iranian military presence in the country?Али Путинова Русија је велика, зла и тешко наоружана- лепо зачињена треш-поп културом са примесама неофашистичког фазона.
But Putin's Russia is big, mean, and heavily armed- nicely spiced with trashy pop culture and a dose of neo-fascist swagger.До сада, он је одлучио да делује као да запад више није важан,наизглед слеп на опасност коју Путинова Русија представља за безбедност Америке и америчког друштва.
So far, he has chosen to act as if the West no longer matters,seemingly blind to the danger that Putin's Russia presents to American security and American society.Путинова Русија, која се понадала новом односу са САД под Трампом, изгледа да одустаје од Американаца и окреће се Кини.
Putin's Russia, once hopeful about a new relationship under Trump, appears to be giving up on the Americans and shifting toward China.На неки чудан начин, Трамп би могао бити баш довољно луд- довољно изузет и неваљао- даразоткрије шта је Путинова Русија и да оконча тренутни циклус преокрета и опадања.
In a strange way, Trump could be just crazy enough- enough of a outlier anda rogue- to expose what Putin's Russia is and end the current cycle of upheaval and decline.Нарочито на овај начин, Путинова Русија послужила је као противтежа начину деловања ААА која сеје хаос и политички неред где год стане.
In this particular area of divergence, Putin's Russia has served as a countervailing force to the AAA modus operandi of sewing seeds of social chaos and political disorder wherever they set their sights.Путинова Русија се самообновила, изградила стратешке снаге, супротставила се NATO, анектирала Крим и одлучним деловањем у Сирији повратила статус силе на Блиском истоку.
Putin's Russia has reasserted itself, rebuilt its strategic forces, confronted NATO, annexed Crimea and acted decisively in Syria, re-establishing itself as a power in the Middle East.Податак да је од 1992. године до 2019.у Русији убијено 58 новинара, довољно говори каква је преспектива слободе медија уколико је Путинова Русија узор Србији.
The fact that 58 journalists have been murdered in Године 2008, британски новинар Едвард Лукас закључио је у својој књизи" Нови хладни рат: Путинова Русија и претња западу" да тежина доказа до сада подржава највеће тумачење: да су напади били немилосрдно планирани подвиг да створе климу панике и страха у којима би Путин убрзо постао неоспорни лидер у земљи, као што је заиста и учинио.
In 2008, British journalist Edward Lucas concluded in his book The New Cold War: Putin's Russia and the Threat to the West that"The weight of evidence so far supports the grimmest interpretation: that the attacks were a ruthlessly planned stunt to create a climate of panic and fear in which Putin would quickly become the country's indisputable leader, as indeed he did.".Putinova Rusija ništa ne daje džabe.
Putin's Russia has nothing to sell.Pošto je ovo Putinova Rusija, teorija je mnogo.
This being Putin's Russia, theories abound.Dovoljno je pogledati Putinovu Rusiju i zaključiti kuda ovo vodi.
One only has to look at Putin's Russia to see where this may be headed.To je Putinova Rusija.
So is Putin's Russia.Šta, u stvari, hoće Putinova Rusija?
What does Putin's Russia want?A to je Putinova Rusija.
Unfortunately, this is Putin's Russia.
