Sta znaci na Engleskom ПУТНО ОСИГУРАЊЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• travel insurance is

Примери коришћења Путно осигурање је на Српском и њихови преводи на Енглески

Свеобухватно путно осигурање је неопходно.
Comprehensive travel insurance is a must.

Путно осигурање је укључено превише често.
A travel insurance is included too often.

Ако се разболите на путу, да, путно осигурање је ту за вас.
If you get sick on the road, yes, travel insurance is there for you.

Путно осигурање је заштита од неочекиваног.
Insurance is protection for the unexpected.

Нећу се разболети,“ путно осигурање је много више од медицинске заштите.
I won't get sick,” travel insurance is much than just medical protection.

Путно осигурање је заштита од неочекиваног.
Insurance is protection against the unexpected.

Нећу се разболети,“ путно осигурање је много више од медицинске заштите.
I will not get sick,” travel insurance is much more than merely medical protection.

Путно осигурање је заштита од неочекиваног.
Umbrella insurance offers protection from the unexpected.

Нећу се разболети,“ путно осигурање је много више од медицинске заштите.
I'm not going to get sick,”travel insurance is much more than just medical protection.

Путно осигурање је нешто што ће вам требати на путу.
Travel insurance is something you will need on the road.

За хитну медицинску помоћ: Путно осигурање је од суштинске важности ако ваше здравствено стање није превише звук или ако нисте сигурни у медицинским установама које имају на месту где путујете у.
Medical emergencies: Travel insurance is essential if your health is not too sound or if you're not sure of the medical facilities they have in place where you are travelling to.

Путно осигурање је нешто што ће вам требати на путу.
Travel insurance is something you will need on your trip.

Укратко, путно осигурање је далеко великодушније и свеобухватније од осигурања ваше кредитне картице.
In short, travel insurance is far more generous and comprehensive than your credit card's insurance..

Путно осигурање је само неколико долара дневно и само будала га не купује.
Travel insurance is only a few dollars a day and only a fool doesn't buy it.

Путно осигурање је само неколико долара дневно и само будала га не купује.
Travel insurance is simply a few dollars per day and just a fool doesn't get it.

Путно осигурање је једна од најважнијих ствари за куповину- без обзира колико дуго одлазите то мора бити..
Travel insurance is one of the most important things to buy for your trip- no matter how long you are going away for it is a must have.

Путно осигурање је обавезно, али зато што је то збуњујућа тема( покушајте да прочитате закон о осигурању у Њујорку за забаву не забавно.) данас желим да одговорим на уобичајена питања о путном осигурању..
Travel insurance is a must but since it is a confusing topic try reading New York insurance law for fun.

Путно осигурање је било ту када је мој пријатељ морао бити хеликоптер из Амазона након што је пао са брода, када је отац пријатеља умро, а она је морала да лети кући, а друга је украла торбу.
Travel insurance was there when my friend had to be helicoptered out of the Amazon after he fell off a boat, when friend's father died and she had to fly home, and another got her bag stolen.

Путно осигурање није нешто што треба оставити без куће.
Travel insurance is not something you should leave home without.

Путно осигурање није замјена за здравствено осигурање и не би се требало третирати као такво.
Travel insurance is not a replacement for health insurance and should not be treated as.

За Американце, АЦА, или“ Обамацаре”, покрива вас само у Сједињеним Државама, а путно осигурање није замјена за здравствено осигурање, нити вас извлачи из његових захтјева.
For Americans, the ACA, or“Obamacare,” covers you only in the United States, and travel insurance is not a replacement for health insurance nor does it get you out of its requirements.

За Американце, АЦА, или“ Обамацаре”, покрива вас само у Сједињеним Државама, а путно осигурање није замјена за здравствено осигурање, нити вас извлачи из његових захтјева.
For Americans, the ACA, or“Obamacare,” covers you only in the United States, and travel insurance is not a replacement for health insurance nor does it get you.

Путно осигурање би помогао ако жртва на било који начин или пате личних и телесне губитке на било који начин.
Travel insurance would help out if you fall victim in any way or suffer personal and bodily losses in any way.

Ne, putno osiguranje nije sastavni deo ponude.
No, travel insurance is not an integral part of the offer.

Путно осигурање, то је ко!
Travel insurance, that's who!

Путно осигурање, то је ко!
Big Insurance, that's who!

Путно осигурање није замјена за здравствено осигурање и не би се требало третирати као такво.
Health insurance is not a medical aid and should not be viewed as such.