Sta znaci na Engleskom ПУТНИЧКУ - prevod na Енглеском

• passenger
• travel

Примери коришћења Путничку на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови авиони имају веома велику путничку кабину.
Those airplanes have a very large passenger cabin.

У 2003, Ренаулт Трафиц је добио другу путничку верзију, која је добила назив Пассангер.
In 2003, Renault Trafic got another passenger version, which received the brand name Passanger.

Као што сам рекао, АКСНУМКС је ТР долази са ВЦ, али да ли има путничку кабину, стварно не знам.
Like I said, A330 by TR comes with VC, but does it have a passenger cabin, really don't know.

У 2003, Ренаулт Трафиц је добио другу путничку верзију, која је добила назив Пассангер.
In the same year, Renault Trafic received another passenger version, which was called Passanger.

Позовите своју путничку агенцију или се обратите вашој авио компанији за помоћ у одређивању вашег броја.
Call your travel agency or contact your airline company for assistance in determining your policy number.

Железничка станица развила је масовну путничку и теретну делатност за своје време, делом због суседне луке.
The railway station developed massive passenger and cargo activity for its time, partly due to the neighbouring harbour.

Извађене батерије се морају заштити од оштећења тако што сваку треба ставити у заштитну кесу и сместити у путничку кабину.
The removed batteries must be protected from damage by placing each battery in a protective pouch and carried in the passenger cabin.

На пример, рецимо да имате активну мултимедијалну кампању за путничку агенцију која нуди аранжмане за одмор на неколико карипских острва.
For example, let's say you're running display campaigns for a Travel Agency who offers a vacation packages in several Caribbean islands.

Разумемо да не желите да се одвајате од урне током вашег путовање, зато можете да је унесете са собом у путничку кабину као део ручног пртљага.
We understand that you do not wish to separate from your urn during the travel, which is why you may bring it along in the passenger cabin as a part of your hand luggage.

Спакујте у свој ручни пртљаг све што вам је потребно за кратко путовање или све ствари које нису успеле да стану у кофер и унесите их са собом у путничку кабину.
Pack everything you need for a short trip in your hand luggage or pack all the things for which there was no room in the suitcase and bring them along into the passenger cabin.

За путничку верзију, Ербас је са 13 купаца договорио кориговани распоред испорука и компензације па су сви задржали своје поруџбине, а неке од компанија најавиле и додатне поруџбине( Емирејтс, Сингапур ерлајнс, Квантас, Ер Франс, Катар ервејз и Коријан ер).
For the passenger version Airbus negotiated a revised delivery schedule and compensation with the 13 customers, all of which retained their orders with some placing subsequent orders, including Emirates, Singapore Airlines, Qantas, Air France, Qatar Airways, and Korean Air.

Туристички ваучер туристичке агенције из Азербејџана која прима туристу у земљу или документ који потврђује резервацију хотела, камп-насеља, туристичке базе, итд.( потписано и печатирано писмо хотела у коме су наведени датуми резервације) и путничку карту.
Tourist voucher from receiving travel agency in Azerbaijan or a document, confirming the reservation at a hotel, camping sites, tourist bases, etc(stamped and signed letter from a hotel indicating dates of reservation) and travel ticket;

Уколико је Ваша покретљивост смањена или Вам је приликом путовања потребна посебна помоћ, молимо Вас да о томе обавестите авио-компанију или путничку агенцију већ приликом прављења резервације, како би Вам на Аеродрому Никола Тесла Београд омогућили адекватну помоћ и услугу, и како би Ваше путовање било што комфорније и удобније.
If you are passenger with reduced mobility or you require special assistance, please inform your airline or travel agent when booking your flight on what kind of assistance you need so as to ensure you receive the right help and support at Belgrade Nikola Tesla Airport and make your trip as comfortable and convenient as possible.

У парку се налази 48 минијатура, укључујући Трг независности и Хрешчатик, Кијевско-Печерску лавру, Манастир Светог Михајла са златном куполом, Златну капију, Саборни храм Свете Софије, Споменик Мајке Отаџбине, Кијевску путничку железничку станицу, Аеродром Бориспољ и друге.
There are 48 miniatures in the park, including Independence Square and Khreschatyk, Kyiv Pechersk Lavra, St. Michael's Golden-Domed Monastery, Golden Gates, Saint Sophia Cathedral, Mother Motherland Monument, Kyiv Passenger Railway Station, Boryspil Airport and others.

Разумемо да не желите да се одвајате од урне током вашег путовање, зато можете да је унесете са собом у путничку кабину као део ручног пртљага. Важно је да не прекорачите прописе о дозвољеном бесплатном ручном пртљагу. Прописи о ручном пртљагу→Због безбедности током лета, урну треба одложити у преградак изнад седишта или у простор испод седишта.
We understand that you do not wish to separate from your urn during the travel, which is why you may bring it along in the passenger cabin as a part of your hand luggage. It is important that you do not violate the free hand luggage allowance rules. Hand Luggage Rules→For the purpose of a safe flight the urn need to be placed in a compartment above the seats or space below the seats.

HyperloopTT predstavio prvu putničku kapsulu u punoj veličini.
HyperloopTT unveils its first passenger capsule.

Путнички вагони су били неоштећени и лако су уклоњени.
The passenger carriages were undamaged and were easily removed.

Transportnu i putničku železnicu; i usluge dostavljanja.
Freight and long haul passenger rail; and delivery services.

Vozač i suvozač Putnički izgleda kao dijete.
Driver and passenger. Passenger looks like a child.

Putnički zarobljen.
Passenger trapped.

( КСНУМКС) унутрашњост у путничком простору, кокпиту и пртљажнику.
(1) interior trim in the passenger compartment, cockpit and boot.

Broj putničkih aviona će se udvostručiti za 20 godina.
So the number of passenger aircraft's going to double over the next 20 years.

Неке земље имају двоспратне путничке возове за употребу у густо насељеним подручјима.
Some countries have double-decked passenger trains for use in conurbations.

Nakonferencijiza novinaredaje173 od Regis putničkih obitelji pridružio u tužbi.
At a press conference that 173 of the Regis passenger families had joined in the legal action.

HyperloopTT predstavio prvu putničku kapsulu u punoj veličini.
HyperloopTT reveal their first full-scale Hyperloop passenger capsule.

Почетак производње путничких аутомобила у Украјини је започео 1959.
Beginning of passenger cars manufacturing in Ukraine started in 1959.

Do 2024. godine, svi modeli putničkih automobila u Evropi će imati električnu varijantu.
By 2024, all European passenger car models will offer an electric variant.

Путничка кабина авионa АТР 72.
Passenger cabin of an ATR 72.

Класификација путничких аутомобила по типу каросерије.
Classification of passenger cars by body type.

Vozač, putnički, da vidim ruke!
Driver, passenger, letmeseeyourhands!