Sta znaci na Engleskom ПУТНИЧКА ВОЗИЛА - prevod na Енглеском

• passenger cars
• passenger vehicles

Примери коришћења Путничка возила на Српском и њихови преводи на Енглески

Лонг-дистанце Путничка возила.
Long-Distance Passenger Vehicles.

Због чега се блокира саобраћај за теретна и путничка возила?
Why is traffic being blocked to freight and passenger vehicles?

Алтернативни правац за путничка возила је.
Alternative route for passenger vehicles is.

Прве испоруке активних управљачких система за путничка возила.
First deliveries of the Active Steering systems for passenger cars.

Алтернативни правци за путничка возила из правца Београда су.
The alternative road routes for passenger vehicles from direction of Belgrade are.

Затим су послати у Сједињене Државе и пролазили кроз царину као путничка возила.
They were then shipped to the U.S. and passed through customs as passenger vehicles.

Моторни транспорт, на пример, и путничка возила захтевају присуство различитих категорија.
Motor transport, for example, and passenger cars require the presence of different categories.

Завршетком радова оспособиће се 12 саобраћајних трака- осам за путничка возила и четири за аутобусе.
When the work is completed, there will be 12 lanes, eight for passenger vehicles and four for buses.

I категорија- моторна возила до 1, 3m висине( код предње осовине возила)- мотоцикли и путничка возила.
Category I- motor vehicles up to 1.3 m in height(at the front axle)- motorcycles and passenger cars.

Зато што ће се након тога порез на путничка возила и мотоцикле( бпм) повећати и све ће постати много скупље.
Because after that the Tax on Passenger Cars and Motorcycles(bpm) will go up and it will all become much more expensive.

Воксол има производне погоне у Лутону( комерцијална возила) и Елсмир Порту( путничка возила).
Vauxhall has major manufacturing facilities in Luton(light commercial vehicles) and Ellesmere Port, UK(passenger cars).

Нисанова Инфинити марка користила је Q као име за путничка возила( Q50) и QХ за СУВ( QХ50 и QХ70) од 2013. године.
Infiniti marque had been using Q as the name for passenger cars(the Q50) and QX for SUVs(the QX50 and QX70) since 2013.

Производи као и напредна технологија се интензивно користе у комерцијалне, путничка возила и индустријске области.
The products as well as the advanced technology are extensively used in commercial, passenger cars and industrial fields.

Травел путничка возила и камиони користи-за кретање затвореника у другим организацијама, суднице, болнице, и раде сајтова.
Travel passenger cars and trucks used-to move inmates to other organizations, courtrooms, hospitals, and operate websites.

Производи као и напредна технологија се интензивно користе у комерцијалне, путничка возила и индустријске области.
The products as well as their advanced technology are extensively used in commercial, passenger cars and also in industrial fields.

Ово моторно гориво, које се производи у Рафинерији нафте Панчево, у потпуности испуњава најстроже захтеве у складу са ЕУ емисионим стандардима за путничка возила.
This motor fuel, produced in Pančevo Oil Refinery, fully meets the most demanding requirements of the EU emission standards related to passenger cars.

Будуће активности компаније обухватаће производњу и продају радијалних гума за путничка возила и лака теретна возила..
The future activities of the company will include the production and sale of radial tires for passenger cars and light trucks.

Само уређај за ЕНП који је конфигирисан у Првој категорији( путничка возила) може да се користи у било ком путничком возилу без обзира на власништво и регистарске ознаке.
Only ETC devices configured for category I(passenger vehicles) can be used in any passenger vehicle regardless of ownership or license plates.

Када су премашили одређени праг вредности загађења и обима саобраћаја ограничење брзине за путничка возила снижава са КСНУМКСкм/ х доКСНУМКСкм/ х.
When certain threshold values for air pollution and traffic volume are exceeded the speed limit for passenger cars is reduced from 130km/h to 100km/h.

ЕНП уређај који је конфигурисан у 1. категорији( путничка возила) може да се пренесе и користи у било ком путничком возилу, без обзира на власништво и регистарске ознаке.
ТAG devices configured for category I(passenger vehicles) can be transferred and used in any passenger vehicle, regardless of ownership or license plates.

Период инфлације после Првог светског рата значио је тешко време за продају- посебно луксузних добара, као што су путничка возила- и имао је озбиљне реперкусије на аутомобилску индустрију.
The period of inflation after the First World War meant a difficult time for sales- especially of luxury goods such as passenger cars- and had serious repercussions on the automobile industry.

Медији преносе вест да је компанија НИС пласирала ново, домаће гориво европског стандарда- евро БМБ 98 које у потпуности испуњава најстроже захтеве у складу са ЕУ емисионим стандардима за путничка возила.
Media writes that company NIS introduced the new domestic fuel of European standard- Euro BMB 98, which fully meets the strictest demands of EU emission standards for passenger vehicles.

Портпарол СИПА Лука Миладиновић рекао је Срни да су том приликом привремено одузета два путничка возила, више мобилних телефона и други предмети који ће послужити у даљем кривичном поступку.
SIPA spokesperson Luka Miladinovic told Srna news agency that two passenger vehicles, several mobile phones and other items that would serve as a further criminal procedure were temporarily seized.

Форд је објавио да ће престати да производи путничка возила у Русији до краја јуна и да ће затворити погоне за склапање возила у Санкт Петербургу и Набережније Челном, као и фабрику мотора у Јелабузи.
Ford says it will stop making passenger cars in Russia by the end of June, closing vehicle assembly plants in St. Petersburg and Naberezhnye Chelny, as well as an engine plant in Yelabuga.

Период инфлације после Првог светског рата значио је тешко време за продају- посебно луксузних добара, као што су путничка возила- и имао је озбиљне реперкусије на аутомобилску индустрију.
The period after the First World War was heavily affected by inflation and poor sales figures- especially for luxury goods such as passenger cars- and weighed heavily on the German car industry.

Ту су спадала и путничка возила, која се сада користе посебно за туристе.[ 1] Путничка кола су обично опремљена тендама за заштиту од сунца и кише, а често су и лепо украшена.[ 2][ 3].
These included passenger vehicles, now used especially for tourists.[4] Passenger carts are usually equipped with awnings for protection against sun and rain, and are often gaily decorated.[5][6].

Паркинг без рампе, на јужној страни Арене, располаже са 177 места, и то 20 паркинг места, намењених за аутобусе( цена је бруто 30 динара по започетом сату) и 157 за путничка возила( цена је бруто 300 динара за све време трајања догађаја у објекту).
The car park on the south side of the Arena without a toll gate has 177 places, of which 20 parking places intended for coaches(the gross price is RSD 30 for each commenced hour) and 157 for passenger cars(the gross price is RSD 300 for the duration of the event in the facility).

Вишеетажна паркинг гаража за путничка возила представља нов садржај ски центра Копаоник, који ће обезбедити боље функционисање туристичког центра у току зимске сезоне, као и боље услове и комфор за скијаше.
Multi-storey parking garage for passenger vehicles represents the new contents of the Kopaonik ski center, which will ensure better functioning of the tourist center during the winter season, as well as better conditions and comfort for drivers and skiers.

Иако је сигурно свако ко вози мотоцикл око себе, добро је свестан чињенице да многа већа путничка возила једноставно не примећују мотоцикле у својим мртвим тачкама и слично, антагонисти напомињу, међутим, да је већина смртних случајева узрокованих мотоциклима узрокована возач мотоциклиста, бар према извјештају из 2007. године Национална управа за безбедност саобраћаја на цестама.
While certainly anyone who's driven a motorcycle around much is well aware of the fact that many larger passenger vehicles simply don't notice the motorcycles in their blind spots and the like, antagonists note, however, that the majority of fatal crashes involving motorcycles were caused by the motorcycle rider, at least according to a 2007 report by the National Highway Traffic Safety Administration.

Поред чисто електричног погона за путничка возила, компанија се посебно фокусира на наредну генерацију„ плуг-ин“ хибридних возила, где електромотор покрива већи део снаге аутомобила, док комора сагоревања остаје у домету„ плус“.
In addition to a purely electric drive for passenger cars, the company specifically focuses on the next generation of plug-in hybrid vehicles, where the electric motor covers most of the car's power, while the combustion chamber remains within the range of“plus”.