Sta znaci na Engleskom PUTNIČKI - prevod na Енглеском

• passenger
• travel
• traveler's
• passengers
• commercial

Примери коришћења Putnički на Српском и њихови преводи на Енглески

Putnički zarobljen.
Passenger trapped.

Ja sam tvoj putnički agent?
I'm your travel agent?

Na kraju će biti neki putnički.
Some will be passengers.

Vozač, putnički, da vidim ruke!
Driver, passenger, letmeseeyourhands!

To je skoro kao putnički auto”.
It's close to a passenger car.”.

Ni moj putnički agent ne može da ga nađe.
My travel agent can't find it.

To je 100 odsto putnički avion.
It was a 100% passenger aircraft.”.

Neki putnički agenti nisu nigde išli.
Some travel agent, they've never even been anywhere.

Sad ne staju ni putnički vozovi.
No passenger trains stop here now.

Putnički odbija da se povuče, i ja sam izvan vremena.
Passenger refuses to withdraw, and I'm out of time.

Gde mogu unovčiti putnički ček?
Where can I cash travellers cheques?

Znam šta putnički blogovi kažu.
Let's find out what these six travel bloggers said.

Na kraju će biti neki putnički.
Ultimately, it will be the passengers.

Zašto su putnički avioni gotovo uvek bele boje?
Why are Commercial Airplanes Usually White?

To je 100 odsto putnički avion.
It was 100 per cent a passenger aircraft.

Putnički lift Schindler 3300 ujedinjuje formu i funkciju.
The Schindler 3300 passenger lift unifies form and function.

To je 100 odsto putnički avion.
It was 100 percent a passenger aircraft.".

Drumski tranzitni putnički i tеrеtni saobraćaj odvija sе kroz optеrеćеnе gradskе ulicе.
Road transit passenger and freight traffic takes place through busy city streets.

Možete li mi promeniti putnički ček?
Can you change a traveler's check for me?

To je veliki putnički brod„ Vladimir Nazor“.
The passengers were taken over by the ferry"Vladimir Nazor".

Gde mogu dobiti promeniti putnički ček?
Where can I get a traveler's check changed?

Kada jе u pitanju putnički žеlеznički saobraćaj, da sе u vozovima vršе granični prеglеdi, a da za tеrеtni saobraćaj pokušamo da imamo jеdno granično mеsto", rеkla jе ona.
When it comes to passenger railway traffic, we have to carry out border checks in the trains, and try to have a border point for freight traffic,"she said.

DRUGI: Sad ne staju ni putnički vozovi.
But there are no passenger trains yet.

Fenomen poznat kao džet leg( jet lag) je stvaran, mada privremen poremećaj, koji nastaje kao posledica letenja avionom i nije samo putnički mit.
This phenomenon is known as jet lag and it's actually a real, temporary disorder rather than just a traveler's myth.

Sad ne staju ni putnički vozovi.
Not even passenger trains are getting through.

Više nema potrebe voditi putnički dnevnik kada jednostavno možete fotografisati i slati te slike putem društvenih mreža po celom svetu, svima odjednom.
There is no longer any need to keep a travel diary when you can simply take pictures and send those pictures via social networking sites straight into the world, at once and to all.

Vazdušni prevoznik godine- putnički izbor.
Air carrier of the year- passenger choice.

Vozač i suvozač Putnički izgleda kao dijete.
Driver and passenger. Passenger looks like a child.

U oba ciklusa glavna nagrada je putnički automobil.
The main prize of the festival is a passenger car.

U 50ima biste dobili putnički brod iz Sautamptona.
In the'50s, you'd get a passenger ship From Southampton.